vård
substantiv
/voːɖ/FLEX: 36,4 per miljon ordOmdirigerad från "vårdens" (böjd form)
Definition:
minnesmärke
skötsel, tillsyn
(detaljplan) kvartersmark reserverat för offentlig och privat vårdverksamhet för människor, inklusive kompletterande verksamhet
något som är rest som minnesmärke
skötsel av icke-levande föremål
Synonymer till “vård” — snabbguide
- 1.behandling – nära synonym
- 2.omvårdnad – nära synonym
- 3.skötsel – nära synonym
- 4.försorg – vanlig synonym
- 5.omhändertagande – liknande betydelse
- 6.passning – nära synonym
Visar 6 av 6 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (6)
Betydelse 1
Betydelse 2
Betydelse 3
Ordhistoria och etymologi
vård, fsv. varþer, akt, vakt, hägn, dessutom konkret: väktare, samma ord som sv. dial. vård, vål, skyddsande, vålnad (se d. o.) = isl. vǫrðr, väktare, ags. weard ds., herre (eng. ward; bl. a. även i lord, se lev), fhty., ty. wart, av germ. *warðu- = ie. *u̯or-tu- till roten i var 3 (varsam); se d. o. (möjl. avljudsform till *werþu- = sbst. värd). Egentl. abstraktbildning på ie. -tu med samma övergång till konkret som i sanskr. mántu-, rådslag > rådgivare, el. som i bud, vittne osv. — Andra bildningar till samma rot: 1. germ. *warðō-: mlty. warde, vakt, vakttorn, fhty. warta (ty. warte, jfr Wartburg), ags. weard (eng. ward). Avledn.: vårda (se d. o.). 2. germ. *warðan-: isl. varði m, (även -a f.), trä- el. stenhög till märke (se varde), no. varde ds., da. varde, märke på fiskredskap; jfr sv. vård i minnesvård, vårdkas. 3. got. wardja, väktare = finska lånordet vartia ds. 4. got. daúrawards, mask. a-stam, o. daúrawarda, dörrvaktare. — Se f. ö. Valbo, Varberg, Vartofta, vålveta. — Vårdtec
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "vård"
"Större tyngd skulle läggas vid att undervisa, upplysa och övervaka i fråga om barnets vård och uppfödning."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Som kristdemokrater har vi den fasta övertygelsen, att även i ett trångt samhällsekonomiskt läge måste vården om våra gamla och sjuka värnas."
1993Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Du måste få vård för ditt sår."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Hon borde söka vård för depression."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Mördaren dömdes till rättspsykiatrisk vård."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "vård":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger vård ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med vård? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
vård med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Korpuskollokationer v1 (etapp 8 spår S) · synonymer-db (etapp 8 spår S); bygger på Svenska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) och Riksdagens anföranden 1993–2018, båda annoterade och distribuerade av Språkbanken Text. · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- skötsel, tillsyn
- (detaljplan) kvartersmark reserverat för offentlig och privat vårdverksamhet för människor, inklusive kompletterande verksamhet
- något som är rest som minnesmärke
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/v%C3%A5rd✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.