tråka
verb
/²trÅ:kar/Definition:
driva med, reta
Skillnad mellan ord
Synonymer till “tråka” — snabbguide
- 1.reta – nära synonym
- 2.gäckas – vanlig synonym
- 3.tetas – vanlig synonym
- 4.räcka lång näsa – vanlig synonym
Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (4)
reta: Tråka betyder att vara ointressant eller enformig, medan reta innebär att provocera eller irritera någon.
gäckas: Gäckas betyder att bli lurad eller förförd, medan tråka betyder att göra någon uttråkad eller uttröttad, ofta i olika sammanhang.
Ordhistoria och etymologi
tråka (i sht dial.), arbeta långsamt, gå långsamt o. d., t. ex. H. Bielke 1593: 'tråkedt och lidith', Grubb 1680: 'de Heligas Footspåår tråka'; förr ofta: knoga, slita o. d., t. ex. Leopold: 'jag är arbetsam, och om jag ej flyger, tråkar jag' (i brev 1795, om sig själv; Saml. skr. 6 h. s. 282, Sv. vitt.-samf. II); rent dial. är betyd. 'klämma ihop' = no. troka, stampa på samma ställe, nisl. þroka, hålla ut; i avljudsförh. till nisl. þrauka, hålla ut, no. trauka, västsv. dial. tröka; rotbesl. med trycka; se f. ö. de besl. truga o. trå 1. — I förb. tråka ut kanske nybildning till tråkig. — Härtill: sbst. tråk 1685. — Tråkig, Stenborg 1781: 'Dö af hunger . .! det är för tråkigt' (här, att döma av de följande orden, i betyd. 'långsamt o. besvärligt'); 1794 (om studier), 1799 (om Åbo) = no. trokug, ihållig. Jfr Noreen Spr. o. st. 2: 123. Ordet upptages ej av Sahlstedt 1773, betecknas av Weste 1807 som vardagligt ('fam.') o. blir i litteraturen egentl. ej allmänt förrän ett stycke in på 1800
Användningsexempel för "tråka"
"han blev tråkad av sina arbetskamrater"
Källa: folkets_lexikon
"hon tråkade nästan ihjäl dem"
Källa: folkets_lexikon
"filmen tråkar ihjäl mig!"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
colloquial
with particle
Välj rätt synonym till "tråka"
"tråka" är ett verb. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: driva med, reta
"reta"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"gäckas"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
"tetas"
Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).
"räcka lång näsa"
Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "tråka"
Närmaste alternativen: "reta", "gäckas" ligger närmast "tråka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "tetas", "räcka lång näsa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "tråka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "tråka":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger tråka ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Stimulus Men denna vetskap] räcker just då inte till för att [LU slå ner] [Experiencer hans mod] och fylla hans själ med förtvivlan.
Uttryck och fraser med "tråka"
tråka_ihjäl
Att bli uttråkad till den grad att man vill ge upp eller somna av tristess.
particle_verbtråka_ut
Att bli uttråkad eller ha tråkigt.
particle_verbFörbättra din text
Använd tråka och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
tråka med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.