stygg

adjective

/styg:/

Definition:

elak

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (20)

Synonymer till “stygg” — snabbguide

  1. 1.dumnära synonym
  2. 2.hemskvanlig synonym
  3. 3.fulvanlig synonym
  4. 4.vresigliknande betydelse
  5. 5.ruggigliknande betydelse
  6. 6.djävulskvanlig synonym
  7. 7.grymvanlig synonym
  8. 8.olustigliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

dum: Stygg beskriver ofta ett moraliskt eller beteendemässigt fel, medan dum handlar om brist på intelligens eller förståelse.

hemsk: Hemska syner eller upplevelser är skrämmande eller avskyvärda, medan stygg ofta är mer vardagligt och kan betyda oförskämd eller oartig.

ful: Ful är ett allmänt ord för något oattraktivt, medan stygg ofta har en moralisk eller beteendemässig konnotation, som att vara stygg mot någon.

vresig: Stygg är elak eller oartig, medan vresig beskriver en person som är grinig eller irriterad.

ruggig: Stygg är elak eller oartig, medan ruggig betyder att något är obehagligt eller äckligt att se på.

djävulsk: Djävulsk är starkt negativt och ofta bildligt, medan stygg är ett vardagligt ord för att vara ohyfsad eller oartig.

grym: Grym beskriver ofta brutalitet eller grymhet, medan stygg mer handlar om oartighet eller oförskämdhet.

olustig: Olustig beskriver något som känns obehagligt eller otrevligt, medan stygg ofta är ett slangord för en elak eller oartig person.

illvillig: 'Stygg' är ofta mer vardagligt och kan beskriva ett barn eller beteende, medan 'illvillig' är mer allvarligt och avsiktligt.

vidrig: Stygg är vardagligt och kan betyda olämplig eller oartig, medan vidrig är starkare och beskriver något mycket avskyvärt.

uppkäftig: Stygg betyder elak eller oartig, medan uppkäftig innebär att någon är fräck eller kaxig i sitt uppförande.

sarkastisk: Stygg betyder elak eller oartig, medan sarkastisk innebär att man uttrycker sig med ironi för att håna eller förlöjliga.

ondskefull: Ondskefull beskriver en person eller handling som är full av ondska, medan stygg ofta betyder elak eller oartig, ibland mer vardagligt.

vämjelig: Stygg betyder oförskämd eller oartig, medan vämjelig innebär att något är avskyvärt eller äcklande.

nedrig: Nedrig är mer vardagligt och kan beskriva småsinthet, medan stygg ofta är starkare och kan kopplas till grovhet eller olämplighet.

illasinnad: Illasinnad beskriver en person som är illvillig eller elak, medan stygg är ett vardagligt ord för att vara olydig eller oartig.

ruskig: Ruskig beskriver något obehagligt eller kusligt, medan stygg är ett mer vardagligt ord för något som är fult eller oacceptabelt.

bråkig: Bråkig beskriver ett barn eller person som ofta är bråkig, medan stygg ofta är ett uttryck för att vara olydig eller oartig.

avskyvärd: Avskyvärd är starkare och beskriver något mycket motbjudande, medan stygg är mer vardagligt och kan även betyda olydig.

otäck: Otäck beskriver något obehagligt eller skrämmande, medan stygg ofta syftar på olämpligt eller oartigt beteende.

motbjudande: Motbjudande beskriver något som väcker avsky eller avsmak, medan stygg ofta har en moralisk eller beteendemässig konnotation.

frånstötande: Frånstötande betyder att något väcker avsky eller avvisande, medan stygg ofta har en moralisk eller beteendemässig konnotation.

ovänlig: Ovänlig är ett neutralt ord för otrevlig, medan stygg är ett mer gammaldags eller starkare ord för att vara elak eller oartig.

olydig: Olydig innebär att inte lyda regler eller auktoritet, medan stygg ofta används för att beskriva ett barn som är bråkigt eller opassande i sitt uppförande.

fientlig: 'Fientlig' är ett formellt ord för ovänskap eller fiendskap, medan 'stygg' är mer vardagligt och kan betyda oartig eller elak.

busig: Busig syftar ofta på lekfull eller småbusig, medan stygg är mer negativt och kan innebära olydig eller stötande.

dassig: Stygg beskriver en person som är elak eller oartig, medan dassig ofta syftar på något som är slarvigt eller i dåligt skick.

obehaglig: Obehaglig betyder att något är obekvämt eller irriterande, medan stygg ofta har en moralisk eller beteendemässig konnotation.

otrevlig: Otrevlig är ett neutralt ord för att beskriva någon som är oartig eller obehaglig, medan stygg ofta är vardagligt och kan ha en starkare negativ ton.

äcklig: Äcklig beskriver något som är mycket obehagligt eller motbjudande, medan stygg ofta är vardagligt och kan betyda elak eller oartig.

ouppfostrad: Ouppfostrad beskriver någon som saknar god uppfostran, medan stygg är en mer vardaglig och ofta negativ term för någon som är olydig eller oartig.

gräslig: Gräslig beskriver något mycket fult eller avskyvärt, medan stygg kan betyda oförskämd eller oartig i vardagligt språk.

fruktansvärd: Fruktansvärd beskriver något extremt hemskt eller skrämmande, medan stygg ofta är vardagligt och kan betyda oförskämd eller oartig.

förfärlig: Förfärlig beskriver något extremt avskyvärt eller fruktansvärt, medan stygg är mer vardagligt och kan betyda oförskämd eller oartig.

förskräcklig: Förskräcklig beskriver något mycket obehagligt eller skrämmande, medan stygg ofta handlar om oartighet eller olydnad, vilket gör att de inte är helt utbytbara.

oaptitlig: Stygg är ett äldre eller mer dialektalt ord för otrevlig eller ful, medan oaptitlig beskriver något som inte är aptitretande eller smakligt.

makaber: Stygg betyder elak eller oartig, medan makaber handlar om något kusligt eller morbid, ofta i en skrämmande eller fascinerande kontext.

framfusig: Framfusig innebär att vara påträngande eller oförskämd, medan stygg ofta betyder elak eller oförskämd på ett mer allvarligt sätt.

fräck: Fräck beskriver ofta någon som är modig eller oförskämt vågad, medan stygg är mer elak eller oartig.

stökig: Stökig beskriver ett oordnat eller rörigt tillstånd, medan stygg är ett slangord för en elak eller oartig person.

läskig: Läskig beskriver något som skrämmer eller ger obehag, medan stygg ofta betyder elak eller oartig, men kan också ha en skrämmande ton.

kuslig: Stygg betyder elak eller oartig, medan kuslig beskriver något skrämmande eller spöklikt.

ryslig: Ryslig syftar på något obehagligt eller skrämmande, medan stygg ofta betyder elak eller oartig, men kan också användas för något obehagligt.

ohygglig: Ohygglig betyder skrämmande eller fruktansvärt, medan stygg ofta betyder elak eller oartig.

oförskämd: Oförskämd är oförarglig oartighet, medan stygg ofta innebär elakhet eller oartighet med en mer negativ ton.

näsvis: Stygg betyder ofta elak eller oartig, medan näsvis innebär att vara fräck eller oförskämd.

kvalmig: Stygg är ett gammalt ord för något som är äckligt eller otrevligt, medan kvalmig beskriver något som är kvavt eller instängt och obehagligt.

rävgift: Stygg är ett adjektiv för att beskriva en person som är elak eller stygg, medan rävgift är ett specifikt gift, ofta i överförd betydelse för något skadligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från stygg?

dum

Stygg beskriver ofta ett moraliskt eller beteendemässigt fel, medan dum handlar om brist på intelligens eller förståelse.

Starkare
hemsk

Hemska syner eller upplevelser är skrämmande eller avskyvärda, medan stygg ofta är mer vardagligt och kan betyda oförskämd eller oartig.

Lika stark
ful

Ful är ett allmänt ord för något oattraktivt, medan stygg ofta har en moralisk eller beteendemässig konnotation, som att vara stygg mot någon.

Lika stark
vresig

Stygg är elak eller oartig, medan vresig beskriver en person som är grinig eller irriterad.

Lika stark
ruggig

Stygg är elak eller oartig, medan ruggig betyder att något är obehagligt eller äckligt att se på.

Lika stark
djävulsk

Djävulsk är starkt negativt och ofta bildligt, medan stygg är ett vardagligt ord för att vara ohyfsad eller oartig.

Starkare
grym

Grym beskriver ofta brutalitet eller grymhet, medan stygg mer handlar om oartighet eller oförskämdhet.

Lika stark
olustig

Olustig beskriver något som känns obehagligt eller otrevligt, medan stygg ofta är ett slangord för en elak eller oartig person.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

stygg, fsv. slygger jämte stiugger (jfr även ack. sg. m. slog gån), vederstygglig o. d. = isl. styggr, ovänlig, bister, no. stygg, skygg, frånstötande, ful, da. styg, ful; samma ord som ä. da. o. da. dial. styg, styv, grov, om hår o. ull, motsv. mholl. stugge, barsk (holl. slug, styv, gensträvig); av germ. *stugja-, till ie. stuk i litau. stukis, stam, stump, stukas, jordklump, växl. med ie. stug i grek. styges, iskyla (sing. stijx = flodn. Styx); alltså egentl.: styv, stel. Jfr till betyd.- utvecklingen t. ex. lat. horridus: san skr. hrsyati, är stel, el. styv, även: styv-sint. Se van Helten PBB 30: 245 "n., Torp Ktym. ordb. (enl. Falk-Torp borde däremot ordet i den no. betyd. 'skygg' förklaras på annat sätt; säkerl. oriktigt), Lindroth Ark. 24: 337 f., 340. - Fsv. slingger är en brytningsform av *stygg-wa-. - Även om den onde, t. ex. Stiernhielm: Inn stygge, Kolmodin 1732: styg-gen, o. allmänt i dial.; såsom sv. o. sv. dial. den farlige, den fule, h i n h ål e (hårde), den lede, den

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "stygg"

1

"har barnen varit stygga mot dig?"

Källa: folkets_lexikon

2

"en stygg pojke"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

colloquial

Välj rätt synonym till "stygg"

"stygg" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: elak

"dum"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"ondskefull"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"nedrig"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"illasinnad"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "stygg"

Närmaste alternativen: "dum", "djävulsk", "illvillig" ligger närmast "stygg" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hemsk", "ful", "vresig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "stygg" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "stygg":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

stygg-styggastyggarestyggaresstyggasstyggaststyggastestyggastesstyggastsstyggestyggesstyggsstyggtstyggts

Används ofta med

en stygg pojkeexample_cooccurrence

Stilnivå och domän

informalBadnesssentiment:negative

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Ful, vanskaplig, afskyvärd.
  • Elak.

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/stygg

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.