sump

bottensats: Bottensats är den fasta material som samlas längst ner i en behållare, medan sump ofta syftar på en större, ofta naturlig, samling av växt- eller annat material i botten av en sjö eller hav.

kaffesump: Kaffesump är rester efter kaffebryggning, medan sump kan referera till en fuktig, dålig mark eller vätska.

drägg: Drägg är en gammal slang för en sliten person eller plats, medan sump är ett område med stillastående vatten, ofta förorenat.

göt: Göt är en äldre eller mer poetisk benämning för sump, som är en våtmark, men används sällan i modern svenska.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sump?

damm

Sump är ett träsk eller våtmark, medan damm är ett stillastående vatten eller ett avlagrat material.

Lika stark

sumpmark

Sump är en generell term för ett våtmarksområde, medan sumpmark är en specifik typ av våtmark med växter och vatten.

Lika stark

bottensats

Bottensats är den fasta material som samlas längst ner i en behållare, medan sump ofta syftar på en större, ofta naturlig, samling av växt- eller annat material i botten av en sjö eller hav.

Lika stark

kaffesump

Kaffesump är rester efter kaffebryggning, medan sump kan referera till en fuktig, dålig mark eller vätska.

Lika stark

drägg

Drägg är en gammal slang för en sliten person eller plats, medan sump är ett område med stillastående vatten, ofta förorenat.

Lika stark

göt

Göt är en äldre eller mer poetisk benämning för sump, som är en våtmark, men används sällan i modern svenska.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

sump, O. Petri 1524 (om fisksump), G. I:s reg. 1556: 'the sumper och putzer udi staden ähre' = da., från mlty. sump = mhty., ty. sumpf; jfr mlty. sumpt, fhty. sunft ds. (såsom t. ex. ty. saft = sv. saft till fhty. sop); i avljudsförh. till eng. swamp ds. Sannol. besl. med svamp, med grundbetyd, 'porös massa'.

Användning och stilnivå

qualifier

containers

usage

abbreviation

Välj rätt synonym till "sump"

"sump" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Af bräder hopslaget, med hål genombörradt förvaringsrum för fångad lefvande fisk, antingen fast på stolpar, eller lös att släpa med fiskarbåtar.

"kaffesump"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"bottensats"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"damm"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"sumpmark"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sump"

Närmaste alternativen: "damm", "sumpmark", "bottensats" ligger närmast "sump" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "drägg", "göt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "sump" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.