unna
verb
/²Un:ar/Topp 0%Definition:
Icke afundas; med nöje se, att någon fördel, lycka vederfares andra.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “unna” — snabbguide
- 1.tillåta – vanlig synonym
- 2.låta – vanlig synonym
- 3.förunna – vanlig synonym
- 4.skänka – liknande betydelse
- 5.medge – liknande betydelse
- 6.acceptera – liknande betydelse
- 7.bevilja – liknande betydelse
- 8.godta – liknande betydelse
Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (12)
tillåta: Unna innebär att ge sig själv eller någon annan något trevligt, medan tillåta är att ge tillstånd.
låta: Unna är mer att ge något trevligt, medan låta ofta betyder att tillåta eller ge tillstånd att göra något.
Ordhistoria och etymologi
unna = fsv. (pres. an, yngre: unner, ipf. unte, sup. unt, unnat), förunna (se nedan), unna, tycka om = isl. unna (pres. ann) ds., da. unde, i ä. da. även 'älska', fsax., fhty., ags. unnan, fhty. även gi-unnan (ty. gönnen); med avljudsformen an- i got. ansts, gunst, nåd m. m., isl. ást, kärlek; se f. ö. gunst, gynna o. ynnest; dunkelt ursprung. — Den nu föråldrade betyd. 'förunna, medgiva' är allmän i gamla bibelövers. — Den äldre böjningen kvarlever i uttr. det är honom väl unt; ipf. unde ännu t. ex. A. J. Afzelius 1845 o. Strandberg (i båda fallen rim till kunde); hos Dalin 1853 upptagas båda böjningssätten.
Användningsexempel för "unna"
"jag unnar dig allt gott"
Källa: folkets_lexikon
"unna sig en veckas semester"
Källa: folkets_lexikon
"Jag unnade mig en stor hamburgare efter löpturen"
Källa: wiktionary
"Unna dig det! Det tycker jag du är värd."
Källa: wiktionary
"Jag unnade honom en dag ledigt, för det var han värd"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
reflexive
Välj rätt synonym till "unna"
"unna" är ett verb. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Icke afundas; med nöje se, att någon fördel, lycka vederfares andra.
"tillåta"
Nära synonym (81% synonymstyrka).
"låta"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
"förunna"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
"skänka"
Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "unna"
Närmaste alternativen: "tillåta", "låta", "förunna" ligger närmast "unna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "skänka", "medge", "acceptera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "unna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "unna" genom att kontrastera mot "neka".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "unna":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger unna ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Använd unna och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
unna med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.