team

noun

/ti:m/Topp 0%

Definition:

(arbets)lag, grupp

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan team och lag Skillnad mellan team och trupp Skillnad mellan team och manskap Skillnad mellan team och grupp Skillnad mellan team och idrottslag

Alla synonymer (21)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “team” — snabbguide

1.lag – nära synonym
2.trupp – vanlig synonym
3.manskap – vanlig synonym
4.grupp – vanlig synonym
5.idrottslag – vanlig synonym
6.klass – vanlig synonym
7.avdelning – vanlig synonym
8.skara – vanlig synonym

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

lag: Lag är ett svenskt ord för en grupp som spelar tillsammans, medan team är ett engelskt lånord med samma betydelse.

trupp: Team används ofta i sport och arbetslivet, medan trupp ofta syftar på militär personal.

manskap: 'Manskap' är ett äldre, mer formellt ord för en grupp personer, medan 'team' är ett modernt, informellt lånord.

grupp: Båda syftar på samling av personer, men team betonar ofta samarbete och gemensamt mål.

idrottslag: Båda betyder en grupp som samarbetar, men 'team' används ofta i engelska lån och kan ha en mer internationell ton.

klass: Team är en grupp personer som samarbetar, medan klass ofta refererar till en skolklass eller social grupp.

avdelning: Avdelning är en organisatorisk enhet, medan team är en grupp av personer som arbetar tillsammans.

skara: Skara är en grupp människor, ofta stor och oorganiserad, medan team är en organiserad arbetsgrupp.

besättning: Besättning är ofta kopplat till arbetsstyrka på fartyg eller maskiner, medan team är mer allmänt för grupper som samarbetar.

besättningen: Besättningen är ofta ett specifikt, ofta yrkesmässigt, team, medan team kan vara mer informellt och brett.

patrull: Patrull är ofta en militär eller polisgrupp i tjänst, medan team är en mer generell term för en grupp som arbetar tillsammans, ofta i civila sammanhang.

konstitution: Konstitution är ett formellt ord för en persons hälsotillstånd, medan team syftar på en grupp av personer som arbetar tillsammans.

samling: Samling är en grupp av saker, medan team är en grupp av personer som arbetar tillsammans.

gäng: Gäng kan ha en mer informell eller kriminell konnotation, medan team oftare används i sport eller arbetsrelaterade sammanhang.

hop: Hop är en grupp av personer som arbetar tillsammans, medan team är ett engelskt ord för samma sak, ofta använt i sport eller arbetskontexter.

klunga: Klunga är en grupp av personer eller saker som är samlade, ofta oorganiserad, medan team är en organiserad grupp med ett gemensamt mål.

skock: Skock är en äldre svensk term för en grupp människor, medan team är ett engelskt lånord för en arbetsgrupp eller lag.

kategori: Kategori är en klassificering, medan team är en grupp av personer som arbetar tillsammans.

Ordhistoria och etymologi

From English team.

Ursprung: english

Användningsexempel för "team"

"Här Jag tycker att ni kämpar grymt bra, ett grymt team och så härliga inlägg!"

Källa: korp

"det gjorde han också 1997, då kanadensaren Jaques Villeneuve blev världsmästare i sin Williams, samma team, eller stall, som Damon Hill körde för 1996, då han blev världsmästare."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "team"

"team" är ett noun. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (arbets)lag, grupp

"lag"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"trupp"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"manskap"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"grupp"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "team"

Närmaste alternativen: "lag", "trupp", "manskap" ligger närmast "team" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "avdelning", "skara", "besättning" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "team" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.