vån

noun

/voːn/

Definition:

Förvänan att något skall ske; förhoppning, utväg, möjlighet,utsigt. Det är ingen v. Om någon v. är, så lofvar jag att detskall ske.

Alla synonymer (20)Svagare nyanser (20)

Synonymer till “vån” — snabbguide

1.Gry – svagare nyans
2.Lugn – svagare nyans
3.a priori – svagare nyans
4.abessiv – svagare nyans
5.ablativ – svagare nyans
6.abortrådgivning – svagare nyans
7.absolut – svagare nyans
8.absolutiv – svagare nyans

Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (20)

Ordhistoria och etymologi

vån, förhoppning, utsikt, i puristiskt syfte bl. a. hos V. Rydberg (jfr nedan), fsv. vān = isl. ván, no. vōn, ä. da. vaan, got. wêns, fsax., fhty. wân (ty. wahn, villfarelse, villa; från den i fhty. uppträdande betyd. 'osäker förmodan'), ags. wén, förväntan, mening, av germ. *wǣni- (i urnord. genom deklinationsväxling *wānō > *wānu, se nedan), till ie. roten u̯en, tycka om o. d.; se van 3; jfr f. ö. vän, adj., vänta o. under 1. — I sv. dial. även ōn från kasus med u, alltså urnord. *wānu av *wānō (jfr ovan); till vån liksom möjl. ro 1 till vrå; jfr även ond (fsv. vānder). Därjämte kompromissformen von. — Ordet, som ännu lever med friskt liv i vissa dial., är numera så gott som okänt i riksspr., men borde upplivas. I dial. ofta i sammans. med betyd. 'tillgång på', egentl. 'utsikt till', t. ex. fö(d)es-, *havre-, korn-, mata-, råg-. Jfr ä. nsv. vån 1563 om fiskredskap; möjl. egentl. ett noaord av ett slag, som ofta förekommer i fråga om fiske (se t. ex. lindare, sutare). — Om domarregeln

Ursprung: old_swedish

Användning och stilnivå

archaic

dialectal

obsolete

Välj rätt synonym till "vån"

"vån" är ett noun. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förvänan att något skall ske; förhoppning, utväg, möjlighet,utsigt. Det är ingen v. Om någon v. är, så lofvar jag att detskall ske.

"Gry"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

"Lugn"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

"a priori"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

"abessiv"

Mer avlägsen variant (30% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vån"

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "vån" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.