tvinga

verb

/²tvI@:ar/

Definition:

Genom våldsam ansträngning drifva, tränga eller på annat sätt utöfva något slags verkning. t. tprar ur ögonen. t. frám, ihóp, i´n, néd, út, se Framtvinga, &c.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan tvinga och nödga Skillnad mellan tvinga och kräva Skillnad mellan tvinga och förmå Skillnad mellan tvinga och måsta Skillnad mellan tvinga och forcera

Alla synonymer (14)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “tvinga” — snabbguide

1.nödga – nära synonym
2.kräva – vanlig synonym
3.förmå – vanlig synonym
4.måsta – vanlig synonym
5.forcera – vanlig synonym
6.slippa – vanlig synonym
7.pådyvla – vanlig synonym
8.pressa – liknande betydelse

Visar 8 av 14 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (14)

controlled_propagation

måsta

Relevans

75%

first_sense_retroactive

nödga: Nödga är ett mer formellt eller gammaldags ord för att tvinga någon att göra något, medan tvinga är vanligare i vardagsspråk.

kräva: Kräva innebär att begära något med rätt eller krav, medan tvinga innebär att använda tvång för att få någon att göra något.

förmå: Förmå innebär att ha möjlighet eller kapacitet, tvinga betyder att göra något obligatoriskt.

måsta: Måsta är mer vardagligt och mildare, medan tvinga är mer kraftfullt och formellt.

forcera: Forcera innebär att pressa eller driva fram, medan tvinga är att använda tvång för att få någon att göra något.

slippa: Slippa innebär att undvika att göra något, medan tvinga innebär att påtvinga någon något.

pådyvla: Pådyvla innebär att påtvinga någon något, ofta på ett påträngande sätt, medan tvinga är att använda makt för att få någon att göra något.

pressa: pressa kan innebära att utöva fysisk kraft eller att pressa någon till något, medan tvinga är att använda tvång eller påtryckningar.

böra: Böra är ett uttryck för rekommendation eller skyldighet, medan tvinga innebär att man använder kraft eller tvång.

pracka: Pracka innebär att påtvinga något på ett påträngande sätt, medan tvinga är mer generellt och kan handla om att använda fysisk eller psykisk kraft.

nödd: Nödd innebär att något sker under tvång eller av nödvändighet, medan tvinga är att aktivt orsaka någon att göra något mot deras vilja.

Ordhistoria och etymologi

tvinga, med den gamla betyd. 'trycka, klämma' ännu hos fru Lenngren (jfr Weste 1807), fsv. þvinga (ipf. -aþe o. thwang), trycka, förtrycka, tvinga = isl. þvinga (pres. -ar), da. tvinge, fsax. thwingan, fhty. dwingan (ty. zwingen), av germ. st. vb. *þwengan, väl av ie. tu̯enk i tvanakti, trycker samman, grek. sáttō (-ss-), stoppar full, utrustar m. m. (av *tu̯n̥ki̯ō), litau. tviñkti, svälla upp, vartill antagl. också, med grammatisk växling, ags. þýn, trycka, fhty. dûhen osv., av germ. *þunhian (Fick4 4: 64, 449, Zupitza Gutt. s. 141 osv.). Annorlunda Bartholomae Airan. Wb. sp. 798. — Med avs. på övergången till svag böjning jfr baka, stöta m. fl. — Jfr tvång, tväng.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "tvinga"

"tvinga fram en bekännelse"

Källa: folkets_lexikon

"känna sig tvingad att göra något"

Källa: folkets_lexikon

"de tvingades (att) fly"

Källa: folkets_lexikon

"Hon tvingade honom att städa huset"

Källa: wiktionary

"Tvinga på människor saker som de inte vill ha"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

with på

Välj rätt synonym till "tvinga"

"tvinga" är ett verb. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Genom våldsam ansträngning drifva, tränga eller på annat sätt utöfva något slags verkning. t. tprar ur ögonen. t. frám, ihóp, i´n, néd, út, se Framtvinga, &c.

"nödga"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"kräva"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"förmå"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

"måsta"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "tvinga"

Närmaste alternativen: "nödga", "kräva", "förmå" ligger närmast "tvinga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "slippa", "pådyvla", "pressa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "tvinga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.