torftig
adjektiv
/ˈtɔ̀rːftɪg/FLEX: 0,666 per miljon ordOmdirigerad från "torftige" (böjd form)
Definition:
inte tillräckligt bra, bristfällig
som är bristfällig, knapp och skral, som inte är tillräckligt bra; enkel, futtig; fattig; luggsliten
Synonymer till “torftig” — snabbguide
- 1.karg – nära synonym
- 2.påver – nära synonym
- 3.enkel – nära synonym
- 4.fattig – nära synonym
- 5.futtig – nära synonym
- 6.skral – nära synonym
- 7.knapphändig – nära synonym
- 8.knapp – nära synonym
Visar 8 av 9 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (9)
Knapp och innehållsfattig
inte tillräckligt bra, bristfällig
Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.
Ordhistoria och etymologi
torftig, nu vanl. ungef.: tarvlig, även: knapp (’sin torftiga utkomst’), med den äldre betyd. ’behövande’ i t. ex. ’torftiga omständigheter’ (dock numera snarare uppfattat som ’knappa, tarvliga’), jfr gamla bibelövers.: ’Han uppreser den torftiga utu stoftet, och upphäfwer den fattiga utu träcken’, Columbus: ’een torfftig man’ (om Stiernhielm), Lidner Mess.: ’När åt en torftig I en hand full vatten fören’, fsv. thorftogher (thörft-), behövande, behövlig, motsv. ty. dürftig osv.; med ungef. samma betyd.-utveckling som tarvlig; avledn. av fsv. þorft, þyrft, tarv, behov, nödtorft = isl. þurft, þyrft, got. þaurfts, fsax. thur(u)ft, fhty. durft, av germ. *þurfti- f., till *þurfan, behöva (som t. ex. fsv. gift till *geƀan, giva); se f. ö. tarv o. nödtorft. Da. har i stället tarvelig.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "torftig"
"Den kartan var dock mycket enkel och torftig på detaljer."
2022Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Däremot kan jag konstatera att den svenska regeringens reaktion på denna punkt beklagligtvis är återhållsam och, ursäkta språkbruket, närmast torftig."
2008Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"De som under sin uppväxt lever i en språkligt torftig miljö får sin förmåga att använda språket eftersatt."
1997Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"en torftig miljö"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "torftig":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Kategorier
Hur hänger torftig ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med torftig? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
torftig med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- som är bristfällig, knapp och skral, som inte är tillräckligt bra; enkel, futtig; fattig; luggsliten
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Som innehåller endast det nödvändiga; knapp. Hafva sin t-a utkomst.
- Behöfvande.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/torftig✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.