åsamka

verb

/ˈoːsamkˌa/

Definition:

Samla, hopa på. Brukas endast bildligt. Detta å-de honom mycket hat, mycken bitterhet.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “åsamka” — snabbguide

  1. 1.framkallavanlig synonym
  2. 2.vållanära synonym
  3. 3.kladdaliknande betydelse
  4. 4.besättaliknande betydelse
  5. 5.förlöpaliknande betydelse
  6. 6.skattaliknande betydelse
  7. 7.förlossaliknande betydelse
  8. 8.orsakavanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

framkalla: Att framkalla betyder att orsaka eller frambringa något, medan åsamka innebär att tillfoga eller ge någon något, ofta med en negativ ton.

vålla: Åsamka är mer formellt och ofta neutralt, medan vålla ofta har en negativ konnotation av att orsaka problem.

kladda: Kladda betyder att smutsa ner eller göra oreda, medan åsamka innebär att orsaka något, ofta skada eller problem.

besätta: Besätta betyder att ockupera eller ta i besittning, medan åsamka innebär att orsaka eller framkalla något, ofta skada eller problem.

skatta: Skatta betyder att uppskatta eller värdera, medan åsamka innebär att orsaka eller ge upphov till något, ofta problem eller skada.

orsaka: Åsamka är mer formellt och används ofta i juridiska eller officiella sammanhang, medan orsaka är mer allmänt och vardagligt.

förorsaka: Båda betyder att orsaka något, men 'förorsaka' är mer formellt och ofta kopplat till negativa konsekvenser.

åstadkomma: Åsamka innebär att orsaka något negativt, medan åstadkomma betyder att frambringa eller skapa något, ofta i positiv bemärkelse.

bösta: Åsamka är ett formellt ord för att orsaka något, medan bösta är ett mer vardagligt och dialektalt uttryck för att orsaka.

föranleda: Föranleda innebär att leda till något, medan åsamka betyder att orsaka eller ge upphov till något negativt.

alstra: Alstra betyder att skapa eller framkalla, medan åsamka innebär att orsaka något, ofta något negativt.

medföra: Åsamka är ett formellt ord för att orsaka något, medan medföra betyder att något följer med eller är en konsekvens av något annat.

fräknig: Åsamka betyder att orsaka något, medan fräknig är ett felaktigt ord eller en felskrivning; om du menar 'fräknig' som 'fräknig', finns ingen relevant synonymrelation.

avla: Åsamka innebär att orsaka något negativt, medan avla ofta används i betydelsen att framkalla eller skapa något, ofta i en neutral eller positiv kontext.

ansätta: Åsamka innebär att orsaka något, ofta skada, medan ansätta är ett formellt eller juridiskt uttryck för att tilldela eller anklaga någon för något.

ålägga: Ålägga innebär att ge någon en skyldighet eller börda, medan åsamka betyder att orsaka något, ofta skada eller problem.

intala: Åsamka är att orsaka något, medan intala är att övertyga någon om något.

kulen: Åsamka betyder att orsaka något, ofta skada eller problem, medan kulen är en äldre term för en skada eller sår, inte en handling.

klämta: Åsamka betyder att orsaka något, medan klämta är ett dialektalt uttryck för att skada eller slå.

fjärma: Åsamka betyder att orsaka något, medan fjärma är att distansera sig emotionellt eller fysiskt.

dunsa: Åsamka betyder att orsaka något, ofta problem eller skada, medan dunsa betyder att slå till eller träffa hårt, ofta tillfälligt.

strula: Åsamka betyder att orsaka något, ofta negativt, medan strula betyder att ställa till problem eller bråka.

förställa: Åsamka innebär att orsaka något, medan förställa betyder att låtsas eller fejka något.

fördra: Åsamka innebär att orsaka något, medan fördra betyder att tåla eller uthärda något negativt.

drämma: Åsamka betyder att orsaka något, ofta negativt, medan drämma betyder att slå hårt eller kasta sig med kraft.

betsla: Åsamka betyder att orsaka något, ofta skada eller problem, medan betsla är ett dialektalt uttryck för att orsaka eller skapa något, ofta i vardagligt tal.

yrka: Åsamka betyder att orsaka något, ofta negativt, medan yrka betyder att framföra en begäran eller krav, olika kontexter.

missta: Åsamka innebär att orsaka något negativt, medan missta betyder att felaktigt tro eller misstänka något, olika betydelser.

föra: Föra betyder att leda eller ta med, medan åsamka betyder att orsaka eller framkalla något negativt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från åsamka?

framkalla

Att framkalla betyder att orsaka eller frambringa något, medan åsamka innebär att tillfoga eller ge någon något, ofta med en negativ ton.

Lika stark
vålla

Åsamka är mer formellt och ofta neutralt, medan vålla ofta har en negativ konnotation av att orsaka problem.

Lika stark
kladda

Kladda betyder att smutsa ner eller göra oreda, medan åsamka innebär att orsaka något, ofta skada eller problem.

Lika stark
besätta

Besätta betyder att ockupera eller ta i besittning, medan åsamka innebär att orsaka eller framkalla något, ofta skada eller problem.

Lika stark
skatta

Skatta betyder att uppskatta eller värdera, medan åsamka innebär att orsaka eller ge upphov till något, ofta problem eller skada.

Lika stark
orsaka

Åsamka är mer formellt och används ofta i juridiska eller officiella sammanhang, medan orsaka är mer allmänt och vardagligt.

Lika stark
förorsaka

Båda betyder att orsaka något, men 'förorsaka' är mer formellt och ofta kopplat till negativa konsekvenser.

Lika starkFormellt
åstadkomma

Åsamka innebär att orsaka något negativt, medan åstadkomma betyder att frambringa eller skapa något, ofta i positiv bemärkelse.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

å- (“on”) + samka (“gather”)

Användningsexempel för "åsamka"

1

"Hajar har setts använda sin hud för att [åsamka] skada på sina bytesdjur."

Källa: saldoe

Användning och stilnivå

Register

formal

Välj rätt synonym till "åsamka"

"åsamka" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Samla, hopa på. Brukas endast bildligt. Detta å-de honom mycket hat, mycken bitterhet.

"vålla"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"orsaka"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"förorsaka"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"framkalla"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "åsamka"

Närmaste alternativen: "framkalla", "vålla", "orsaka" ligger närmast "åsamka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kladda", "besätta", "förlöpa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "åsamka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "åsamka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

åsamkåsamk-åsamkadåsamkadeåsamkadesåsamkadsåsamkandeåsamkandesåsamkaråsamkasåsamkatåsamkats

Så används ordet

[Cause Snabba lösningar] kan [LU leda] [Effect till katastrof] .

Stilnivå och domän

archaicCausesentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%A5samka

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.