vädja

verb

/²vÄ:djar/Topp 0%

Definition:

Säges om en rättegångspart, då han, missnöjd med lägre rätts dom, hänskjuter denna till; högre rätts granskning.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan vädja och förmå Skillnad mellan vädja och förtrolla Skillnad mellan vädja och lugna Skillnad mellan vädja och besvärja Skillnad mellan vädja och beveka

Alla synonymer (9)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “vädja” — snabbguide

1.förmå – liknande betydelse
2.förtrolla – liknande betydelse
3.lugna – liknande betydelse
4.besvärja – vanlig synonym
5.beveka – vanlig synonym
6.blidka – liknande betydelse
7.övertala – liknande betydelse
8.påverka – liknande betydelse

Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (9)

Besläktade ord

förmå: Förmå innebär att ha kapacitet eller möjlighet att göra något, medan vädja är att be eller övertala någon.

förtrolla: Förtrolla innebär att kasta magi eller förhäxa, medan vädja betyder att be starkt eller övertala med känslor.

lugna: Lugna betyder att göra någon mer stillsam eller mindre upprörd, medan vädja innebär att be starkt eller ödmjukt om något.

besvärja: Besvärja är en mer formell och magisk/rituell handling, medan vädja är en mer vardaglig och emotionell vädjan.

beveka: Beveka betyder att påverka eller påverka någon att göra något, medan vädja innebär att be eller anhålla med känslomässigt tonläge.

blidka: Vädja är att ödmjukt be om något, medan blidka är att lugna eller tillfredsställa någon.

övertala: Vädja är att bönfalla eller uttrycka starka känslor för att få någon att göra något, medan övertala innebär att övertyga någon genom argumentation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vädja?

förmå

Förmå innebär att ha kapacitet eller möjlighet att göra något, medan vädja är att be eller övertala någon.

Lika stark

förtrolla

Förtrolla innebär att kasta magi eller förhäxa, medan vädja betyder att be starkt eller övertala med känslor.

lugna

Lugna betyder att göra någon mer stillsam eller mindre upprörd, medan vädja innebär att be starkt eller ödmjukt om något.

besvärja

Besvärja är en mer formell och magisk/rituell handling, medan vädja är en mer vardaglig och emotionell vädjan.

Lika stark

beveka

Beveka betyder att påverka eller påverka någon att göra något, medan vädja innebär att be eller anhålla med känslomässigt tonläge.

Svagare

blidka

Vädja är att ödmjukt be om något, medan blidka är att lugna eller tillfredsställa någon.

Lika stark

övertala

Vädja är att bönfalla eller uttrycka starka känslor för att få någon att göra något, medan övertala innebär att övertyga någon genom argumentation.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

vädja, appellera (till), egentl. o. i överförd anv., i ä. nsv. även: hålla el. slå vad (jfr nedan), fsv. væðia (ipf. -aþe o. vadde, jfr nedan) i båda betyd., även: sätta upp, våga ('wädia min hals' Rkr. II) = isl. veðja (ipf. -að-) ds., da. vædde, slå vad (i betyd. 'vädja': appellere m. m.) = got. gawadjôn, förlova, mlty. wedden, mhty., ty. wetten, ags. weddian, i vgerm. spr. med skiftande betyd.: sluta föredrag, slå vad o. d., i ags. även: lova, gifta bort (eng. wed, gifta sig; jfr wedlock, äktenskap, av ags. wedlác, se förlova); avledn. av germ. *waðja- (= vad 3). Betyd. 'förlova', 'gifta bort' beror på det forngermanska äktenskapets karaktär av ett köp. — Den germ. grundformen är *waðjōn, bildat som de likaledes till ja- o. jō-stammar hörande härja, klövja, skönja, ägga; ipf. vadde, även i ä. nsv., är sekundärt. — Depon. vädias i betyd. 'slå vad' är i sv. dial. o. ä. nsv. ytterst vanligt, bl. a. i det stående uttr. kom väds (väss), t. ex. ännu Bellman: 'Kom väds du flaskan fatta' (F

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vädja"

"vädja till folks känslor"

Källa: folkets_lexikon

"vädja till högre rätt"

Källa: folkets_lexikon

"Han vädjade till restaurangen att inte ändra kebabsåsreceptet"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "vädja"

"vädja" är ett verb. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Säges om en rättegångspart, då han, missnöjd med lägre rätts dom, hänskjuter denna till; högre rätts granskning.

"bönfalla"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"besvärja"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"beveka"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"förmå"

Besläktat alternativ (58% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vädja"

Närmaste alternativen: "besvärja", "beveka", "bönfalla" ligger närmast "vädja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förmå", "förtrolla", "lugna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "vädja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.