vanära

besudla: 'Besudla' innebär att smutsa ner eller förorena något, medan 'vanära' innebär att förlora ära eller heder, ofta i en moralisk eller social kontext.

skymfa: Skymfa innebär att förringa eller förminska någon, medan vanära innebär att orsaka någon skam eller förlust av heder.

kränka: Kränka är att skada någons känslor eller värdighet, medan vanära innebär att förlora heder eller ära.

skymf: Skymf är en direkt förolämpning, medan vanära är en förlust av heder och anseende.

hin: Hin är en gammal term för att förlora heder, medan vanära innebär att aktivt förstöra någons heder eller anseende.

satan: satan är ett kraftfullt svärord eller uttryck för ilska, medan vanära betyder att förlora heder eller ära.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vanära?

nesa

Nesa är ett informellt uttryck för att visa ogillande, medan vanära är ett formellt ord för att förlora heder eller ära.

Lika stark

besudla

'Besudla' innebär att smutsa ner eller förorena något, medan 'vanära' innebär att förlora ära eller heder, ofta i en moralisk eller social kontext.

Lika stark

skymfa

Skymfa innebär att förringa eller förminska någon, medan vanära innebär att orsaka någon skam eller förlust av heder.

Lika stark

kränka

Kränka är att skada någons känslor eller värdighet, medan vanära innebär att förlora heder eller ära.

Lika stark

skymf

Skymf är en direkt förolämpning, medan vanära är en förlust av heder och anseende.

Starkare

hin

Hin är en gammal term för att förlora heder, medan vanära innebär att aktivt förstöra någons heder eller anseende.

Starkare

satan

satan är ett kraftfullt svärord eller uttryck för ilska, medan vanära betyder att förlora heder eller ära.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From van- + ära (“honor”).

Användningsexempel för "vanära"

"Dessa staters agerande är skändligt och skamligt och drar enbart [vanära] över dem."

Källa: saldoe

"han har dragit vanära över hela släkten"

Källa: folkets_lexikon

"Deras skamliga uppförande under konungens besök drog vanära över staden"

Källa: wiktionary

"Staden vanärades"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "vanära"

"vanära" är ett noun. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: förlust av respekt

"nesa"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"besudla"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"skymfa"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"kränka"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vanära"

Närmaste alternativen: "nesa", "besudla", "skymfa" ligger närmast "vanära" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hin", "satan", "skymford" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "vanära" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.