van

adjective

/va:n/

Definition:

Gammalt substantiv, som betyder: brist, såsom i ordet Likvan, kroppslyte. Brukas nu såsom prefix i vissa ord, och betecknar: brist, fel, oriktihget, förvändhet, t. ex.: Vanmakt, vantrifvas, vanskap...

Verifierat innehåll

Synonymer till “van” — snabbguide

  1. 1.förfarennära synonym
  2. 2.förfarennära synonym
  3. 3.kunnigvanlig synonym
  4. 4.härdavanlig synonym
  5. 5.tåligvanlig synonym
  6. 6.vantliknande betydelse
  7. 7.hemvanliknande betydelse
  8. 8.säkervanlig synonym

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

Besläktade ord

förfaren: Förfaren antyder mer erfarenhet än bara van, vilket kan innebära en högre kompetens.

förfaren: Förfaren antyder mer erfarenhet än bara van, vilket kan innebära en högre kompetens.

kunnig: Kunnig innebär att ha kunskap, medan van betyder att ha erfarenhet eller rutin.

härda: Härda innebär att bli starkare eller mer motståndskraftig, medan van betyder att man är bekant eller har erfarenhet av något.

tålig: Tålig beskriver något som är hållbart eller kan tåla påfrestningar, medan van ofta refererar till en person som är erfaren eller van vid något.

vant: Vant är ett adjektiv som beskriver att man är van vid något, medan van är substantiv för det man är van vid.

säker: Säker betyder att något är tryggt eller garanterat, medan van betyder att något är vanligt eller erfaret.

vis: Van betyder något som är vanligt eller erfaret, medan vis betyder att vara klok eller erfaren.

vetande: Van är något som är vanligt eller rutinmässigt, medan vetande är kunskap eller information.

lärd: Lärd syftar på att ha mycket kunskap, medan van betyder att ha erfarenhet av något genom praktik.

mogen: Mogen kan referera till att ha utvecklats till en hög ålder eller nivå, medan van ofta betyder att man är erfaren eller har gjort något många gånger.

inövad: Inövad är mer formellt och beskriver något som är inlärt genom träning, medan van är mer vardagligt och beskriver något som är bekant eller rutinmässigt.

ovant: Ovant beskriver något som man inte är van vid eller inte är bekant med, medan van betyder att man är van eller erfaren av något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från van?

förfaren

Förfaren antyder mer erfarenhet än bara van, vilket kan innebära en högre kompetens.

Lika stark
förfaren

Förfaren antyder mer erfarenhet än bara van, vilket kan innebära en högre kompetens.

Lika stark
kunnig

Kunnig innebär att ha kunskap, medan van betyder att ha erfarenhet eller rutin.

Lika stark
härda

Härda innebär att bli starkare eller mer motståndskraftig, medan van betyder att man är bekant eller har erfarenhet av något.

Lika stark
tålig

Tålig beskriver något som är hållbart eller kan tåla påfrestningar, medan van ofta refererar till en person som är erfaren eller van vid något.

Lika stark
vant

Vant är ett adjektiv som beskriver att man är van vid något, medan van är substantiv för det man är van vid.

säker

Säker betyder att något är tryggt eller garanterat, medan van betyder att något är vanligt eller erfaret.

Lika stark
vis

Van betyder något som är vanligt eller erfaret, medan vis betyder att vara klok eller erfaren.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

3. van, fsv.: van, vanlig = isl. vanr, fda. van (da. numera vant, egentl. particip till vænne = vänja); i avljudsförh. till fhty. giwon (ty. gewohnt, med sekundärt t), ags. gewun, fsax. (med svag form) giwuno; till ie. roten u̯en i sanskr. vánati, bl. a.: tycker om, åtrår ~ fsv., isl. una, vara tillfreds osv.; se närmare våning, vän l, 2, vänta, under 1 o. önska. Germ. *wana-, *wuna- alltså: som man finner behag i > förtrolig > van. Möjl. besl. med isl. vin, betesmark, osv., se Valbo o. Väne. — Härtill ä. nsv. adj. vanse, bildat som ledse(n), vilse osv.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "van"

1

"med van hand"

Källa: folkets_lexikon

2

"jag är inte van vid den svenska maten"

Källa: folkets_lexikon

3

"Han är van vid att stiga upp klockan sju varje morgon."

Källa: wiktionary

4

"Hon är en van bilförare."

Källa: wiktionary

5

"Han skapades i Vanheim av visa makter, åt gudarna gavs han som gisslan; då världen går under, då återvänder han hem till de vise vaner."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

norse

Välj rätt synonym till "van"

"van" är ett adjective. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gammalt substantiv, som betyder: brist, såsom i ordet Likvan, kroppslyte. Brukas nu såsom prefix i vissa ord, och betecknar: brist, fel, oriktihget, förvändhet, t. ex.: Vanmakt, vantrifvas, vanskap...

"förfaren"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"förfaren"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"kunnig"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"erfaren"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "van"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "van"

Närmaste alternativen: "förfaren", "förfaren", "kunnig" ligger närmast "van" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "tålig", "vant", "hemvan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "van" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "van" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "van":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

vanevanenvanensvanervanernavanernasvanersvansvans-vantvanesvantsvan-vanavanarvanarevanaresvanarnavanarnasvanars

Uttryck och fraser med "van"

van_gogh

Målare som målade impressionistiska och postimpressionistiska verk.

idiom

Stilnivå och domän

neutralHabit

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/van

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.