tämja

verb

/tEm:jer/

Definition:

Kufva, tvinga till undergifvenhet, betvinga.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan tämja och kuva Skillnad mellan tämja och betvinga Skillnad mellan tämja och förtrycka Skillnad mellan tämja och kväsa Skillnad mellan tämja och hämma

Alla synonymer (23)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “tämja” — snabbguide

1.kuva – vanlig synonym
2.betvinga – liknande betydelse
3.förtrycka – vanlig synonym
4.kväsa – vanlig synonym
5.hämma – liknande betydelse
6.domptera – liknande betydelse
7.begränsa – liknande betydelse
8.dämpa – liknande betydelse

Visar 8 av 23 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (23)

kuva: Tämja innebär att tygla eller bringa under kontroll, medan kuva ofta innebär att undertrycka eller förtrycka.

betvinga: Tämja innebär att träna eller bringa något under kontroll, medan betvinga ofta har en mer kraftfull och tvångsmässig konnotation.

förtrycka: Förtrycka innebär att undertrycka eller förhindra, ofta i en makt- eller kontrollkontext, medan tämja betyder att göra något eller någon mer undergiven eller lugn.

kväsa: Kväsa är att tysta, medan tämja är att göra något eller någon mer lugn eller lydig.

hämma: Hämma betyder att stoppa eller begränsa, medan tämja innebär att göra något vilt eller okontrollerat mer tamt eller hanterbart.

begränsa: Begränsa handlar om att sätta gränser, medan tämja innebär att göra något mer lydigt eller under kontroll.

dämpa: Tämja innebär att göra något mer lydigt eller under kontroll, medan dämpa betyder att minska ljud eller intensitet.

förtränga: Tämja innebär att göra något mer lugnt eller kontrollerat, medan förtränga betyder att undertrycka eller ignorera något obehagligt.

förslava: Tämja innebär att träna eller göra något mer stillsamt, medan förslava betyder att göra någon till slav eller underkasta sig helt.

kvav: Tämja betyder att tygla eller bringa under kontroll, medan kvav betyder kvav eller kvavt, ofta om luft.

uppnäsa: Tämja betyder att tygla eller göra lugn, medan uppnäsa är att vara arrogant.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från tämja?

kuva

Tämja innebär att tygla eller bringa under kontroll, medan kuva ofta innebär att undertrycka eller förtrycka.

Lika stark

betvinga

Tämja innebär att träna eller bringa något under kontroll, medan betvinga ofta har en mer kraftfull och tvångsmässig konnotation.

Starkare

förtrycka

Förtrycka innebär att undertrycka eller förhindra, ofta i en makt- eller kontrollkontext, medan tämja betyder att göra något eller någon mer undergiven eller lugn.

Starkare

kväsa

Kväsa är att tysta, medan tämja är att göra något eller någon mer lugn eller lydig.

Lika stark

hämma

Hämma betyder att stoppa eller begränsa, medan tämja innebär att göra något vilt eller okontrollerat mer tamt eller hanterbart.

Svagare

begränsa

Begränsa handlar om att sätta gränser, medan tämja innebär att göra något mer lydigt eller under kontroll.

Lika stark

dämpa

Tämja innebär att göra något mer lydigt eller under kontroll, medan dämpa betyder att minska ljud eller intensitet.

Svagare

förtränga

Tämja innebär att göra något mer lugnt eller kontrollerat, medan förtränga betyder att undertrycka eller ignorera något obehagligt.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

tämja, fsv. tæmia = isl. temja (ipf. tamda), da. tæmme, got. gatamjan, mlty. tem(m)en, fhty. zem(m)en (ty. zähmen), ags. temman, temian = sanskr. damáyati, tämjer; kausativum till got. gatiman, fsax. tëman (mlty. tem(m)en, varav ä. nsv. temma, täma), fhty. zëman (ty. ziemen), av germ. *teman, st. vb, passa (liksom sätta : sitta osv.), el. också bör det germ. verbet till sin bildning skiljas från det sanskritiska o. fattas som ett denominativ av tam till vilket det annars vore en parallellbildning; alltså samma möjligheter som i fråga om vränga o. vänja. — En annan bildning är fhty. zamôn, kuva = lat. domo ds. (av *domā-ỹō); jfr med andra avljudsstadier grek. damáō, kuvar, o. sanskr. dā́myati, kuva(s). — Det gamla ljudlagsenliga ipf. tämde anges ännu hos Dalin 1853 som den enda formen. Analogibildningen tämde uppträder dock redan i fsv.; sedan genom ytterligare inverkan från inf. o. pres.: tämjde. — Se f. ö. tam, tämlig.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "tämja"

"tämja naturkrafterna"

Källa: folkets_lexikon

"tämja naturens krafter"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "tämja"

"tämja" är ett verb. Med 23 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Kufva, tvinga till undergifvenhet, betvinga.

"förtrycka"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"kväsa"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"kuva"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"hämma"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "tämja"

Närmaste alternativen: "förtrycka", "kväsa" ligger närmast "tämja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kuva", "betvinga", "hämma" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 23 synonymer till "tämja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.