vård

noun

/vå:r+d/

Definition:

a memorial (usually in the form of an inscribed raised stone)

Verifierat innehåll
Alla synonymer (30)Starkare synonymer (15)

Synonymer till “vård” — snabbguide

  1. 1.behandlingvanlig synonym
  2. 2.behandlingvanlig synonym
  3. 3.skötselvanlig synonym
  4. 4.skötselvanlig synonym
  5. 5.uppsiktnära synonym
  6. 6.passningvanlig synonym
  7. 7.försorgvanlig synonym
  8. 8.vårdkasevanlig synonym

Visar 8 av 30 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (30)

Besläktade ord

behandling: Behandling syftar på specifika åtgärder, medan vård är en bredare omsorgsprocess.

behandling: Behandling syftar på specifika åtgärder, medan vård är en bredare omsorgsprocess.

skötsel: Skötsel är mer rutinmässig och praktisk, medan vård ofta är mer omfattande och kan involvera medicinsk eller personlig omsorg.

skötsel: Skötsel är mer rutinmässig och praktisk, medan vård ofta är mer omfattande och kan involvera medicinsk eller personlig omsorg.

uppsikt: Uppsikt är övervakning, medan vård är aktiv hjälp och behandling.

passning: Passning kan betyda att ge omsorg eller hjälp, medan vård ofta är mer formell och omfattande omsorg.

försorg: Försorg är mer omhändertagande, medan vård ofta är mer medicinskt eller praktiskt inriktad.

omhändertagande: Omhändertagande är ett mer allmänt och formellt begrepp för att ta hand om någon, medan vård ofta är mer specifikt inom medicin och omsorg.

omsorg: Omsorg är att visa omtanke, medan vård är att ge medicinsk eller praktisk hjälp.

vakt: Vakt är en person som bevakar, medan vård är att ta hand om eller sköta om någon.

uppsyn: Uppsyn innebär att ha tillsyn eller kontroll, medan vård handlar om att ta hand om och skydda någon eller något.

eld: Eld är en fysisk brand, medan vård är en omsorgsfull handling eller tillstånd.

bak: Bak är en preposition för plats, medan vård innebär omsorg eller behandling.

backe: Backe är en sluttning, medan vård innebär omsorg eller behandling av någon eller något.

observation: Observation innebär att iaktta noggrant, medan vård handlar om att ta hand om någon eller något.

vårdande: Vårdande är ett adjektiv som beskriver en egenskap, medan vård är ett substantiv för själva handlingen eller processen.

behandlingar: Behandlingar är specifika medicinska eller terapeutiska åtgärder, medan vård är en mer generell omsorgsprocess.

omhändertagandet: Omhändertagandet är en mer formell och juridisk term, medan vård är mer vardagligt och allmänt.

omvårdnaden: Omvårdnaden är mer specifik och ofta kopplad till omsorg om personer, medan vård kan vara mer generell och omfattar medicinsk behandling.

monument: Monument är en fysisk struktur för att minnas något, medan vård handlar om omsorg och hälsa, vilket är helt olika begrepp.

grooming: Grooming är specifikt om personlig vård och hygien, medan vård är ett bredare begrepp som kan omfatta medicinsk, social eller personlig omsorg.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vård?

behandling

Behandling syftar på specifika åtgärder, medan vård är en bredare omsorgsprocess.

Lika stark
behandling

Behandling syftar på specifika åtgärder, medan vård är en bredare omsorgsprocess.

Lika stark
skötsel

Skötsel är mer rutinmässig och praktisk, medan vård ofta är mer omfattande och kan involvera medicinsk eller personlig omsorg.

Lika stark
skötsel

Skötsel är mer rutinmässig och praktisk, medan vård ofta är mer omfattande och kan involvera medicinsk eller personlig omsorg.

Lika stark
uppsikt

Uppsikt är övervakning, medan vård är aktiv hjälp och behandling.

Svagare
passning

Passning kan betyda att ge omsorg eller hjälp, medan vård ofta är mer formell och omfattande omsorg.

Lika stark
försorg

Försorg är mer omhändertagande, medan vård ofta är mer medicinskt eller praktiskt inriktad.

Lika stark
omhändertagande

Omhändertagande är ett mer allmänt och formellt begrepp för att ta hand om någon, medan vård ofta är mer specifikt inom medicin och omsorg.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

vård, fsv. varþer, akt, vakt, hägn, dessutom konkret: väktare, samma ord som sv. dial. vård, vål, skyddsande, vålnad (se d. o.) = isl. vǫrðr, väktare, ags. weard ds., herre (eng. ward; bl. a. även i lord, se lev), fhty., ty. wart, av germ. *warðu- = ie. *u̯or-tu- till roten i var 3 (varsam); se d. o. (möjl. avljudsform till *werþu- = sbst. värd). Egentl. abstraktbildning på ie. -tu med samma övergång till konkret som i sanskr. mántu-, rådslag > rådgivare, el. som i bud, vittne osv. — Andra bildningar till samma rot: 1. germ. *warðō-: mlty. warde, vakt, vakttorn, fhty. warta (ty. warte, jfr Wartburg), ags. weard (eng. ward). Avledn.: vårda (se d. o.). 2. germ. *warðan-: isl. varði m, (även -a f.), trä- el. stenhög till märke (se varde), no. varde ds., da. varde, märke på fiskredskap; jfr sv. vård i minnesvård, vårdkas. 3. got. wardja, väktare = finska lånordet vartia ds. 4. got. daúrawards, mask. a-stam, o. daúrawarda, dörrvaktare. — Se f. ö. Valbo, Varberg, Vartofta, vålveta. — Vårdtec

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vård"

1

"tandvård"

Källa: wiktionary

2

"miljövård"

Källa: wiktionary

3

"skäggvård"

Källa: wiktionary

4

"medicinsk vård"

Källa: wiktionary

5

"Nadja jobbar i dag i ett specialistteam på Angereds närsjukhus som ger [vård] till barn med flyktingbakgrund."

Källa: saldoe

Välj rätt synonym till "vård"

"vård" är ett noun. Med 30 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: a memorial (usually in the form of an inscribed raised stone)

"uppsikt"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"passning"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"försorg"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"omsorg"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vård"

Närmaste alternativen: "behandling", "behandling", "uppsikt" ligger närmast "vård" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "skötsel", "skötsel", "omhändertagande" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 30 synonymer till "vård" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vård":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

vård-vårdenvårdensvårdervårdernavårdernasvårdersvårdarvårdarnavårdarnasvårdarsvårdsvårds-

Så används ordet

Theo har plötsligt fått lite feber så [Care_taker Maken] får komma hem och [LU vabba] [Time idag] .

Politiker - inte patienter - ska bestämma vem som får [SUPP bedriva] [LU sjukvård] .

Stilnivå och domän

neutralCaresentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/v%C3%A5rd

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.