svans
substantiv
/svanːs/FLEX: 3,73 per miljon ordOmdirigerad från "svansens" (böjd form)
Definition:
långsmal böjlig bakdel på (dägg)djur
följe; påhäng
(anatomi) utväxt från ryggslutet hos många djur
Synonymer till “svans” — snabbguide
Visar 2 av 2 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (2)
långsmal böjlig bakdel på (dägg)djur
Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.
Övriga alternativ
Ordhistoria och etymologi
svans, fsv. svanz (i betyd.: fruntimmerssläp) = da. svans, från ty.: mlty. swans, svans, släp = mhty., ty. schwanz. Därest den Hyska formen får anses som ett lån från hty., bör man, såsom också skett, härleda ordet från mhty. swan-zen, svänga hit o. dit (jfr nedan), väl av germ. *swangatjan (el. swank-), iterativ- el. intensivbildning till roten i svinga. Med avs. på betyd.-växlingen 'svans' ~ 'släp' jfr ä. ty. geslepp, svans (jägarterm), egentl.: släp. - Sticka svansen mellan benen, bliva snopen o. d., motsv. i t. ex. ty. (nehmen), fra. o. ital. - Inhemska nord. ord för 'svans' äro: fsv. hali (osv.; se Hälen), rumpa, sp o l o. stjärt (i fsv. o. ä. nsv.); jfr även under röva 2. - Härtill: svansa (för, omkring), jfr Bib. 1541: 'gå och swantza' i bet}rd. 'stoltsera' (om Zions döttrar) = da, svanse, jfr mlty. swan-sen, dansa, stoltsera = mhty. swanzen.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "svans"
"Samtliga hade kort svans, kraftiga ben och massivt huvud."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Å andra sidan blir tasmansk djävul med svans över en meter lång och vikten går upp till 12 kilogram, den utdöda pungvargen blev ännu större."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"I stället är det största möjliga avkastning som gäller, även om vi i längden biter oss i svansen genom ökade kostnader för samhället totalt sett."
2009Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"En hanhund som håller svansen högt visar dominans."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "svans":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Hur hänger svans ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med svans? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
svans med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- följe; påhäng
- (anatomi) utväxt från ryggslutet hos många djur
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Den svanslika förlängenen af en kome.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/svans✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.