träff

noun

/tref:/

Definition:

Händelslen, då man träffar målet vid skjutning, kastning, då man gör ett lyckligt kast, t. ex. i kägel- ell. tärningsspel, o. s. v. Skjuta, kasta, slå t.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (21)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “träff” — snabbguide

  1. 1.tidvanlig synonym
  2. 2.matchvanlig synonym
  3. 3.besöknära synonym
  4. 4.sammankomstvanlig synonym
  5. 5.omgångvanlig synonym
  6. 6.sammanträdevanlig synonym
  7. 7.rendezvousliknande betydelse
  8. 8.vistelseliknande betydelse

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

Besläktade ord

tid: Träff är ett möte eller samling, medan tid är en tidsperiod eller punkt i tiden.

match: Träff är en generell term för en lyckad skott eller möte, medan match ofta syftar på sport eller tävling.

besök: Besök är mer formellt och planerat, medan träff är mer informellt och kan vara oplanerat.

sammankomst: Träff är mer vardagligt och informellt, medan sammankomst kan vara mer formellt eller planerat.

omgång: Omgång kan syfta på en cykel eller period, medan träff ofta betyder en mötespunkt eller en lyckad händelse.

sammanträde: Sammanträde är formellt möte, medan träff är mer informellt möte eller möte mellan personer.

rendezvous: Rendezvous är ett franskt lånord som ofta används för en planerad, kanske mer formell mötesplats, medan träff är vardagligt.

vistelse: Träff kan betyda en lyckad träff eller möte, medan vistelse syftar på att tillbringa tid någonstans.

visit: Träff kan betyda ett möte eller en lyckad träff, medan visit är en formell eller medicinsk besök.

kamp: Kamp innebär en strid eller konflikt, medan träff ofta syftar på ett skott eller möte utan konflikt.

överläggning: Träff är en fysisk kontakt eller att något träffar, medan överläggning är en diskussion eller förhandling, ofta i formella sammanhang.

fajt: Fajt är en fysisk konfrontation eller slagsmål, medan träff syftar på att något träffar eller slår mot något annat, ofta i sport eller skytte.

tidrymd: Tidrymd är en period av tid, medan träff är en specifik mötespunkt eller händelse.

dejt: Träff är mer allmänt och kan vara en möte, medan dejt oftare syftar på romantisk möte.

sammankomsten: Sammankomsten är ofta formell eller organiserad, medan träff är mer informell och vardaglig.

mött: Mött är preteritum av möta, medan träff kan syfta på en specifik händelse eller möte.

klubbslag: Klubbslag refererar specifikt till slaget med en klubba, medan träff är en mer generell term för en kontakt eller möte.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från träff?

tid

Träff är ett möte eller samling, medan tid är en tidsperiod eller punkt i tiden.

Lika stark
match

Träff är en generell term för en lyckad skott eller möte, medan match ofta syftar på sport eller tävling.

Lika stark
besök

Besök är mer formellt och planerat, medan träff är mer informellt och kan vara oplanerat.

Lika stark
sammankomst

Träff är mer vardagligt och informellt, medan sammankomst kan vara mer formellt eller planerat.

Lika starkVardagligt
omgång

Omgång kan syfta på en cykel eller period, medan träff ofta betyder en mötespunkt eller en lyckad händelse.

Lika stark
sammanträde

Sammanträde är formellt möte, medan träff är mer informellt möte eller möte mellan personer.

Lika stark
rendezvous

Rendezvous är ett franskt lånord som ofta används för en planerad, kanske mer formell mötesplats, medan träff är vardagligt.

Lika stark
vistelse

Träff kan betyda en lyckad träff eller möte, medan vistelse syftar på att tillbringa tid någonstans.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "träff"

1

"stämma träff med någon"

Källa: folkets_lexikon

2

"Jag tror det där var en träff. Jag ska gå till måltavlan och kika."

Källa: wiktionary

3

"Han fick in en fin träff på bollen"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "träff"

"träff" är ett noun. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Händelslen, då man träffar målet vid skjutning, kastning, då man gör ett lyckligt kast, t. ex. i kägel- ell. tärningsspel, o. s. v. Skjuta, kasta, slå t.

"dejt"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"besök"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"tid"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"match"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "träff"

Närmaste alternativen: "tid", "match", "besök" ligger närmast "träff" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "sammanträde", "rendezvous", "vistelse" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "träff" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "träff":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

träffarnaträffarnasträffarsträffenträffensträffsträffs-

Så används ordet

Myt 6: Du är inte flickvänsmaterial om du har sex på [Particular_iteration första] [LU dejten] .

[Party_1 Hon] [LU stämmer träff] [Party_2 med Reima] [Place på ett litet matställe] .

Stilnivå och domän

neutralOccasion

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/tr%C3%A4ff

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.