häxa

markatta: Markatta är ett skämtsamt eller nedsättande ord för en kvinna, medan häxa är en mer allvarlig och historisk term för en kvinna med magiska krafter eller anklagad för häxeri.

häxan: Häxan är bestämd form av häxa, som är obestämd, men båda refererar till samma varelse eller person.

häxans: 'Häxans' är genitiv form av 'häxa', vilket visar tillhörighet, medan 'häxa' är grundformen.

trollkarl: Häxa syftar ofta på en kvinnlig magiker med negativ konnotation, medan trollkarl är mer neutral och kan vara manlig eller kvinnlig.

Ordhistoria och etymologi

häxa, 1667, Verelius 1681, Serenius 1741; jämte da. heks, lty. hex från ty., mhty. hexe, ett västgerm. ord: fhty. hagazussa, hagazissa, yngre hāzussa, ags. hægtisse (eng. hag, förkortning); väl, trots Francks invändningar (jfr nedan), till fhty. (osv.) håg, lund, skog (se hage), jfr sv. skogsrå, fhty. holzmuoja, skogshäxa, osv. Senare leden är mycket omtvistad; bl. a. av Kauffmann ställd till sanskr. dasyu-, fientlig demon, o. av Falk-Torp till no. tysja (även: hauga-, hulda-), kvinnlig vätte (se tös). Om ordets historia se närmare Franck IF Anz. 15: 100 f. (referat av en utförligare uppsats), där sammanställningen med hage förkastas.

Ursprung: german

Användningsexempel för "häxa"

"Häxor far till Blåkulla på skärtorsdagen"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

derogatory

Välj rätt synonym till "häxa"

"häxa" är ett noun. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: elak trollkvinna

"trollpacka"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"markatta"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"trollkvinna"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"häxmästare"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "häxa"

Närmaste alternativen: "trollpacka", "markatta", "trollkvinna" ligger närmast "häxa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "häxan", "häxans", "trollkäring" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "häxa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.