traska

träda: Traska är att gå långsamt eller tungt, ofta i ett informellt sammanhang, medan träda är att stiga in eller sätta foten på något, ofta i formella eller poetiska sammanhang.

larva: Larva betyder att slöa eller göra ingenting, medan traska betyder att gå långsamt eller tröttsamt.

promenera: Promenera är formellt, medan traska är mer informellt och vardagligt.

lunka: Lunka är att gå långsamt och tungt, medan traska är att promenera utan brådska, ofta på ett lättare sätt.

vanka: Traska är att gå långsamt eller släpande, ofta med ett bestämt eller tröttsamt intryck, medan vanka är att gå fram och tillbaka eller vanka nervöst.

vandra: Vandra är en mer neutral term för att gå till fots, medan traska ofta är informellt och antyder en lätt eller sliten gång.

strosa: Strosa innebär att gå långsamt och utan brådska, medan traska är att gå tungt eller med bestämdhet, ofta mer ansträngande.

ströva: Ströva är mer neutralt och kan innebära en lugn promenad, medan traska är mer informellt och kan antyda ett tungt eller tröttsamt steg.

spatsera: Spatsera innebär att promenera lugnt och ofta för nöjes skull, medan traska är en mer vardaglig och ibland tyngre form av promenad.

gå_vägen: Gå vägen är en neutral beskrivning av att promenera, medan traska är ett informellt ord för att gå långsamt eller släpigt.

gå_an: Gå an är ett äldre uttryck för att gå eller promenera, medan traska är ett informellt ord för att gå långsamt eller släpande.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från traska?

knalla

Knalla är mer vardagligt och kan antyda slapp eller släpande gång, medan traska är mer neutralt och kan betyda att gå långsamt.

Lika starkVardagligt

träda

Traska är att gå långsamt eller tungt, ofta i ett informellt sammanhang, medan träda är att stiga in eller sätta foten på något, ofta i formella eller poetiska sammanhang.

Lika stark

larva

Larva betyder att slöa eller göra ingenting, medan traska betyder att gå långsamt eller tröttsamt.

SvagareVardagligt

promenera

Promenera är formellt, medan traska är mer informellt och vardagligt.

Lika stark

lunka

Lunka är att gå långsamt och tungt, medan traska är att promenera utan brådska, ofta på ett lättare sätt.

Lika stark

vanka

Traska är att gå långsamt eller släpande, ofta med ett bestämt eller tröttsamt intryck, medan vanka är att gå fram och tillbaka eller vanka nervöst.

Lika stark

vandra

Vandra är en mer neutral term för att gå till fots, medan traska ofta är informellt och antyder en lätt eller sliten gång.

Lika starkVardagligt

strosa

Strosa innebär att gå långsamt och utan brådska, medan traska är att gå tungt eller med bestämdhet, ofta mer ansträngande.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

traska, 1617 i en polit. visa: 'om wärlden traska' = da. traske, motsv. ä. ty. o. ty. dial. tratschen i samma betyd.; väl från någon motsvarighet till detta senare ord; knappast inhemskt; möjl. besl. med tråda osv.; jfr anm. under tråda slutet.

Användningsexempel för "traska"

"Jag måste traska ner till affären och köpa mjölk"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "traska"

"traska" är ett verb. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Springa smått, gå brådskande med korta steg. t. omkring ismutsen. Jag har varit ute och t-t hela dagen.

"promenera"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"gå"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"larva"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"lunka"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "traska"

Närmaste alternativen: "knalla", "larva", "promenera" ligger närmast "traska" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "träda", "vandra", "spatsera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "traska" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.