vända
noun
/²vEn:da/Definition:
Gifva et föremål annat läge, genom at röra det åt sidan elleruppåt, eller så, att dess öfra sida kommer ned och tvärtom;äfv. gifva viss riktning.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “vända” — snabbguide
- 1.svänga om – vanlig synonym
- 2.runda – nära synonym
- 3.sväng – nära synonym
- 4.tornar – liknande betydelse
- 5.böja – nära synonym
- 6.snurra – vanlig synonym
- 7.varv – nära synonym
- 8.rulla – vanlig synonym
Visar 8 av 13 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (13)
runda: Vända innebär att ändra riktning eller position, medan runda ofta beskriver formen eller att göra något runt.
sväng: Sväng är ofta en snabb rörelse, medan vända innebär att ändra riktning eller position mer generellt.
tornar: Tornar betyder att resa sig eller stiga upp, medan vända betyder att rotera eller ändra riktning.
böja: Böja innebär att skapa en kurva, medan vända innebär att rotera eller ändra riktning.
snurra: Snurra innebär att rotera runt sin egen axel, medan vända betyder att ändra riktning eller position.
varv: "Vända" är en verbhandling att rotera eller ändra riktning, medan "varv" är ett substantiv för en rotation eller cirkel.
rulla: Rulla innebär att rotera något runt sin egen axel, medan vända är att ändra riktning eller position.
rotera: Rotera innebär att snurra runt en axel, medan vända betyder att byta riktning eller position.
Ordhistoria och etymologi
vända, fsv. vænda = isl. venda, da. vende, got. wandjan, fsax. wendian, ty. wenden, ags. wendan (eng. went, gick; se om betyd. under de besläktade vandel o. vandra, ävensom det under resa omnämnda got. wratôn); kausativum till vinda i betyd. 'vrida' el. dyl.; alltså 'komma att vrida sig'; bildat som t. ex. blända till blind, sända till germ. *sinþan av *senþan, gå, resa, tända till germ. *tinþan, brinna, osv. Jfr in-, öd -, utvändig. — I fsv. o. ä. nsv. dessutom ofta dels i betyd. 'förvandla', t. ex. gamla bibelövers.: '(staven) wardt wänd uti en orm' o. dels 'översätta' t. ex. Swedberg 'Tå vardt bibelen på Svensko vend' (efter mlty. wenden, lat. vertere ds.). — Vända kappan el. kåpan efter vinden, efter ty.; se under kappa. Tidigare ex.: 1587: 'wenda sin kåpa effter hwart wädher som blåas'. Härtill i ä. nsv. vändkåpa A. Andreæ 1592 = da. vendekaabe (Poul V.), övers, av mlty. wende(n)hoike, -heike (wendel-), det senare från ä. fra. heucque, hucque, mlat. huca, om ett slags av båda köne
Användningsexempel för "vända"
"En långtradare med åtta ton mejeriprodukter fick [vända] tillbaka till Danmark."
Källa: saldoe
"köra en vända med bilen"
Källa: folkets_lexikon
"vända sig om"
Källa: folkets_lexikon
"han var här men vände i trappan"
Källa: folkets_lexikon
"vända en utveckling"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
colloquial
Välj rätt synonym till "vända"
"vända" är ett noun. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gifva et föremål annat läge, genom at röra det åt sidan elleruppåt, eller så, att dess öfra sida kommer ned och tvärtom;äfv. gifva viss riktning.
"runda"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"sväng"
Nära synonym (93% synonymstyrka).
"böja"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"varv"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "vända"
Närmaste alternativen: "svänga om", "runda", "sväng" ligger närmast "vända" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "tornar", "kovända", "omkastade" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "vända" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vända":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger vända ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Plant[LU Luktärter]] och [Plant[LU krasse]] slingrar ut över grusgångarna.
[Explanation Slag är aldrig fel att träna] så [Theme seglarna] blev instruerade om att lägga sig brevid varandra på samma bog och [LU slå] [Circumstances på kommando] .
Uttryck och fraser med "vända"
vända andra kinden till
to turn the other cheek
particle_verbvända sig i graven
to turn in one's grave
idiomvända_blad
Att byta sida på ett papper eller bokblad.
idiomvända_hem
Att återvända till sin bostad eller ursprungliga plats.
idiomvända_kappan_efter_vinden
Att anpassa sina åsikter eller handlingar efter rådande vindar.
idiomvända_ner
Att rotera eller flytta något nedåt eller mot en lägre position.
idiomvända_näsan_i_vädret
Att visa att man tycker sig vara bättre eller vet mer än andra.
idiomvända_om
Att ändra riktning eller beslut; att gå tillbaka.
idiomvända_på_slantarna
Att vara ekonomiskt sparsam eller förmå att hantera pengar klokt.
idiomvända_ryggen
Att vända ryggen mot någon eller något, ofta som tecken på nonchalans eller flykt.
idiomFörbättra din text
Använd vända och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
vända med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.