umgänge

noun

/²Um:je@:e/Topp 0%

Definition:

Köttsligt u.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan umgänge och gille Skillnad mellan umgänge och bekantskapskrets Skillnad mellan umgänge och samvaro Skillnad mellan umgänge och fest Skillnad mellan umgänge och umgänget

Alla synonymer (8)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “umgänge” — snabbguide

1.gille – vanlig synonym
2.bekantskapskrets – vanlig synonym
3.samvaro – nära synonym
4.fest – liknande betydelse
5.gästabud – liknande betydelse
6.umgänget – vanlig synonym
7.sällskap – vanlig synonym
8.umgås – vanlig synonym

Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (8)

Besläktade ord

gille: Gille är en fest eller samling, medan umgänge avser sociala kontakter och sällskap.

bekantskapskrets: Umgänge är social kontakt, medan bekantskapskrets är en mer formell grupp av bekanta.

samvaro: Samvaro är mer formell och kan betyda gemensam tid, medan umgänge är mer vardagligt och socialt.

fest: Umgänge syftar på social samvaro eller sällskap, medan fest är en specifik tillställning eller tillfälle för social samvaro.

umgänget: Umgänget är ett substantiv för en grupp, medan umgänge är ett substantiv för sociala aktiviteter eller kontakt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från umgänge?

gille

Gille är en fest eller samling, medan umgänge avser sociala kontakter och sällskap.

Lika stark

bekantskapskrets

Umgänge är social kontakt, medan bekantskapskrets är en mer formell grupp av bekanta.

Lika stark

samvaro

Samvaro är mer formell och kan betyda gemensam tid, medan umgänge är mer vardagligt och socialt.

Lika stark

fest

Umgänge syftar på social samvaro eller sällskap, medan fest är en specifik tillställning eller tillfälle för social samvaro.

Lika stark

umgänget

Umgänget är ett substantiv för en grupp, medan umgänge är ett substantiv för sociala aktiviteter eller kontakt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

umgänge, Arvidi 1651 med acc. omgän'ge, fsv. umgænge, även: samvaro, vandel = isl. umgengi, till fsv. um (se om) o. en avledn. av ganger (= gång). — Härjämte i ä. sv. (ännu t. ex. Sahlstedt 1773) o. i fsv. om-; med samma växling i vb. umgås, jfr ä. sv. omgås (t. ex. Sahlstedt) o. fsv. um-, omganga. — I samma betyd. av 'umgänge' i fsv. även umganger ä. nsv. omgång, ännu in på 1700-t. = da. omgang, ty. umgang.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "umgänge"

"ha stort umgänge"

Källa: folkets_lexikon

"Den gyllene regeln i allt umgänge är att visa hänsyn."

Källa: wiktionary

"Hans umgänge är mycket begränsat."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "umgänge"

"umgänge" är ett noun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Köttsligt u.

"samvaro"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"gille"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"bekantskapskrets"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"sällskap"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "umgänge"

Närmaste alternativen: "gille", "bekantskapskrets", "samvaro" ligger närmast "umgänge" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fest", "gästabud", "umgänget" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "umgänge" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.