trollpacka

trollpacka, trullpacka Lex. Linc. 1640, plur. trulpackor Syll. 1649, trolle-packa Dahlstierna, jfr ä. nsv. trulbacka 1623 m. fl., sv. dial. trollbacka (jämte -blacka). Formen med b är säkerl. äldst o. den med p har möjl. uppstått genom inflytande från pack (jfr da. troldpak, trolltyg), el. uppkommit efter t i sammansättningen nattbacka. Senare leden är nämligen identisk med -backa i detta ord (= fsv. natbakka, flädermus, uggla), ävensom i fsv. aptanbakka, flädermus = da. aftenbakke, även: nattskärra; säkerl., liksom -blacka i nattblacka, egentl.: som flackar omkring el. dyl., vare sig på ett el. annat sätt samhörigt med sv. dial. blakka i denna betyd. (se nattblacka) el. med Noreen V. spr. 7: 215 besl. med litau. bëgu, löper, grek. phébomai, flyr (ie. rot bhegᵘ̯). Jfr till betyd. fsv. tillnamnet Natfari (se Naffentorp).

Ursprung: old_swedish

Välj rätt synonym till "trollpacka"

"trollpacka" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Qvcinna, som, enligt folktron, på skärthorsdagen rider till Blåkulla.

"häxa"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"trollkäring"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"häxmästare"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

"trollkvinna"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "trollpacka"

Närmaste alternativen: "häxa" ligger närmast "trollpacka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "trollkäring", "häxmästare", "trollkvinna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "trollpacka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.