van
adjektiv
/vɒːn/FLEX: 73,7 per miljon ordOmdirigerad från "vanare" (böjd form)
Definition:
som fått vänja sig; tränad, erfaren
(mindre brukligt) mindre lastbil
(nordisk mytologi) gud inom gudasläkten vaner inom nordisk mytologi/tro och modern asatro
som har erfarenhet, ibland ofrivilligt
Synonymer till “van” — snabbguide
Visar 4 av 4 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (4)
som fått vänja sig; tränad, erfaren
Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.
Betydelse 2
Övriga alternativ
Ordhistoria och etymologi
3. van, fsv.: van, vanlig = isl. vanr, fda. van (da. numera vant, egentl. particip till vænne = vänja); i avljudsförh. till fhty. giwon (ty. gewohnt, med sekundärt t), ags. gewun, fsax. (med svag form) giwuno; till ie. roten u̯en i sanskr. vánati, bl. a.: tycker om, åtrår ~ fsv., isl. una, vara tillfreds osv.; se närmare våning, vän l, 2, vänta, under 1 o. önska. Germ. *wana-, *wuna- alltså: som man finner behag i > förtrolig > van. Möjl. besl. med isl. vin, betesmark, osv., se Valbo o. Väne. — Härtill ä. nsv. adj. vanse, bildat som ledse(n), vilse osv.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "van"
"De lydiska hästarna var inte vana vid dromedarernas lukt och förväntades bli mycket rädda."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Som åklagare är jag i och för sig ganska van vid att ägna mycket tid åt att försvara advokater."
1996Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"jag är inte van vid den svenska maten"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"De var vana vid dåligt väder."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Njord, Frej och Freja var vaner enligt fornnordisk mytologi."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "van":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Hur hänger van ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med van? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
van med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- (mindre brukligt) mindre lastbil
- (nordisk mytologi) gud inom gudasläkten vaner inom nordisk mytologi/tro och modern asatro
- som har erfarenhet, ibland ofrivilligt
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Ett slags gudaväsenden, beslägtade med Asar och Alfer.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Relaterade artiklar
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/van✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.