tillfälle

noun

/²tIl:fel:e/

Definition:

Anledning. Gifva t. till klagan. Hantog sig deraf t. latt . . .

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan tillfälle och chans Skillnad mellan tillfälle och tidpunkt Skillnad mellan tillfälle och stund Skillnad mellan tillfälle och stund Skillnad mellan tillfälle och öppning

Alla synonymer (21)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “tillfälle” — snabbguide

1.chans – vanlig synonym
2.tidpunkt – liknande betydelse
3.stund – liknande betydelse
4.stund – liknande betydelse
5.öppning – liknande betydelse
6.ögonblick – vanlig synonym
7.situation – liknande betydelse
8.tag – vanlig synonym

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

Besläktade ord

möjlighet

chans: Chans är en möjlighet eller slump, medan tillfälle ofta syftar på en specifik tidpunkt eller möjlighet att göra något.

tidpunkt: Ett tillfälle är en specifik händelse, medan en tidpunkt är en exakt tidpunkt i tiden.

stund: Stund är en kort tidpunkt, medan tillfälle ofta refererar till en specifik tidpunkt eller möjlighet.

öppning: Tillfälle är en möjlighet eller tidpunkt, medan öppning är en fysisk öppning eller möjlighet att öppna.

ögonblick: Ögonblick är en mycket kort stund, medan tillfälle kan vara en mer flexibel tidpunkt eller möjlighet.

situation: Situation är en pågående omständighet, medan tillfälle ofta avser en specifik möjlighet eller tillfälle för något.

tag: Tag är ett tillfälligt tillfälle eller möjlighet, ofta informellt, medan tillfälle är mer formellt och kan referera till en specifik tidpunkt.

klockslag: Klockslag är en specifik tidpunkt, medan tillfälle refererar till en möjlighet eller händelse.

vy: Tillfälle är en möjlighet eller stund, medan vy är en utsikt.

panorama: Tillfälle är en möjlighet eller stund, medan panorama är en bred vy eller utsikt.

gällande: Gällande betyder aktuellt eller som gäller, medan tillfälle betyder en möjlighet eller tidpunkt.

potential: Potential är en möjlig kapacitet, medan tillfälle är en specifik möjlighet eller tillfälle att göra något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från tillfälle?

chans

Chans är en möjlighet eller slump, medan tillfälle ofta syftar på en specifik tidpunkt eller möjlighet att göra något.

Lika stark

tidpunkt

Ett tillfälle är en specifik händelse, medan en tidpunkt är en exakt tidpunkt i tiden.

Lika stark

stund

Stund är en kort tidpunkt, medan tillfälle ofta refererar till en specifik tidpunkt eller möjlighet.

Lika stark

stund

Stund är en kort tidpunkt, medan tillfälle ofta refererar till en specifik tidpunkt eller möjlighet.

Lika stark

öppning

Tillfälle är en möjlighet eller tidpunkt, medan öppning är en fysisk öppning eller möjlighet att öppna.

Lika stark

ögonblick

Ögonblick är en mycket kort stund, medan tillfälle kan vara en mer flexibel tidpunkt eller möjlighet.

Svagare

situation

Situation är en pågående omständighet, medan tillfälle ofta avser en specifik möjlighet eller tillfälle för något.

Lika stark

tag

Tag är ett tillfälligt tillfälle eller möjlighet, ofta informellt, medan tillfälle är mer formellt och kan referera till en specifik tidpunkt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

tillfälle, i ä. nsv. även: anledning, orsak o. sjukdomsfall, fsv. tilfælle, tillfälle, anledning, tillfällighet, händelse = isl. tillfelli, da. tilfælde (fall, händelse, tillfällighet; i betyd. 'tillfälle' vanl. lejlighed); möjl. med utländsk förebild, jfr mlty. tôval (varefter ä. nsv. tillfall) = mhty. zuoval (ty. zufall, tillfällighet, medan 'tillfälle' heter gelegenheit), ävensom det analogt bildade (sen)lat. accidens (genit. -entis), tillfällighet m. m. (sv. accidens-; till ad- o. cadere, falla), varav väl närmast de västgerm. orden äro en övers. Nsv. tillfälle motsvarar däremot lat. occāsio. Jfr f. ö. sv. uttr. det faller sig (så och så) o. chans. — Tillfälle(t) gör tjuven, Grubb 1678, motsv. i da. tilfældet gør tyve,tfr ty. gelegenheit macht diebe, motsv. (med occasion osv.) i eng., fra., ital. osv., ävensom Erasmus: occasio facit furem.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "tillfälle"

"Vid ett [tillfälle] ska några elever ha kallat honom för damp-unge."

Källa: saldoe

"avvakta ett lämpligt tillfälle"

Källa: folkets_lexikon

"vid flera tidigare tillfällen"

Källa: folkets_lexikon

"passa på tillfället"

Källa: folkets_lexikon

"få tillfälle att resa"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "tillfälle"

"tillfälle" är ett noun. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Anledning. Gifva t. till klagan. Hantog sig deraf t. latt . . .

"möjlighet"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"chans"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"ögonblick"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"tag"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "tillfälle"

Närmaste alternativen: "chans", "ögonblick", "tag" ligger närmast "tillfälle" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "tidpunkt", "stund", "stund" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "tillfälle" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tillfälle":

occasion tiljans gångens potential stunda lägligare opportunitet öppning

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

chans ögonblick tag klockslag Alla starkare synonymer →

Ofta använt med:

vid få Ge ge ge Ge

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

tillfällentillfällenatillfällenastillfällenstillfällestillfälles-tillfällettillfällets

Kategorier

Beröring Kraft Lätthet Omständighet Tid

Används ofta med

Hur hänger tillfälle ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till tillfälle →

Så används ordet

[Focal_time Nästa sommar] är enligt Beijer den [Descriptor lämpligaste] [Unit [LU tidpunkten] ] [Salient_event att stänga den andra Barsebäcksreaktorn] .

✍️