trasa
substantiv
/ˈtrɒ̀ːsa/FLEX: 4,06 per miljon ordOmdirigerad från "trasornas" (böjd form)
Definition:
sönderrivet tygstycke; tygstycke som används vid rengöring
(transitivt, reflexivt: trasa sig, ofta i passiv) riva något i trasor; slita sönder något; (även bildligt)
tygstycke, en bit tyg, vanligen sönderrivet
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
trasa, sbst., L. Petri 1555: trasor plur.; förr såsom i dial. ofta trase m.; från Finnl. (1623) även träsa = no. trasa f., trase m., da. dial. trase, jfr sv. dial., no. tras n.; besl. med sloven. drásati, rispa upp, upplösa, tjeck.: kratsa, rispa o. d., drasta, trasa m. m., lett. draska, trasa, osv., till en utvidgning av ie. der, slita, riva, klyva (se f. ö. tära); jfr Persson Indog. Wortf. s. 779 n. 1. Alltså med samma betyd.-utveckling som i t. ex. grek. rákos n., trasa, besl. med sanskr. vr̥kná-, sönderriven, osv.; el. grek. lakís, lat. lacinia, besl. med lat. lacer, sönderriven o. d. Jfr trassla. — Trashank, o. 1800, liksom slarvhank bildat som da. sladderhank, pratmakare (även i sv., t. ex. O. Högberg 1912), väl till lty. Han(n)ke, egentl. diminutiv till Johann(es) (jfr sv. familjen. Henschen till Hans), i t. ex. Hanke un alle Mann, kreti o. pleti, liksom sv. sladder-, slarvhans m. fl. till Hans; jfr dock sv. dial. jämmerhank, som jämrar sig utan anledning, slamphank, slarver, o.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "trasa"
"Från tidigt 1900-tal finns exempel på hur flera hundra år gamla bonader klipptes till trasor och hur dekorerade träskåp och andra möbler omvandlades till brasved."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Brandpil är en pil som doppats i ett lättantändligt ämne eller har en trasa doppad i exempelvis olja knuten runt spetsen."
2021Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Sjukvård, advokater och andra inblandade trasar ofta sönder ett ganska normalt liv."
2001Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Jag har haft min musmatta i typ 4 månader och kanterna har trasat sig."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Partiet har tidvis trasats av inre konflikter."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Slang
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Utforska ordrelationer
Ofta använt med:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger trasa ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med trasa? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
trasa med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Korpuskollokationer v1 (etapp 8 spår S) · synonymer-db (etapp 8 spår S); bygger på Svenska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) och Riksdagens anföranden 1993–2018, båda annoterade och distribuerade av Språkbanken Text. · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- (transitivt, reflexivt: trasa sig, ofta i passiv) riva något i trasor; slita sönder något; (även bildligt)
- tygstycke, en bit tyg, vanligen sönderrivet
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Ta. sö`nder, slita sönder i trasor.
- Afslitet elle söndesliet stycke af klädesplagg. En hög afgamla t-sor.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/trasa✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.