töcken
noun
/tÖk:en/Definition:
fog, mist, haze
Skillnad mellan ord
Synonymer till “töcken” — snabbguide
- 1.dunst – nära synonym
- 2.sky – nära synonym
- 3.dimmoln – vanlig synonym
- 4.dis – vanlig synonym
- 5.hemlighetsfull – vanlig synonym
- 6.bryderi – vanlig synonym
- 7.dimma – vanlig synonym
- 8.ånga – vanlig synonym
Visar 8 av 34 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (34)
dunst: Dunst är en lätt dimma eller ånga, medan töcken är tjockare och mer omfattande dimma.
sky: Sky är ett annat ord för moln, medan töcken betyder dimma eller dis, ofta mer tätt och begränsande.
dimmoln: Dimmoln är tunnare och mer diffusa, medan töcken ofta är tätare och mer omfattande.
dis: dis är ett tillfälligt dimmigt väderfenomen, medan töcken är ett tjockare, mer permanent dimmigt väder.
hemlighetsfull: Hemlighetsfull beskriver en person eller attityd, töcken är mer poetiskt och handlar om något oklart eller dimmigt.
bryderi: Bryderi är ett tillstånd av oro eller bekymmer, medan töcken betyder förvirring eller oklarhet.
dimma: Töcken är ett äldre eller mer litterärt ord för dimma, ofta med poetisk ton.
ånga: Töcken är en tät dimma eller dis som ofta bildas nära marken, medan ånga är vatten i gasform, ofta från kokning eller förångning.
gas: Gas är ett ämne i gasform, medan töcken är en tät dimma eller dis, ofta i vädermässig kontext.
dunkel: Dunkel beskriver ett tillstånd av låg ljusstyrka, medan töcken syftar på ett tjockt, ofta fuktigt molntäcke som begränsar sikten.
förvirring: Töcken refererar till ett tillstånd av dimma eller oklarhet, medan förvirring innebär mental otydlighet eller förvirring i tankar.
förlägenhet: Töcken refererar till dimma eller dis, medan förlägenhet betyder blyghet eller förlägenhet i sociala sammanhang.
trubbel: Trubbel betyder problem eller besvär, medan töcken är dimma eller oklarhet.
strul: Strul betyder problem eller besvär, medan töcken syftar på dimma eller dis, ofta i överförd betydelse för förvirring eller otydlighet.
Ordhistoria och etymologi
töcken, n., i poesi o. d. dock även med plur. töcknar, fsv. thökn, sannol. fem., av germ. *þaukinō- (el. *þaukina-), i avljudsförh. till germ. *þukōn = fsv. thoka, tjocka, dimma, sv. dial. tåka, tuka, isl. þoka, da. taage, mlty. dake (av *doke); besl. med sjönamnet Tåkern (se d. o.). Till en ie. rot tug, som snarast är en utvidgning av den bekanta roten tu, svälla o. d., i tumme. Ordet kan ej föras tillsammans med tjock. — I ä. nsv. även tökna f., jfr gamla bibelövers., 5 Mos. 4: 11.
Användningsexempel för "töcken"
"Kl halv 6 vaknade Milo och det är här det börjar bli ett töcken."
Källa: korp
"Här kommer det något helt klimatfritt, som ger töcken i hjärnvindlingarna, för att skingra intrycket att fukt och dimma därute."
Källa: korp
Välj rätt synonym till "töcken"
"töcken" är ett noun. Med 34 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: fog, mist, haze
"dunst"
Nära synonym (93% synonymstyrka).
"sky"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"dimmoln"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
"dis"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "töcken"
Närmaste alternativen: "dunst", "sky", "dimmoln" ligger närmast "töcken" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "dimma", "ånga", "desorientering" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 34 synonymer till "töcken" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "töcken":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger töcken ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Använd töcken och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
töcken med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.