stöpa

verb

/stÖ:per/

Definition:

S. säd, blöta den.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (23)Starkare synonymer (8)

Synonymer till “stöpa” — snabbguide

  1. 1.gjutanära synonym
  2. 2.präglavanlig synonym
  3. 3.grundavanlig synonym
  4. 4.anläggaliknande betydelse
  5. 5.utarbetavanlig synonym
  6. 6.utvecklavanlig synonym
  7. 7.tillverkaliknande betydelse
  8. 8.formgenära synonym

Visar 8 av 23 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (23)

Besläktade ord

gjuta: 'Gjutning' är att hälla flytande material i form, medan 'stöpa' ofta används om att forma något i metall eller annat material.

prägla: Prägla används ofta för att beskriva att något lämnar ett bestående avtryck eller formar, medan stöpa mer specifikt avser att forma eller gjuta något i en form.

grunda: Grunda betyder att skapa eller etablera, ofta i abstrakta sammanhang, medan stöpa ofta refererar till att forma eller skapa något fysiskt, som i att stöpa en form.

anlägga: Anlägga innebär att bygga eller skapa något, ofta en byggnad eller anläggning, medan stöpa syftar på att forma eller gjuta något, ofta i metall eller annat material.

utarbeta: Stöpa innebär att forma eller gjuta, ofta i metall, medan utarbeta betyder att utveckla eller förfina något, ofta i en skriftlig eller planeringsmässig kontext.

utveckla: Stöpa betyder att forma eller gjuta, ofta i metall, medan utveckla innebär att förbättra eller ta fram något steg för steg.

tillverka: 'Stöpa' är att forma eller skapa, ofta i metall, medan 'tillverka' är en mer generell term för att framställa något.

formge: Formge innebär att skapa eller utforma något, medan stöpa specifikt betyder att gjuta i form, ofta av metall eller annat material.

skulptera: Skulptera innebär att forma i material som lera eller sten, medan stöpa handlar om att gjuta i form, ofta av metall eller betong.

utgöra: Stöpa innebär att forma eller skapa, medan utgöra betyder att vara en del av eller bestå av.

gestalta: Gestalta betyder att ge form åt något, ofta i konstnärlig eller kreativ mening, medan stöpa innebär att forma eller gjuta, ofta i material.

utforma: Utforma innebär att designa eller skapa form, ofta i en planerings- eller kreativ process, medan stöpa är att forma genom att hälla material i en form och låta det stelna.

anpassa: Anpassa innebär att göra något lämpligt eller passande, medan stöpa betyder att forma eller skapa något, ofta med en specifik form eller karaktär.

dana: Dana är ett mer formellt eller litterärt ord för att forma eller skapa, medan stöpa ofta används i mer vardagligt eller hantverksmässigt sammanhang för att forma i en form.

alstra: Alstra innebär att skapa eller framkalla något, medan stöpa ofta syftar på att forma eller tillverka något, ofta i metall eller form.

förädla: Stöpa innebär att forma eller skapa, medan förädla innebär att förbättra eller förfina något, ofta i en mer abstrakt eller kvalitativ mening.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från stöpa?

gjuta

'Gjutning' är att hälla flytande material i form, medan 'stöpa' ofta används om att forma något i metall eller annat material.

Lika stark
prägla

Prägla används ofta för att beskriva att något lämnar ett bestående avtryck eller formar, medan stöpa mer specifikt avser att forma eller gjuta något i en form.

Lika stark
grunda

Grunda betyder att skapa eller etablera, ofta i abstrakta sammanhang, medan stöpa ofta refererar till att forma eller skapa något fysiskt, som i att stöpa en form.

Lika stark
anlägga

Anlägga innebär att bygga eller skapa något, ofta en byggnad eller anläggning, medan stöpa syftar på att forma eller gjuta något, ofta i metall eller annat material.

Lika stark
utarbeta

Stöpa innebär att forma eller gjuta, ofta i metall, medan utarbeta betyder att utveckla eller förfina något, ofta i en skriftlig eller planeringsmässig kontext.

Lika stark
utveckla

Stöpa betyder att forma eller gjuta, ofta i metall, medan utveckla innebär att förbättra eller ta fram något steg för steg.

Lika stark
tillverka

'Stöpa' är att forma eller skapa, ofta i metall, medan 'tillverka' är en mer generell term för att framställa något.

Lika stark
formge

Formge innebär att skapa eller utforma något, medan stöpa specifikt betyder att gjuta i form, ofta av metall eller annat material.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

stöpa = fsv.: gjuta o. d., forma, genom övergjutning med vatten bereda = isl. steypa, störta (ngt ned), låta hänga, hälla ut, övergjuta, no. st0ypa, även: mälta (egentl.: blöta), da. st0be, stöpa, mälta, av germ. *staupian, kausativum till stupa; alltså egentl.: komma att stupa el. luta (kvar i nsv. dial.: vända upp o. ned på) ;> hälla, gjuta > genom gjutning forma; bildat som f loj a, (sv. dial.) s m oj a, fsv. pröta (se trött) osv. Formellt samma verb är ags. stiepan, uppresa, till stupa i betyd. 'stiga i höjden' (i isl.); det motsv. eng. steep, doppa ned, uppmjuka, är snarast nordiskt (Ekwall Shaksp. s. 89). - Betyd, 'hälla (på), gjuta över' kvarlever i uttr. stöpa säd o. d., dvs. blöta, jfr t. ex. Berlins Läseb. i Naturl. 1854: 'Wid bakning stöpes först mjölet med warmt watten'; o. i uttr. lägga i stöp (särsk. i dial.), lägga i blöt, ä. nsv. (t. ex. 1650), sv. dial. sätta i stöp, hälla vatten på säd till mältning, motsv. da. stob, no. staup o. stoype n. Härtill även ä. sv. (ännu Da

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "stöpa"

1

"stöpa ljus"

Källa: wiktionary

2

"stöpa om en organisation"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "stöpa"

"stöpa" är ett verb. Med 23 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: S. säd, blöta den.

"gjuta"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"formge"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"skulptera"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"utarbeta"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "stöpa"

Närmaste alternativen: "gjuta", "prägla", "utarbeta" ligger närmast "stöpa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "grunda", "anlägga", "tillverka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 23 synonymer till "stöpa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "stöpa":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

stöp-stöpandestöpandesstöpasstöperstöptstöptastöptasstöptestöptesstöpts

Så används ordet

[Deformer Jonna, Hanna och Elin] borstar tänderna och [LU plattar] [Patient håret] [Place på killtoan] .

Uttryck och fraser med "stöpa"

stöpa om

to remold, to recast

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralForm

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/st%C3%B6pa

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.