tillbringa

verb

/²tIl:bri@:ar/

Definition:

Säges om sättet, huru man framlefver någon viss tid.

Verifierat innehåll

Synonymer till “tillbringa” — snabbguide

  1. 1.lägganära synonym
  2. 2.förläggaliknande betydelse
  3. 3.uppgåliknande betydelse
  4. 4.uppehållaliknande betydelse
  5. 5.fortsättaliknande betydelse
  6. 6.pågånära synonym
  7. 7.föresvagare nyans
  8. 8.genomgånära synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

lägga: Tillbringa innebär att spendera tid, medan lägga ofta betyder att placera eller sätta något på plats.

förlägga: Tillbringa betyder att spendera tid någonstans, medan förlägga innebär att planera eller placera något på en plats eller tid.

uppgå: Tillbringa innebär att spendera tid någonstans eller på något, medan uppgå ofta används i formella sammanhang för att ange att något summeras eller sammanställs.

uppehålla: Tillbringa betyder att spendera tid någonstans, medan uppehålla kan betyda att stanna kvar eller avbryta något.

pågå: Pågå betyder att något fortsätter, medan tillbringa innebär att spendera tid på något.

genomgå: Tillbringa betyder att spendera tid, medan genomgå innebär att genomlida eller erfara något.

bero: Bero kan syfta på beroende eller tillstånd av att vara fäst vid något, medan tillbringa betyder att spendera tid någonstans.

ligga: Lägga sig innebär att vara i horisontellt läge, medan tillbringa betyder att spendera tid någonstans.

företa: företa innebär att utföra en handling, medan tillbringa betyder att tillbringa tid någonstans.

sätta: Sätta betyder att placera något, medan tillbringa betyder att tillbringa tid någonstans.

stifta: Stifta betyder att skapa eller inrätta, medan tillbringa innebär att tillbringa tid någonstans.

disponera: 'Disposera' är att förfoga över, medan 'tillbringa' betyder att tillbringa tid någonstans.

tillhöra: Tillhöra handlar om att vara en del av något, tillbringa betyder att spendera tid någonstans.

framstå: Tillbringa betyder att spendera tid, medan framstå innebär att framträda eller verka på ett visst sätt.

spendera: Spendera används ofta för pengar eller tid i konsumtionssammanhang, medan tillbringa är mer allmänt och neutralt.

befinna: Tillbringa innebär att spendera tid någonstans, medan befinna betyder att vara någonstans, ofta i ett tillstånd eller plats.

tillföra: Tillföra är att ge eller lägga till, medan tillbringa betyder att spendera tid någonstans.

tillgå: Tillbringa innebär att spendera tid på något, medan tillgå betyder att ha tillgång till eller att få tillgång till något.

övergå: Tillbringa innebär att spendera tid på något, medan övergå betyder att byta till något annat eller att fortsätta.

tycka: Tycka betyder att ha en åsikt eller tro, medan tillbringa betyder att spendera tid.

verkställa: Verkställa betyder att genomföra eller utföra något, medan tillbringa betyder att tillbringa tid någonstans eller med något.

hän: Tillbringa betyder att spendera tid någonstans, medan hän är ett gammalt eller dialektalt ord för att hänvisa till något eller någon.

dröja: Tillbringa innebär att använda tid på något, medan dröja betyder att fördröja eller vänta längre.

inför: Tillbringa betyder att spendera tid, medan inför betyder att något är framför eller i förväg.

förtro: Tillbringa betyder att spendera tid, medan förtro är en äldre eller mindre vanlig form av tillit eller förtroende.

förete: Tillbringa betyder att spendera tid någonstans, medan förete betyder att vara närvarande eller förekomma, ofta i ett mer formellt sammanhang.

dväljas: Tillbringa betyder att spendera tid någonstans, medan dväljas är ett mer formellt eller gammaldags ord för att vistas eller bo någonstans.

avvakta: Avvakta innebär att vänta och se, medan tillbringa betyder att tillbringa tid någonstans eller med något.

besitta: Besitta betyder att äga eller ha något, medan tillbringa innebär att spendera tid någonstans eller med något.

framgå: Framgå betyder att bli tydlig eller framträda, medan tillbringa betyder att tillbringa tid någonstans.

: Lä är ett dialektalt eller äldre ord för att tillbringa tid, medan tillbringa är ett neutralt, formellt verb för att spendera tid någonstans.

lider: Tillbringa handlar om att spendera tid, medan lider beskriver att man är i smärta eller svårigheter.

orda: Tillbringa innebär att tillbringa tid någonstans, medan orda är att prata.

investera: Tillbringa handlar om att spendera tid eller resurser, medan investera innebär att lägga in resurser med förhopp om framtida avkastning.

drabba: Drabba innebär att något negativt påverkar eller skadar, medan tillbringa betyder att tillbringa tid eller vara någonstans.

bedriva: Bedriva betyder att bedriva verksamhet, medan tillbringa handlar om att tillbringa tid någonstans.

bida: Bida är ett mer formellt eller gammaldags ord för att vänta eller stanna, medan tillbringa betyder att spendera tid.

anse: Anse är att ha en åsikt, medan tillbringa handlar om att vistas eller spendera tid någonstans.

riskera: Riskera innebär att utsätta sig för fara, medan tillbringa betyder att spendera tid eller vara någonstans.

införa: Införa betyder att introducera eller implementera något, medan tillbringa betyder att spendera tid.

orsaka: Orsaka är att skapa något, medan tillbringa betyder att spendera tid någonstans eller på något.

förbli: Förbli betyder att fortsätta vara i ett tillstånd, medan tillbringa betyder att spendera tid någonstans.

orka: Orka betyder att ha kraft eller uthållighet att göra något, medan tillbringa betyder att spendera tid.

utgöra: Utgöra innebär att vara en del av något, medan tillbringa betyder att spendera tid på en plats eller aktivitet.

löna: Tillbringa betyder att spendera tid, medan löna är dialektalt för att få betalt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från tillbringa?

lägga

Tillbringa innebär att spendera tid, medan lägga ofta betyder att placera eller sätta något på plats.

Lika stark
förlägga

Tillbringa betyder att spendera tid någonstans, medan förlägga innebär att planera eller placera något på en plats eller tid.

Lika stark
uppgå

Tillbringa innebär att spendera tid någonstans eller på något, medan uppgå ofta används i formella sammanhang för att ange att något summeras eller sammanställs.

Lika stark
uppehålla

Tillbringa betyder att spendera tid någonstans, medan uppehålla kan betyda att stanna kvar eller avbryta något.

Lika stark
pågå

Pågå betyder att något fortsätter, medan tillbringa innebär att spendera tid på något.

Lika stark
genomgå

Tillbringa betyder att spendera tid, medan genomgå innebär att genomlida eller erfara något.

bero

Bero kan syfta på beroende eller tillstånd av att vara fäst vid något, medan tillbringa betyder att spendera tid någonstans.

Svagare
ligga

Lägga sig innebär att vara i horisontellt läge, medan tillbringa betyder att spendera tid någonstans.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

till + bringa

Användningsexempel för "tillbringa"

1

"tillbringa ett år utomlands"

Källa: folkets_lexikon

2

"De tillbringade natten på hotellet"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "tillbringa"

"tillbringa" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Säges om sättet, huru man framlefver någon viss tid.

"pågå"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"genomgå"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"lägga"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"företa"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

Motsatser till "tillbringa"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "tillbringa"

Närmaste alternativen: "lägga", "pågå", "genomgå" ligger närmast "tillbringa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förlägga", "uppgå", "uppehålla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "tillbringa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "tillbringa" genom att kontrastera mot "lämna".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tillbringa":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

tillbringastillbringattillbringatstillbragttillbragtetillbragtestillbragtstillbringtillbring-tillbringadtillbringadetillbringadestillbringadstillbringandetillbringandestillbringar

Sammansättning

Så används ordet

Stilnivå och domän

neutralPages with 1 entryPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/tillbringa

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.