vägen

proper_noun

/vˈɛːɡən/

Definition:

den bestämda formen av väg, en väg eller stig

Alla synonymer (3)

Synonymer till “vägen” — snabbguide

  1. 1.gatanliknande betydelse
  2. 2.riktningenliknande betydelse
  3. 3.körbananliknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

gatan: Gatan syftar ofta på en specifik gata i en stad, medan vägen är mer generell och kan referera till en väg eller färdväg.

riktningen: Riktningen refererar till den riktning man är på väg, medan vägen är den fysiska platsen eller vägen man färdas på.

körbanan: Körbanan är den del av vägen avsedd för fordon, medan vägen är en bredare term för all sorts väg.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vägen?

gatan

Gatan syftar ofta på en specifik gata i en stad, medan vägen är mer generell och kan referera till en väg eller färdväg.

Lika stark
riktningen

Riktningen refererar till den riktning man är på väg, medan vägen är den fysiska platsen eller vägen man färdas på.

Lika stark
körbanan

Körbanan är den del av vägen avsedd för fordon, medan vägen är en bredare term för all sorts väg.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "vägen"

1

"Jag har varit dödsfiende till Vägen och tagit fast både män och kvinnor och satt dem i fängelse."

Källa: wiktionary

2

"Så kallades de första kristna. "Vägens folk.""

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "vägen"

"vägen" är ett proper_noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: den bestämda formen av väg, en väg eller stig

"gatan"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"riktningen"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

"körbanan"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vägen"

Nyanserade alternativ: "gatan", "riktningen", "körbanan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "vägen" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vägen":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ofta använt med:

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Hur hänger vägen ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Uttryck och fraser med "vägen"

gå vägen

to succeed (of some effort)

idiom

i vägen

in the way

idiom

på vägen

on the way, en route (along the way)

idiom

ta vägen

to go, to turn (to move in a given direction)

idiom

vägen till helvetet är kantad av goda föresatser

The road to hell is paved with good intentions

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralChristianityPages with 1 entryPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/v%C3%A4gen

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.