tillfoga

verb

/²tIl:fo:gar/

Definition:

förorsaka (skada)

tillägga

Verifierat innehåll
Alla synonymer (34)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “tillfoga” — snabbguide

  1. 1.tillkommanära synonym
  2. 2.tillfallavanlig synonym
  3. 3.åstadkommavanlig synonym
  4. 4.ådravanlig synonym
  5. 5.förorsakavanlig synonym
  6. 6.tillsändaliknande betydelse
  7. 7.vållaliknande betydelse
  8. 8.uppståliknande betydelse

Visar 8 av 34 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (34)

Besläktade ord

tillkomma: Tillkomma betyder att något uppstår eller tillkommer, medan tillfoga innebär att lägga till något.

tillfalla: Tillfalla betyder att något tillhör eller drabbar någon, medan tillfoga innebär att lägga till eller orsaka något.

åstadkomma: Tillfoga betyder att lägga till eller införa något, medan åstadkomma betyder att frambringa eller skapa något, ofta med ansträngning.

ådra: Ådra innebär att dra något genom kroppen eller ett material, medan tillfoga betyder att lägga till något.

förorsaka: Förorsaka innebär att orsaka något, ofta något negativt, medan tillfoga betyder att tillägga eller lägga till något.

vålla: Vålla innebär att orsaka eller framkalla, medan tillfoga betyder att lägga till eller tillägga något.

uppstå: Tillfoga betyder att lägga till eller orsaka något, medan uppstå betyder att något kommer till eller börjar existera.

orsaka: orsaka innebär att vara orsak till något, medan tillfoga betyder att lägga till eller tillföra något, ofta i en mer konkret handling.

bösta: Tillfoga betyder att tillägga eller orsaka något, medan bösta är ett dialektalt ord för att orsaka eller framkalla.

antasta: Antasta är trakassera, medan tillfoga betyder att tillägga eller lägga till något.

fräknig: tillfoga betyder att lägga till eller orsaka, medan fräknig är ett adjektiv som beskriver något med fräknar eller något som är prickigt.

åder: Tillfoga betyder att lägga till eller orsaka, medan åder är ett gammalt ord för åder eller ven, och används inte som synonym.

anstå: Anstå betyder att vänta eller dröja, medan tillfoga innebär att lägga till något, ofta i ett sammanhang.

avkräva: avkräva betyder att kräva eller anklaga någon för något, medan tillfoga innebär att lägga till eller tillföra något.

förslå: Förslå betyder att föreslå eller lägga fram, medan tillfoga innebär att lägga till något till något annat.

avsända: Avsända betyder att skicka iväg, medan tillfoga betyder att lägga till eller tillägga något.

införa: Införa innebär att introducera eller implementera något, medan tillfoga betyder att lägga till något i något annat.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från tillfoga?

tillkomma

Tillkomma betyder att något uppstår eller tillkommer, medan tillfoga innebär att lägga till något.

Lika stark
tillfalla

Tillfalla betyder att något tillhör eller drabbar någon, medan tillfoga innebär att lägga till eller orsaka något.

Lika stark
åstadkomma

Tillfoga betyder att lägga till eller införa något, medan åstadkomma betyder att frambringa eller skapa något, ofta med ansträngning.

Lika stark
ådra

Ådra innebär att dra något genom kroppen eller ett material, medan tillfoga betyder att lägga till något.

Lika stark
förorsaka

Förorsaka innebär att orsaka något, ofta något negativt, medan tillfoga betyder att tillägga eller lägga till något.

Lika stark
vålla

Vålla innebär att orsaka eller framkalla, medan tillfoga betyder att lägga till eller tillägga något.

Lika stark
uppstå

Tillfoga betyder att lägga till eller orsaka något, medan uppstå betyder att något kommer till eller börjar existera.

Lika stark
orsaka

orsaka innebär att vara orsak till något, medan tillfoga betyder att lägga till eller tillföra något, ofta i en mer konkret handling.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

till + foga

Användningsexempel för "tillfoga"

1

"Jag vill gärna [tillfoga] ytterligare en förklaring, även den datorhistorisk, som dock påkallar behovet av ordet användare och det som vi kallar" användbarhet"."

Källa: saldoe

2

"I boken [tillfogas] senare ett elfte bud, som brukar kallas 'Jantelagens strafflag'."

Källa: saldoe

3

"Sten Sture lyckades också [tillfoga] kung Kristians trupper ett nederlag vid Öresten."

Källa: saldoe

4

"jag vill tillfoga ett par ord"

Källa: folkets_lexikon

5

"tillfoga någon skador"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "tillfoga"

"tillfoga" är ett verb. Med 34 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: förorsaka (skada)

"tillkomma"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"åsamka"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"ådra"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"tillfalla"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "tillfoga"

Närmaste alternativen: "tillkomma", "tillfalla", "åstadkomma" ligger närmast "tillfoga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förorsaka", "tillsända", "vålla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 34 synonymer till "tillfoga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tillfoga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

tillfogtillfog-tillfogadtillfogadetillfogadestillfogadstillfogandetillfogandestillfogartillfogastillfogattillfogats

Sammansättning

Så används ordet

[Place I boken] [LU tillfogas] [Time senare] [New_member ett elfte bud, som brukar kallas 'Jantelagens strafflag'] .

Men [Time i november] [LU misshandlade] [Agent den misstänkta kvinnan] [Victim den nu mördade kvinnan] [Instrument med en hammare] , och tvingades lämna församlingen.

Stilnivå och domän

neutralIncrease

Fler definitioner

  • tillägga

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Tillägga. Jag bill blott t. ett ord.
  • Foa till.
  • Förorsaka lidande, skada, o. s. v. T. någon odnt, skada, förlust, en skymf, en oförrätt.

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/tillfoga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.