häxa

markatta: Markatta är ett skämtsamt eller nedsättande ord för en kvinna, medan häxa är en mer allvarlig och historisk term för en kvinna med magiska krafter eller anklagad för häxeri.

häxans: 'Häxans' är genitiv form av 'häxa', vilket visar tillhörighet, medan 'häxa' är grundformen.

magiker: Häxa är ofta förknippad med magi i folklore, medan magiker är en mer neutral term för en person som utövar magi, ofta i underhållningssammanhang.

häxan: Häxan är bestämd form av häxa, som är obestämd, men båda refererar till samma varelse eller person.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från häxa?

trollkarl

Häxa syftar ofta på en kvinnlig magiker med negativ konnotation, medan trollkarl är mer neutral och kan vara manlig eller kvinnlig.

Lika stark

markatta

Markatta är ett skämtsamt eller nedsättande ord för en kvinna, medan häxa är en mer allvarlig och historisk term för en kvinna med magiska krafter eller anklagad för häxeri.

Svagare

häxans

'Häxans' är genitiv form av 'häxa', vilket visar tillhörighet, medan 'häxa' är grundformen.

Lika stark

magiker

Häxa är ofta förknippad med magi i folklore, medan magiker är en mer neutral term för en person som utövar magi, ofta i underhållningssammanhang.

Lika stark

häxan

Häxan är bestämd form av häxa, som är obestämd, men båda refererar till samma varelse eller person.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

häxa, 1667, Verelius 1681, Serenius 1741; jämte da. heks, lty. hex från ty., mhty. hexe, ett västgerm. ord: fhty. hagazussa, hagazissa, yngre hāzussa, ags. hægtisse (eng. hag, förkortning); väl, trots Francks invändningar (jfr nedan), till fhty. (osv.) håg, lund, skog (se hage), jfr sv. skogsrå, fhty. holzmuoja, skogshäxa, osv. Senare leden är mycket omtvistad; bl. a. av Kauffmann ställd till sanskr. dasyu-, fientlig demon, o. av Falk-Torp till no. tysja (även: hauga-, hulda-), kvinnlig vätte (se tös). Om ordets historia se närmare Franck IF Anz. 15: 100 f. (referat av en utförligare uppsats), där sammanställningen med hage förkastas.

Ursprung: german

Användningsexempel för "häxa"

"Häxor far till Blåkulla på skärtorsdagen"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

derogatory

Välj rätt synonym till "häxa"

"häxa" är ett noun. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: elak trollkvinna

"trollpacka"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"markatta"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"häxmästare"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"häxan"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "häxa"

Närmaste alternativen: "markatta", "trollpacka", "häxmästare" ligger närmast "häxa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "trollkarl", "häxans", "charlatan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "häxa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.