utvisning

förvisning: Förvisning innebär ofta en formell eller långvarig förflyttning, medan utvisning är en mer konkret rättslig åtgärd att avlägsna någon från ett område.

deportation: Utvisning är en generell term för att tvinga någon att lämna ett land, medan deportation ofta används i en mer formell eller juridisk kontext, ofta av myndigheter.

fördrivning: Fördrivning är en generell term för att driva bort, medan utvisning specifikt avser att tvinga någon att lämna ett område, ofta i juridisk kontext.

rensning: Utvisning innebär att någon tvingas lämna en plats, ofta av juridiska skäl, medan rensning betyder att ta bort eller sortera ut något.

förflytta: Förflytta betyder att flytta något eller någon från en plats till en annan, medan utvisning innebär att tvingas lämna ett område, ofta ett land.

förvisningen: Förvisning är en formell eller juridisk förflyttning, ofta till en annan plats, medan utvisning specifikt innebär att en person tvingas lämna ett land.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från utvisning?

deportering

Utvisning är ofta mer formell och juridisk, medan deportering kan ha en mer administrativ eller historisk ton.

Lika starkFormellt

förvisning

Förvisning innebär ofta en formell eller långvarig förflyttning, medan utvisning är en mer konkret rättslig åtgärd att avlägsna någon från ett område.

Lika stark

deportation

Utvisning är en generell term för att tvinga någon att lämna ett land, medan deportation ofta används i en mer formell eller juridisk kontext, ofta av myndigheter.

Lika stark

fördrivning

Fördrivning är en generell term för att driva bort, medan utvisning specifikt avser att tvinga någon att lämna ett område, ofta i juridisk kontext.

Lika starkFormellt

rensning

Utvisning innebär att någon tvingas lämna en plats, ofta av juridiska skäl, medan rensning betyder att ta bort eller sortera ut något.

Lika stark

förflytta

Förflytta betyder att flytta något eller någon från en plats till en annan, medan utvisning innebär att tvingas lämna ett område, ofta ett land.

Lika stark

förvisningen

Förvisning är en formell eller juridisk förflyttning, ofta till en annan plats, medan utvisning specifikt innebär att en person tvingas lämna ett land.

Lika starkFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

utvisa + -ning

Användningsexempel för "utvisning"

"Hon tog bland annat upp missbruket av svenska pass och svårigheten att verkställa utvisning av utländska medborgare som begår grova brott i landet."

Källa: korp

"Här är en artikel om fallet, den bör läsas först: För låg lön – hotas av utvisning (SvD Näringsliv 7 juni)."

Källa: korp

Användning och stilnivå

grammar

countable

grammar

uncountable

Välj rätt synonym till "utvisning"

"utvisning" är ett noun. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: det att utvisa (en utlänning) från ett visst land

"deportering"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"fördrivning"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"deportation"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"förvisning"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "utvisning"

Närmaste alternativen: "deportering", "förvisning", "deportation" ligger närmast "utvisning" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "rensning", "deporterande", "förflytta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "utvisning" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.