truga
substantiv
/ˈtrʉ̀ːga/FLEX: 0,592 per miljon ordOmdirigerad från "trugans" (böjd form)
Definition:
envist övertala (någon) att ta emot (något)
platta fäst vid nedre delen på en skidstav som hindrar staven från att tryckas djupt ner i snö.
enkel snösko för människa eller djur
försöka övertala någon att ta emot något, även om denne ursprungligen tackat nej (av artighetsskäl)
Synonymer till “truga” — snabbguide
Visar 3 av 3 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (3)
envist övertala (någon) att ta emot (något)
Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.
Betydelse 2
Ordhistoria och etymologi
2. truga, norrl. dial., skarbåge under fötterna (när skaren icke bär), även: trioga Dal., tröga m. m., motsv. no. trug(a), trjug m. m., nisl. þrúga, av germ. *þrūᵹōn, *þreuᵹōn. Sannol. med grammatisk växling till germ. *þrūh- i fsv. thrō i stenthrō, stenkista, stengrav, isl. þró, urholkad stock el. sten, no. tro, urholkat block, vattenränna m. m., ags. þrúh, ränna, kista (eng. dial. through, flat gravsten), samt väl även till fsax. halsthrûh, halsboja, fhty. drûh, fälla för vilda djur (jfr t. ex. anv. av stock i likn. betyd. el. fslav. klada, bjälke, fotblock), o. vidare möjl. fhty. druha, truha, kista (ty. truhe, ty. dial. truch); besl. med lett. trauks, fat, litau. trúkstu, trúksti, springa itu o. d., till ie. roten truk, klyva o. d. Alltså egentl.: något kluvet, varav 'träkloss' o. d. samt beteckningar för därav förfärdigade föremål. Jfr Lidén Upps.-stud. s. 82 f. o. Persson Indog. Wortf. s. 173. Annorlunda dock om isl. þró osv. H. Jungner Fornv. 1919, s. 83 (: lat. truncus, trädsta
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "truga"
"Nedtill på staven sitter en ring eller skiva som kallas tryga (eller truga), för att hindra staven att sjunka ned i snön."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Även här ska vi följa principen: Ej lagar på oss trugas."
2012Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Något måste vara fel när bankerna trugar på människor lån och konsumtionen hålls uppe genom att människor lånar mer än de sparar."
1994Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"jag fick truga i honom maten"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"Hon vill egentligen, jag måste bara truga lite."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "truga":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Kategorier
Hur hänger truga ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med truga? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
truga med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- platta fäst vid nedre delen på en skidstav som hindrar staven från att tryckas djupt ner i snö.
- enkel snösko för människa eller djur
- försöka övertala någon att ta emot något, även om denne ursprungligen tackat nej (av artighetsskäl)
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Tvång genom hotelser eller genom enträget öfvertalande, enträgna böner, bjudningar, o. s. v. Med t., med tvång; ogerna.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/truga✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.