töras

verb

/²tøːras/Topp 0%

Definition:

Våga, djerfvas, drista. Han törs ej visa sig. Kom, om du törs. Han tordes ejvänta längre. Jag förstår ej, huru han torts göra det. Det törs han ej för mig. (Fam.)

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan töras och drista

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “töras” — snabbguide

1.drista – nära synonym
2.djärvas – vanlig synonym
3.våga – vanlig synonym
4.avmatta – vanlig synonym
5.försträva – liknande betydelse
6.tordas – liknande betydelse
7.frasa – liknande betydelse
8.förvälla – liknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

drista

Relevans

93%

first_sense_retroactive

controlled_propagation

drista: Drista är mer formellt och kan innebära att våga ta risker, medan töras är mer vardagligt och ofta används i tal.

Ordhistoria och etymologi

tör, töras, fsv. þora, þura, sedan även þör(r)a, pres. þor, thör, ipf. þordhe, refl.: t(h)oras, pres. t(h)ors, törs, våga, töras, drista, y. fsv. thor även i betyd. 'tör' (jfr sv. törhända) = isl. þora, töras, no. tora, fda. thuræ, thoræ, da. turde (analogisk infinitivform) ds., varjämte turde även betyder 'torde' o. 'tordes'. Ett uteslutande nordiskt ord av ovisst ursprung. — De omljudda formerna bero på förblandning med fsv. thörva, pres. thörf, jämte þorva osv., behöva m. m., jfr fda. thørv (se tarv, tarva); o. kanske även (med Kock Sv. ljudhist. 2: 127) på analogi efter bör: bordhe, spor: spordhe osv. I nysvenskt riksspr. uppträda de s-lösa formerna nästan endast som modalt hjälpverb; i dial. (o. någon gång i litteraturen) även i den gamla betyd. 'våga'. Omvänt förekommer i ä. nsv. törs även i modal användning. — I nsv. stundom inf. tordas, t. ex. Hallström 1894, Heidenstam Bjälboarf., bildat efter ipf. torde:, jfr da. infinitiven turde ovan. — Den gamla modala betydelsen av möjlig

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "töras"

"Jag törs inte göra det"

Källa: wiktionary

"Törs du hoppa från högsta trampolinen?"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

deponent

Välj rätt synonym till "töras"

"töras" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Våga, djerfvas, drista. Han törs ej visa sig. Kom, om du törs. Han tordes ejvänta längre. Jag förstår ej, huru han torts göra det. Det törs han ej för mig. (Fam.)

"drista"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"djärvas"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"våga"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"avmatta"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "töras"

Närmaste alternativen: "drista", "djärvas", "våga" ligger närmast "töras" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "avmatta", "försträva", "tordas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "töras" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.