väktare

noun

/²vEk:tare/Topp 0%

Definition:

En som vakar, för att hålla vakt.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (28)Starkare synonymer (10)

Synonymer till “väktare” — snabbguide

  1. 1.postvanlig synonym
  2. 2.passningvanlig synonym
  3. 3.bevakningvanlig synonym
  4. 4.vakthållningvanlig synonym
  5. 5.fångvaktarevanlig synonym
  6. 6.värnvanlig synonym
  7. 7.uppsiktliknande betydelse
  8. 8.vaktavanlig synonym

Visar 8 av 28 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (28)

Besläktade ord

post: Post är en plats för brev och paket, medan väktare är en person som bevakar eller skyddar.

passning: Passning kan betyda att ge omsorg eller att passa någon, medan väktare är en person som bevakar eller skyddar.

bevakning: Bevakning är en aktivitet eller process att övervaka, medan väktare är en person som utför bevakning.

vakthållning: Väktare är en person som övervakar eller skyddar, medan vakthållning är själva handlingen eller tillståndet av att vaka eller bevaka.

fångvaktare: Fångvaktare är specifikt ansvarig för fångar, medan väktare är en mer generell term för säkerhetspersonal.

värn: Väktare är en person som skyddar eller övervakar, medan värn är ett skydd eller försvar, ofta i militär eller säkerhetskontext.

uppsikt: Väktare är en person som bevakar, medan uppsikt är en process eller tillstånd av att övervaka.

vakta: Vakta är ett verb för att skydda något, medan väktare är en person som utför skyddet.

övervaka: Väktare är en person som bevakar, medan övervaka är ett verb som betyder att övervaka eller kontrollera något.

gard: Gard är en äldre eller mer formell term för en skyddande person, medan väktare är vanligare i modern svenska.

övervakning: Övervakning är en aktivitet, medan väktare är en person som utför denna aktivitet.

observation: Observation är en iakttagelse, medan väktare är en person som bevakar, så de är olika begrepp.

omsorg: Väktare är en person som skyddar eller bevakar, medan omsorg är en känsla eller handling av att bry sig om någon.

skyddsängel: Skyddsängel är ofta en symbolisk eller religiös figur, medan väktare är en mer praktisk eller yrkesmässig term för någon som vakar eller skyddar.

bevaka: Bevaka är ett verb för att övervaka, medan väktare är en person som utför bevakning.

tillsyn: Väktare är en person som bevakar, medan tillsyn är en övervakning eller kontrollfunktion, ofta utförd av en person eller myndighet.

skyddstillsyn: Väktare är en person som bevakar, medan skyddstillsyn är en form av övervakning eller kontroll.

överblick: Väktare är en person som skyddar, medan överblick är en översikt eller helhetsbild.

skötsel: Väktare är en person som bevakar, medan skötsel är en handling eller process av att ta hand om något.

iakttagelse: Väktare är en person som övervakar, medan iakttagelse är en observation eller notering av något.

trädgård: Väktare är en person som bevakar, medan trädgård är en plats för odling; de är helt olika kategorier.

betraktelse: Väktare är en person som vakar eller skyddar, medan betraktelse är en reflekterande tanke eller observation.

iakttagande: "Väktare" är en person som bevakar, medan "iakttagande" är en observant handling eller egenskap.

skyddsängeln: Skyddsängeln är ofta en personlig, religiös figur, medan väktare kan vara en yrkesmässig eller generell beskyddare.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från väktare?

post

Post är en plats för brev och paket, medan väktare är en person som bevakar eller skyddar.

Lika stark
passning

Passning kan betyda att ge omsorg eller att passa någon, medan väktare är en person som bevakar eller skyddar.

Lika stark
bevakning

Bevakning är en aktivitet eller process att övervaka, medan väktare är en person som utför bevakning.

Lika stark
vakthållning

Väktare är en person som övervakar eller skyddar, medan vakthållning är själva handlingen eller tillståndet av att vaka eller bevaka.

Lika stark
fångvaktare

Fångvaktare är specifikt ansvarig för fångar, medan väktare är en mer generell term för säkerhetspersonal.

Lika stark
värn

Väktare är en person som skyddar eller övervakar, medan värn är ett skydd eller försvar, ofta i militär eller säkerhetskontext.

Lika stark
uppsikt

Väktare är en person som bevakar, medan uppsikt är en process eller tillstånd av att övervaka.

Lika stark
vakta

Vakta är ett verb för att skydda något, medan väktare är en person som utför skyddet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

väktare, fsv. væktare jämte vaktare = da. vægter, efter mlty. wachter o. ty. wächter, till vakt. — Väktare på Sions (Zions) murar, ett bevingat uttr. efter Psalmb. 319 (Vid en biskops inställande i ämbetet), jfr bibeln Es. 52: 8: 'Dine waktare (osv.)' o. Jerem. klagov. 2: 8: 'Herren tänkte till att förderfwa dottrenes Zions murar'; liknande uttr. f. ö. hos Bellman, Rydberg, Rundgren m. fl.; motsvar. i ty. — En annan likartad förb. är väktare i Israel, t. ex. Hedborn, efter ty. (Luther: 'der Hüter Israel' Psalt. 121: 4, där vår gamla bibelövers. har 'den som Israel bewarar').

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "väktare"

1

"De är stenens väktare."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "väktare"

"väktare" är ett noun. Med 28 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: En som vakar, för att hålla vakt.

"post"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"vakta"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"bevakning"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"vakthållning"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "väktare"

Närmaste alternativen: "post", "bevakning", "vakthållning" ligger närmast "väktare" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "passning", "värn", "uppsikt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 28 synonymer till "väktare" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "väktare":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

väktarväktar-väktarenväktarensväktaresväktarnaväktarnas

Så används ordet

Stilnivå och domän

neutralSafety

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/v%C3%A4ktare

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.