tråka
verb
/²trÅ:kar/Definition:
driva med, reta
Skillnad mellan ord
Synonymer till “tråka” — snabbguide
- 1.reta – nära synonym
- 2.gäckas – vanlig synonym
- 3.tetas – vanlig synonym
- 4.räcka lång näsa – vanlig synonym
Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (4)
reta: Tråka betyder att vara ointressant eller enformig, medan reta innebär att provocera eller irritera någon.
gäckas: Gäckas betyder att bli lurad eller förförd, medan tråka betyder att göra någon uttråkad eller uttröttad, ofta i olika sammanhang.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från tråka?
Tråka betyder att vara ointressant eller enformig, medan reta innebär att provocera eller irritera någon.
Gäckas betyder att bli lurad eller förförd, medan tråka betyder att göra någon uttråkad eller uttröttad, ofta i olika sammanhang.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
tråka (i sht dial.), arbeta långsamt, gå långsamt o. d., t. ex. H. Bielke 1593: 'tråkedt och lidith', Grubb 1680: 'de Heligas Footspåår tråka'; förr ofta: knoga, slita o. d., t. ex. Leopold: 'jag är arbetsam, och om jag ej flyger, tråkar jag' (i brev 1795, om sig själv; Saml. skr. 6 h. s. 282, Sv. vitt.-samf. II); rent dial. är betyd. 'klämma ihop' = no. troka, stampa på samma ställe, nisl. þroka, hålla ut; i avljudsförh. till nisl. þrauka, hålla ut, no. trauka, västsv. dial. tröka; rotbesl. med trycka; se f. ö. de besl. truga o. trå 1. — I förb. tråka ut kanske nybildning till tråkig. — Härtill: sbst. tråk 1685. — Tråkig, Stenborg 1781: 'Dö af hunger . .! det är för tråkigt' (här, att döma av de följande orden, i betyd. 'långsamt o. besvärligt'); 1794 (om studier), 1799 (om Åbo) = no. trokug, ihållig. Jfr Noreen Spr. o. st. 2: 123. Ordet upptages ej av Sahlstedt 1773, betecknas av Weste 1807 som vardagligt ('fam.') o. blir i litteraturen egentl. ej allmänt förrän ett stycke in på 1800
Användningsexempel för "tråka"
"han blev tråkad av sina arbetskamrater"
Källa: folkets_lexikon
"hon tråkade nästan ihjäl dem"
Källa: folkets_lexikon
"filmen tråkar ihjäl mig!"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
colloquial
with particle
Välj rätt synonym till "tråka"
"tråka" är ett verb. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: driva med, reta
"reta"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"gäckas"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
"tetas"
Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).
"räcka lång näsa"
Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "tråka"
Närmaste alternativen: "reta", "gäckas" ligger närmast "tråka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "tetas", "räcka lång näsa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "tråka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tråka":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger tråka ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Stimulus Men denna vetskap] räcker just då inte till för att [LU slå ner] [Experiencer hans mod] och fylla hans själ med förtvivlan.
Uttryck och fraser med "tråka"
tråka_ihjäl
Att bli uttråkad till den grad att man vill ge upp eller somna av tristess.
particle_verbtråka_ut
Att bli uttråkad eller ha tråkigt.
particle_verbFörbättra din text
Använd tråka och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
tråka med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/tr%C3%A5ka✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.