vända
noun
/²vEn:da/Definition:
Gifva et föremål annat läge, genom at röra det åt sidan elleruppåt, eller så, att dess öfra sida kommer ned och tvärtom;äfv. gifva viss riktning.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “vända” — snabbguide
- 1.sväng – nära synonym
- 2.böja – nära synonym
- 3.rotera – vanlig synonym
- 4.snurra – vanlig synonym
- 5.rulla – vanlig synonym
- 6.svänga om – vanlig synonym
- 7.tornar – liknande betydelse
- 8.omkastade – liknande betydelse
Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (12)
Besläktade ord
sväng: Sväng är ofta en snabb rörelse, medan vända innebär att ändra riktning eller position mer generellt.
böja: Böja innebär att skapa en kurva, medan vända innebär att rotera eller ändra riktning.
rotera: Rotera innebär att snurra runt en axel, medan vända betyder att byta riktning eller position.
snurra: Snurra innebär att rotera runt sin egen axel, medan vända betyder att ändra riktning eller position.
rulla: Rulla innebär att rotera något runt sin egen axel, medan vända är att ändra riktning eller position.
tornar: Tornar betyder att resa sig eller stiga upp, medan vända betyder att rotera eller ändra riktning.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från vända?
Sväng är ofta en snabb rörelse, medan vända innebär att ändra riktning eller position mer generellt.
Böja innebär att skapa en kurva, medan vända innebär att rotera eller ändra riktning.
Rotera innebär att snurra runt en axel, medan vända betyder att byta riktning eller position.
Snurra innebär att rotera runt sin egen axel, medan vända betyder att ändra riktning eller position.
Rulla innebär att rotera något runt sin egen axel, medan vända är att ändra riktning eller position.
Tornar betyder att resa sig eller stiga upp, medan vända betyder att rotera eller ändra riktning.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
vända, fsv. vænda = isl. venda, da. vende, got. wandjan, fsax. wendian, ty. wenden, ags. wendan (eng. went, gick; se om betyd. under de besläktade vandel o. vandra, ävensom det under resa omnämnda got. wratôn); kausativum till vinda i betyd. 'vrida' el. dyl.; alltså 'komma att vrida sig'; bildat som t. ex. blända till blind, sända till germ. *sinþan av *senþan, gå, resa, tända till germ. *tinþan, brinna, osv. Jfr in-, öd -, utvändig. — I fsv. o. ä. nsv. dessutom ofta dels i betyd. 'förvandla', t. ex. gamla bibelövers.: '(staven) wardt wänd uti en orm' o. dels 'översätta' t. ex. Swedberg 'Tå vardt bibelen på Svensko vend' (efter mlty. wenden, lat. vertere ds.). — Vända kappan el. kåpan efter vinden, efter ty.; se under kappa. Tidigare ex.: 1587: 'wenda sin kåpa effter hwart wädher som blåas'. Härtill i ä. nsv. vändkåpa A. Andreæ 1592 = da. vendekaabe (Poul V.), övers, av mlty. wende(n)hoike, -heike (wendel-), det senare från ä. fra. heucque, hucque, mlat. huca, om ett slags av båda köne
Användningsexempel för "vända"
"En långtradare med åtta ton mejeriprodukter fick [vända] tillbaka till Danmark."
Källa: saldoe
"köra en vända med bilen"
Källa: folkets_lexikon
"vända sig om"
Källa: folkets_lexikon
"han var här men vände i trappan"
Källa: folkets_lexikon
"vända en utveckling"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
colloquial
Välj rätt synonym till "vända"
"vända" är ett noun. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gifva et föremål annat läge, genom at röra det åt sidan elleruppåt, eller så, att dess öfra sida kommer ned och tvärtom;äfv. gifva viss riktning.
"runda"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"sväng"
Nära synonym (93% synonymstyrka).
"böja"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"svänga om"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "vända"
Närmaste alternativen: "sväng", "böja", "rotera" ligger närmast "vända" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "tornar", "omkastade", "rättvända" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "vända" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vända":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger vända ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Plant[LU Luktärter]] och [Plant[LU krasse]] slingrar ut över grusgångarna.
[Explanation Slag är aldrig fel att träna] så [Theme seglarna] blev instruerade om att lägga sig brevid varandra på samma bog och [LU slå] [Circumstances på kommando] .
Uttryck och fraser med "vända"
vända andra kinden till
to turn the other cheek
particle_verbvända sig i graven
to turn in one's grave
idiomvända_blad
Att byta sida på ett papper eller bokblad.
idiomvända_hem
Att återvända till sin bostad eller ursprungliga plats.
idiomvända_kappan_efter_vinden
Att anpassa sina åsikter eller handlingar efter rådande vindar.
idiomvända_ner
Att rotera eller flytta något nedåt eller mot en lägre position.
idiomvända_näsan_i_vädret
Att visa att man tycker sig vara bättre eller vet mer än andra.
idiomvända_om
Att ändra riktning eller beslut; att gå tillbaka.
idiomvända_på_slantarna
Att vara ekonomiskt sparsam eller förmå att hantera pengar klokt.
idiomvända_ryggen
Att vända ryggen mot någon eller något, ofta som tecken på nonchalans eller flykt.
idiomFörbättra din text
Använd vända och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
vända med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/v%C3%A4nda✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.