stjärna

kändisen: Kändisen refererar till en person som är allmänt känd, ofta inom underhållning, medan stjärna kan syfta både på en känd person och på en fysisk stjärna.

stjärnans: Stjärnans är genitivform, medan stjärna är nominativ; båda refererar till samma objekt men i olika grammatiska former.

idrottsstjärna: Idrottsstjärna är en specifik stjärna inom sport, medan stjärna kan referera till en känd person eller en fysisk stjärna på himlen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från stjärna?

star

Stjärna är det svenska ordet, medan star är engelska; båda kan syfta på himlakropp eller berömd person.

Lika stark

kändis

Stjärna kan referera till en himlakropp eller en berömd person, medan kändis specifikt betyder en berömd person.

Lika stark

asterisk

Asterisk är en specifik symbol (*), medan stjärna kan referera till både symbolen och en himlakropp.

Lika stark

sol

Sol är en specifik stjärna, medan stjärna kan syfta på andra himlakroppar eller beröm för någon.

Lika stark

solsken

Stjärna är en himlakropp, medan solsken är ljuset och värmen från solen.

Lika stark

fixstjärna

Fixstjärna är en mycket framstående person, medan stjärna kan referera till en himlakropp eller en berömd person.

Lika stark

stjärnor

Pluralformen 'stjärnor' refererar till flera, medan 'stjärna' är singular.

Lika stark

stjärnas

Stjärnas är genitivformen av stjärna, ofta använd i poetiska eller formella sammanhang, medan stjärna är grundformen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

stjärna, fsv. sticerna = isl. stjärna, da. Stjerne, got. stairnö, mlty. sterne (även m.), jfr fhty. sterno m. (ty. slern); med -rr-: fsax. sterro, ags. sleorra (eng. står), besl. med lat. slella (av *ster-lä), grek. astér, astron, san skr. stor-, kelt. sfer- (i t. ex. bret. stéren), armen. astÅ (se även Ester); jfr utan s: grek. teras sanskr. faras plnr. (de slavo.-balt. spr. ha en särskild, ej besl. beteckning för 'stjärna'). Till en ie. stam (a)ster-; enl. somliga till ie. roten ster (i strö), alltså: de på himlavalvet utströdda; enl. andra möjl. semitiskt lånord; bådadera osäkert. - Om betyd. 'bias, panna' se under Oxenstierna. - Vara född under en lycklig stjärna, motsv. i da., iy. m. m., i anslutning till den gamla från Österlandet härstammande uppfattningen om det inflytande som stjärnornas ställning vid en människas födelse utövade på hennes kommande öden; jfr jovialisk (egentl.: född under Jupiters el. Jovis stjärna) ävensom uttr. olyeks-stjärna o. eng. disaster, olycka, till g

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "stjärna"

"[archaic language overall] Staffan var en stalledräng [stalldräng]. Vi tackom [tackar – obsolete first-person plural] nu så gärna. Han vattna' [vattnade] sina fålar fem, allt [perhaps a filler – compare Dutch al] för den ljusa stjärna. Ingen dager synes än. Stjärnorna på himmelen de blänka [plural verb form, now blänker]."

Källa: wiktionary

"Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran."

Källa: wiktionary

"Det strålar en stjärna, förunderligt blid. I öster på himlen hon står. Hon [har] (implied from supine, but rare phrasing) lyst över världenes [världens] oro och strid i nära tvåtusende [tvåtusen] år."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "stjärna"

"stjärna" är ett noun. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (geometry) a star

"star"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"sol"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"asterisk"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"stjärn"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "stjärna"

Närmaste alternativen: "star", "stjärn", "kändis" ligger närmast "stjärna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "solsken", "stjärnor", "stjärnas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "stjärna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.