svepa
verb
/svE:per/Topp 0%Definition:
Genom ett slags drifning utsvänga runda och ovala kärl ikanten.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “svepa” — snabbguide
- 1.vira – vanlig synonym
- 2.veckla – vanlig synonym
- 3.botten upp – vanlig synonym
- 4.svajpa – vanlig synonym
- 5.svepts – liknande betydelse
- 6.svepe – liknande betydelse
Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (6)
Ur äldre ordböcker
vira: Vira innebär att snurra eller linda, medan svepa betyder att snabbt och kraftfullt röra sig eller täcka.
veckla: Svepa innebär att omsluta eller täcka, medan veckla handlar om att öppna eller utbre.
svepts: Svepts är preteritum av svepa, medan svepa är grundformen, men kan också användas som imperativ eller infinitiv.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från svepa?
Vira innebär att snurra eller linda, medan svepa betyder att snabbt och kraftfullt röra sig eller täcka.
Svepa innebär att omsluta eller täcka, medan veckla handlar om att öppna eller utbre.
Svepts är preteritum av svepa, medan svepa är grundformen, men kan också användas som imperativ eller infinitiv.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
svepa, även: svepa i sig t. ex. 1777, nu vard. = fsv. = isl. sveipa (-pt-), kasta, svepa, ä. da. svebe (da. svobe), svepa, mli ty., ty. schweifen, svänga, kröka m. m. (jfr omsvep), ags. *swce-pan (eng. siveep, sopa, hastigt fara över, som dock även kan tänkas utgå från 2, 3 p. sg. swdepst, swcepö till det nedan nämnda ags. swdpan), av germ. *swai-pian, kausativbildning till germ. redupl. vb. *swaipan = isl. sveipa (ipf. sveip o. -aÖa-), sv. dial. svepa (ipf. svep, sveip, svöp), ags. swdpan (swéop), svinga, sopa, rusa (eng. sivoop, störta emot, skjuta ned på); med samma förh. mellan kausativets o. grundverbets rotvokal som t. ex. *hangian o. *hangan (se hänga). Hithörande sbst. med äldre germ. ai se svep e. Avljudsformer: got. midjasweipains, syndaflod, fsax. forswipan st. vb., fördriva, mhty. swifen refl., svinga sig ~ isl. svipa (ipf. sveip), skynda, piska, isl. o. fsv. svipa f., piska, sv. dial. svepa ds. (som dock kan lia sammanfallit med ett ord = no. sveipa, gotl. sväipå ds.), ä.
Användningsexempel för "svepa"
"regnet svepte in över staden"
Källa: folkets_lexikon
"svepa en öl"
Källa: folkets_lexikon
"Han svepte två öl"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
colloquial
often
with a particle like bort (“away”)
with a particle like förbi (“by”)
with a particle like in (“in”) or om (“about, around”)
Välj rätt synonym till "svepa"
"svepa" är ett verb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Genom ett slags drifning utsvänga runda och ovala kärl ikanten.
"vira"
Nära synonym (82% synonymstyrka).
"botten upp"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"veckla"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
"svajpa"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "svepa"
Närmaste alternativen: "vira", "veckla", "botten upp" ligger närmast "svepa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "svepts", "svepe" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "svepa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "svepa":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger svepa ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Ingestor Människor] och [Ingestor djur] [LU äter] [Means med munnen] , men det finns olika sätt att äta.
[Theme En ungdomsbrottsling] [LU ven] [Path förbi] [Depictive som en sorgsen vindpust i en stulen Opel Kapitän] .
Uttryck och fraser med "svepa"
svepa_fram
Att röra sig snabbt framåt eller förbi.
particle_verbFörbättra din text
Använd svepa och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
svepa med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/svepa✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.