tillfälle
substantiv
/ˈtɪ̀lːˌfᴇlːə/FLEX: 51,6 per miljon ordOmdirigerad från "tillfällets" (böjd form)
Definition:
möjlighet
viss tidpunkt
även möjlighet
viss tidpunkt, särskilt då något speciellt inträffar
Synonymer till “tillfälle” — snabbguide
- 1.öppning – nära synonym
- 2.chans – nära synonym
- 3.tidpunkt – nära synonym
- 4.stund – nära synonym
- 5.möjlighet – nära synonym
Visar 5 av 5 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (5)
Betydelse 1
Betydelse 2
Ordhistoria och etymologi
tillfälle, i ä. nsv. även: anledning, orsak o. sjukdomsfall, fsv. tilfælle, tillfälle, anledning, tillfällighet, händelse = isl. tillfelli, da. tilfælde (fall, händelse, tillfällighet; i betyd. 'tillfälle' vanl. lejlighed); möjl. med utländsk förebild, jfr mlty. tôval (varefter ä. nsv. tillfall) = mhty. zuoval (ty. zufall, tillfällighet, medan 'tillfälle' heter gelegenheit), ävensom det analogt bildade (sen)lat. accidens (genit. -entis), tillfällighet m. m. (sv. accidens-; till ad- o. cadere, falla), varav väl närmast de västgerm. orden äro en övers. Nsv. tillfälle motsvarar däremot lat. occāsio. Jfr f. ö. sv. uttr. det faller sig (så och så) o. chans. — Tillfälle(t) gör tjuven, Grubb 1678, motsv. i da. tilfældet gør tyve,tfr ty. gelegenheit macht diebe, motsv. (med occasion osv.) i eng., fra., ital. osv., ävensom Erasmus: occasio facit furem.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "tillfälle"
"avvakta ett lämpligt tillfälle"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"vid flera tidigare tillfällen"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"passa på tillfället"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"få tillfälle att resa"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"Vid ett tillfälle i filmen blev jag riktigt överraskad."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "tillfälle":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Sammansättning
Källa: LEXIN (Svenska ord) · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0
Hur hänger tillfälle ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med tillfälle? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
tillfälle med 9 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Korpuskollokationer v1 (etapp 8 spår S) · synonymer-db (etapp 8 spår S); bygger på Svenska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) och Riksdagens anföranden 1993–2018, båda annoterade och distribuerade av Språkbanken Text. · CC-BY-SA-4.0
Källa: LEXIN (Svenska ord) · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- viss tidpunkt
- även möjlighet
- viss tidpunkt, särskilt då något speciellt inträffar
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Sjukdomsfall, kasus.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/tillf%C3%A4lle✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.