väska

substantiv

/ˈvᴇ̀sːka/FLEX: 15,6 per miljon ord

Omdirigerad från "väskors" (böjd form)

Definition:

behållare (med handtag) att bära saker i

bärbar behållare som används som förvaringsställe för föremål exempelvis vid resa

Synonymer till “väska” — snabbguide

  1. 1.bag – nära synonym

Visar 1 av 1 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (1)Högre betydelselikhet (1)

Alla synonymer (1)

behållare (med handtag) att bära saker i

Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.

Ordhistoria och etymologi

väska, P. Svart Kr.: veskor plur., Hels. 1587: wäska, i ä. nsv. stundom även: vätska = no. væske, senisl. veski n., från mlty. weske, lån från slav. spr., som i sin tur fått ordet från mlty. wâtsak, kappsäck = ä. nsv. våtsäck, till wât, klädnad (= våd; se även kappsäck). — Ordet har undanträngt det förr allmänna o. i dial. ännu kvarlevande taska (även: ficka); se d. o. Om det likbetyd. eng. bag, se under bagge.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "väska"

  1. "Vidare ska de simma under ett nät till en väska som ska öppnas med hjälp av nyckeln."

    2024

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "För varje serie minskar antalet väskeöppningar tills nästa erbjudande, tills deltagaren bara ska välja en väska innan nästa erbjudande."

    2023

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  3. "Om denna syn skulle bli en allmän praxis i regeringens arbete, då kan vi folkvalda packa våra väskor och gå hem."

    2000

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

  4. "Har du packat din väska än?"

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "väska":

bag

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

bagFler med högre betydelselikhet →

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

väskväsk-väskanväskansväskasväskeväske-väskorväskornaväskornasväskors

Kategorier

BehållareBehållareBehållareBevarande

Hur hänger väska ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till väska →
✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med väska? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
(öppnas på Språkmotor i en ny flik)
🧩

Använd i korsord

väska med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

  • bärbar behållare som används som förvaringsställe för föremål exempelvis vid resa

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Förvarinspersedel för hvarjehanda, i form af en stor ficka, vanligen af läder, men äfven af papp, väf o. s. v., samt ofta upptill försedd med en rem att bära om halsen. Res-, Bref-, Skjut-, Ammunitions-, Postväska, m. fl.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

BehållareBehållareBehållareBevarande

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

brastorviktigvackerfingodgladsnabbledsenarg

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/v%C3%A4ska

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.