student

universitetsstuderande: 'Student' är en vardaglig och mycket vanlig term, medan 'universitetsstuderande' är mer formell och specificerar att personen studerar vid universitet.

skolelev: Skolelev är en person som går i grundskolan eller gymnasiet, medan student oftare syftar på någon som studerar på universitet eller högskola.

barskrapad: Barskrapad beskriver att vara helt utan pengar, medan student är en person som studerar, ofta i en ekonomiskt utsatt situation.

lärjunge: Lärjunge är ofta en elev inom en specifik lära eller rörelse, medan student är en person som studerar vid en utbildning.

eleven: Eleven är en person som går i skolan, medan student ofta syftar på någon som studerar vid högskola eller universitet.

studentska: Studentska är en äldre eller mer formell term för en kvinnlig student, medan student är könsneutral och vanligare idag.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från student?

studerande

Studerande är mer formellt och kan användas i skrift, medan student är mer vardagligt och talat.

Lika stark

universitetsstuderande

'Student' är en vardaglig och mycket vanlig term, medan 'universitetsstuderande' är mer formell och specificerar att personen studerar vid universitet.

Lika stark

skolelev

Skolelev är en person som går i grundskolan eller gymnasiet, medan student oftare syftar på någon som studerar på universitet eller högskola.

Lika stark

barskrapad

Barskrapad beskriver att vara helt utan pengar, medan student är en person som studerar, ofta i en ekonomiskt utsatt situation.

Lika stark

lärjunge

Lärjunge är ofta en elev inom en specifik lära eller rörelse, medan student är en person som studerar vid en utbildning.

Lika stark

eleven

Eleven är en person som går i skolan, medan student ofta syftar på någon som studerar vid högskola eller universitet.

Lika stark

studentska

Studentska är en äldre eller mer formell term för en kvinnlig student, medan student är könsneutral och vanligare idag.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

student = y. fsv.: 1506, da., från ty.,: mlty., mhty. studente, studerande (ty. student), av lat. stadens (genit. -entis), part. pres. till studére, allvarligt bedriva el. vinnlägga sig om, bl. a. om studier (med tillägget literis, men även utan: studera), varav ty. studieren, sv. studera (redan i fsv.); f. ö. av ej fullt säker härledning (bl. a. ofta sammanställt med lat. tundere, stöta, varom senast H. Petersson Ar. u. arm.'stud. s. 62 n. 1: jfr lett. stuidit, stöta o. driva till arbete). — Härtill även lat. studium n., strävan, iver, varav sv. studium o. fra. étude (= etyd). — Studenthavre, russin o. mandel, 1838, motsvarande da. stu-denlerhavre ds., t. ex. Paludan-Muller; jfr ty. studenten f utter, om ett slags konfekt. O. v. Dalin Witterh.-arb. 6: 444: 'Liksom Hästens foder är hafra och Studentens russin och mandel: så har Näsan sitt foder af god Tobak'. — Studentikos, Rydelius 1722: 'Vnga och yra Studenter, som mer äro bekymrade om ät lefwa Studentitfcö£, än Christian i-K&$\\ G.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "student"

"ta studenten"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

usage

before 1968

Välj rätt synonym till "student"

"student" är ett noun. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Studerande vid ett univerisitet.

"seminarist"

Besläktat alternativ (79% synonymstyrka).

"universitetsstuderande"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"studerande"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"eleven"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "student"

Närmaste alternativen: "studerande", "universitetsstuderande", "seminarist" ligger närmast "student" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "skolelev", "barskrapad", "lärjunge" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "student" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.