svepa
verb
/svE:per/Topp 0%Definition:
Genom ett slags drifning utsvänga runda och ovala kärl ikanten.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “svepa” — snabbguide
- 1.botten upp – vanlig synonym
- 2.vira – vanlig synonym
- 3.veckla – vanlig synonym
- 4.svepts – liknande betydelse
- 5.svajpa – vanlig synonym
- 6.svepe – liknande betydelse
Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (6)
vira: Vira innebär att snurra eller linda, medan svepa betyder att snabbt och kraftfullt röra sig eller täcka.
veckla: Svepa innebär att omsluta eller täcka, medan veckla handlar om att öppna eller utbre.
svepts: Svepts är preteritum av svepa, medan svepa är grundformen, men kan också användas som imperativ eller infinitiv.
Ordhistoria och etymologi
svepa, även: svepa i sig t. ex. 1777, nu vard. = fsv. = isl. sveipa (-pt-), kasta, svepa, ä. da. svebe (da. svobe), svepa, mli ty., ty. schweifen, svänga, kröka m. m. (jfr omsvep), ags. *swce-pan (eng. siveep, sopa, hastigt fara över, som dock även kan tänkas utgå från 2, 3 p. sg. swdepst, swcepö till det nedan nämnda ags. swdpan), av germ. *swai-pian, kausativbildning till germ. redupl. vb. *swaipan = isl. sveipa (ipf. sveip o. -aÖa-), sv. dial. svepa (ipf. svep, sveip, svöp), ags. swdpan (swéop), svinga, sopa, rusa (eng. sivoop, störta emot, skjuta ned på); med samma förh. mellan kausativets o. grundverbets rotvokal som t. ex. *hangian o. *hangan (se hänga). Hithörande sbst. med äldre germ. ai se svep e. Avljudsformer: got. midjasweipains, syndaflod, fsax. forswipan st. vb., fördriva, mhty. swifen refl., svinga sig ~ isl. svipa (ipf. sveip), skynda, piska, isl. o. fsv. svipa f., piska, sv. dial. svepa ds. (som dock kan lia sammanfallit med ett ord = no. sveipa, gotl. sväipå ds.), ä.
Användningsexempel för "svepa"
"regnet svepte in över staden"
Källa: folkets_lexikon
"svepa en öl"
Källa: folkets_lexikon
"Han svepte två öl"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
colloquial
often
with a particle like bort (“away”)
with a particle like förbi (“by”)
with a particle like in (“in”) or om (“about, around”)
Välj rätt synonym till "svepa"
"svepa" är ett verb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Genom ett slags drifning utsvänga runda och ovala kärl ikanten.
"vira"
Nära synonym (82% synonymstyrka).
"botten upp"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"veckla"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
"svajpa"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "svepa"
Närmaste alternativen: "botten upp", "vira", "veckla" ligger närmast "svepa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "svepts", "svepe" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "svepa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "svepa":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger svepa ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Ingestor Människor] och [Ingestor djur] [LU äter] [Means med munnen] , men det finns olika sätt att äta.
[Theme En ungdomsbrottsling] [LU ven] [Path förbi] [Depictive som en sorgsen vindpust i en stulen Opel Kapitän] .
Uttryck och fraser med "svepa"
svepa_fram
Att röra sig snabbt framåt eller förbi.
particle_verbFörbättra din text
Använd svepa och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
svepa med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.