tärna
noun
/²tÄ:r+na/Topp 0%Definition:
Betydde ursprungl.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “tärna” — snabbguide
- 1.labb – liknande betydelse
- 2.brudtärna – vanlig synonym
- 3.luciatärna – vanlig synonym
Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (3)
Ur äldre ordböcker
labb: Labb är en förkortning för laboratorium, medan tärna är en person som skär i små tärningar, ofta i matlagning.
Ordhistoria och etymologi
1. tärna, ungmö, flicka; nu nästan blott i poesi o. högre stil, jfr dock sammans. brudtärna; i ä. nsv. i annan anv. t. ex. källartärna, uppasserska, Rosenfeldt (keller-); i dial. (åtm. förr) även: tjänsteflicka o. fästmö, fsv. thærna (ej i ä. fsv.), tärna, tjänarinna (i sht hos förnäma damer,' kammarfröken') = isl. þerna (ej i Eddan el. skaldespr.), tjänstekvinna; tydl., med vokalförkortning, lån från mlty. dêrne, mö, flicka, el. ett yngre fsax. thērna, av fsax. thiorna = fhty. diorna, flicka, tjänarinna (ty. dirne, även: lösaktig kvinna), holl. deern, enl. det vanliga o. sannol. riktiga antagandet motsv. ett got. *þiwaírnô, besl. med germ. *þewa- tjänare, träl (got. þius osv.; se tjäna), med samma avledn. som i got. widuwaírna, fader- o. moderlös (egentl. väl: son av en änka, till widuwâ änka, varom under änka), samt enl. somliga i folkn. Arverni, Basterni, -æ. — Falk-Torp o. Torp Etym. Ordb. betrakta ordet som inhemskt, men den uppställda germ. grundformen *þewernōn kan icke utveckla
Användningsexempel för "tärna"
"Lucia har ofta ett följe av tärnor"
Källa: wiktionary
"Tärna potatisen"
Källa: wiktionary
"tärnade morötter"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
modern use in specific contexts
archaic
Välj rätt synonym till "tärna"
"tärna" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Betydde ursprungl.
"brudtärna"
Nära synonym (82% synonymstyrka).
"luciatärna"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"labb"
Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "tärna"
Närmaste alternativen: "brudtärna", "luciatärna" ligger närmast "tärna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "labb" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "tärna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tärna":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger tärna ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Agent Hon] skulle bara [LU toppa] [Item mitt långa hår] [Manner några cm] men när hon var klar hade säkert 15 cm rykt!
[Animal [LU Hunden] ] [COP är] [Age tio år] och han har aldrig varit sjuk.
Uttryck och fraser med "tärna"
kentsk tärna
a Sandwich tern (Thalasseus sandvicensis)
idiomvitvingad tärna
a white-winged tern (Chlidonias leucopterus)
idiomFörbättra din text
Använd tärna och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
tärna med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/t%C3%A4rna✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.