vandra

verb

/²vAn:drar/

Definition:

Brukas stundom bildligt, t.

Verifierat innehåll

Synonymer till “vandra” — snabbguide

  1. 1.knallanära synonym
  2. 2.strövanära synonym
  3. 3.promeneravanlig synonym
  4. 4.vankaliknande betydelse
  5. 5.släntraliknande betydelse
  6. 6.spatseraliknande betydelse
  7. 7.traskaliknande betydelse
  8. 8.defileraliknande betydelse

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

Besläktade ord

knalla: Vandra är mer formellt och kan innebära längre promenader, medan knalla är mer vardagligt och kortare rörelser.

ströva: Vandra innebär ofta en längre, målmedveten vandring, medan ströva är mer avslappnat och oplanerat.

promenera: Promenera är oftare kortare och mer vardagligt, medan vandra ofta innebär längre, mer äventyrlig promenad.

vanka: Vandra innebär att gå till fots på längre sträckor, medan vanka är att gå fram och tillbaka på ett osäkert eller nervöst sätt.

släntra: Vandra innebär att gå längre sträckor med ett mål, medan släntra är att promenera lugnt och utan brådska.

spatsera: Spatsera innebär att promenera lätt och ofta i sällskap, medan vandra är en mer uthållig och ofta längre promenad i naturen.

traska: Vandra är en mer neutral term för att gå till fots, medan traska ofta är informellt och antyder en lätt eller sliten gång.

vallfärda: Vallfärda innebär att resa till en helig plats av religiösa skäl, medan vandra är en allmän term för att gå till fots utan nödvändig religiös kontext.

flacka: Flacka innebär att röra sig utan mål, medan vandra ofta är en mer målmedveten eller långsam promenad.

gå_vägen: gå_vägen är mer vardagligt och specifikt för en enkel promenad, medan vandra ofta innebär en längre, mer ansträngande vandring.

flanera: Flanera innebär att promenera utan mål, ofta för nöje, medan vandra ofta betyder att gå längre sträckor, ofta i naturen.

gå_an: Gå_an är ett vardagligt uttryck för att promenera, medan vandra ofta används för längre, mer ansträngande promenader i naturen.

irrar: Irra betyder att vandra utan mål eller syfte, medan vandra ofta innebär en mer planerad eller bestämd promenad.

strövar: Strövar innebär att gå omkring utan bestämd riktning, medan vandra ofta antyder en mer målmedveten eller längre promenad.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vandra?

knalla

Vandra är mer formellt och kan innebära längre promenader, medan knalla är mer vardagligt och kortare rörelser.

Lika stark
ströva

Vandra innebär ofta en längre, målmedveten vandring, medan ströva är mer avslappnat och oplanerat.

Lika stark
promenera

Promenera är oftare kortare och mer vardagligt, medan vandra ofta innebär längre, mer äventyrlig promenad.

Svagare
vanka

Vandra innebär att gå till fots på längre sträckor, medan vanka är att gå fram och tillbaka på ett osäkert eller nervöst sätt.

Svagare
släntra

Vandra innebär att gå längre sträckor med ett mål, medan släntra är att promenera lugnt och utan brådska.

Lika stark
spatsera

Spatsera innebär att promenera lätt och ofta i sällskap, medan vandra är en mer uthållig och ofta längre promenad i naturen.

Lika stark
traska

Vandra är en mer neutral term för att gå till fots, medan traska ofta är informellt och antyder en lätt eller sliten gång.

Lika starkVardagligt
vallfärda

Vallfärda innebär att resa till en helig plats av religiösa skäl, medan vandra är en allmän term för att gå till fots utan nödvändig religiös kontext.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

vandra = fsv. = da. vandre, från mlty. wanderen = mhty., ty. wandern, ags. wandrian (eng. wander); med samma betyd. som de besl. ty. wandeln, gå, eng. went, gick (till vända); se f. ö. föreg. — (Den) vandrande juden, motsv. eng. the wandering Jew, fra. Juif errant (till errer, vandra omkring, av vlat. *iterāre, till iter, resa; ett annat ord än errer, misstaga sig); i da. däremot den evige Jøde, ty. der ewige Jude. Även som namn på en vanlig ampelväxt, Tradescantia fluminensis. — Ett likbetyd. från mlty. lånat ord är valla 2. Got. har i stället skêwjan (se nattskäva o. skjura).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vandra"

1

"pengarna vandrade ner i hans egen ficka"

Källa: folkets_lexikon

2

"vandra i fjällen"

Källa: folkets_lexikon

3

"Klappa händerna när du är riktigt glad (klapp klapp). Klappa händerna när du är riktigt glad (klapp klapp). Du kan också glädja andra som på denna jorden vandra [old present tense plural, usually vandrar]. Klappa händerna när du är riktigt glad (klapp klapp)."

Källa: wiktionary

4

"Jag vandrade över till montern"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "vandra"

"vandra" är ett verb. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Brukas stundom bildligt, t.

"knalla"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"ströva"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"promenera"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

""

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

Motsatser till "vandra"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "vandra"

Närmaste alternativen: "knalla", "ströva", "promenera" ligger närmast "vandra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "vanka", "släntra", "spatsera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "vandra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "vandra" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vandra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

vandradvandradevandradesvandradsvandrandevandrandesvandrarvandrasvandratvandrats

Används ofta med

Sammansättning

Så används ordet

[Self_mover Två hästar] på rymmen [LU sprang] [Area ute på vägbanan i södra Södertälje] [Time på eftermiddagen] .

Uttryck och fraser med "vandra"

vandra_igenom

Att gå eller förflytta sig genom ett område eller en plats.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralMotion

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/vandra

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.