student

universitetsstuderande: 'Student' är en vardaglig och mycket vanlig term, medan 'universitetsstuderande' är mer formell och specificerar att personen studerar vid universitet.

studerande: Studerande är mer formellt och kan användas i skrift, medan student är mer vardagligt och talat.

eleven: Eleven är en person som går i skolan, medan student ofta syftar på någon som studerar vid högskola eller universitet.

skolelev: Skolelev är en person som går i grundskolan eller gymnasiet, medan student oftare syftar på någon som studerar på universitet eller högskola.

elev: Student är ofta högre utbildningsnivå, medan elev oftare används för grundskola och gymnasium.

fattig: Student är en yrkes- eller utbildningsstatus, medan fattig beskriver ekonomisk situation; de är olika kategorier.

barskrapad: Barskrapad beskriver att vara helt utan pengar, medan student är en person som studerar, ofta i en ekonomiskt utsatt situation.

utfattig: Student är en person som studerar, medan utfattig beskriver en person som saknar pengar, vilket är en annan egenskap.

utblottad: Student är en person som studerar, medan utblottad betyder att vara helt utan tillgångar eller resurser, ofta i en juridisk eller social kontext.

studentska: Studentska är en äldre eller mer formell term för en kvinnlig student, medan student är könsneutral och vanligare idag.

lärjunge: Lärjunge är ofta en elev inom en specifik lära eller rörelse, medan student är en person som studerar vid en utbildning.

Ordhistoria och etymologi

student = y. fsv.: 1506, da., från ty.,: mlty., mhty. studente, studerande (ty. student), av lat. stadens (genit. -entis), part. pres. till studére, allvarligt bedriva el. vinnlägga sig om, bl. a. om studier (med tillägget literis, men även utan: studera), varav ty. studieren, sv. studera (redan i fsv.); f. ö. av ej fullt säker härledning (bl. a. ofta sammanställt med lat. tundere, stöta, varom senast H. Petersson Ar. u. arm.'stud. s. 62 n. 1: jfr lett. stuidit, stöta o. driva till arbete). — Härtill även lat. studium n., strävan, iver, varav sv. studium o. fra. étude (= etyd). — Studenthavre, russin o. mandel, 1838, motsvarande da. stu-denlerhavre ds., t. ex. Paludan-Muller; jfr ty. studenten f utter, om ett slags konfekt. O. v. Dalin Witterh.-arb. 6: 444: 'Liksom Hästens foder är hafra och Studentens russin och mandel: så har Näsan sitt foder af god Tobak'. — Studentikos, Rydelius 1722: 'Vnga och yra Studenter, som mer äro bekymrade om ät lefwa Studentitfcö£, än Christian i-K&$\\ G.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "student"

"ta studenten"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

usage

before 1968

Välj rätt synonym till "student"

"student" är ett noun. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Studerande vid ett univerisitet.

"seminarist"

Besläktat alternativ (79% synonymstyrka).

"universitetsstuderande"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"studerande"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"eleven"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "student"

Närmaste alternativen: "seminarist", "universitetsstuderande", "studerande" ligger närmast "student" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "eleven", "skolelev", "elev" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "student" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.