vanka

traska: Traska är att gå långsamt eller släpande, ofta med ett bestämt eller tröttsamt intryck, medan vanka är att gå fram och tillbaka eller vanka nervöst.

släntra: Släntra innebär att gå långsamt och avslappnat, medan vanka ofta har en något mer osäker eller vinglande ton.

vandra: Vandra innebär att gå till fots på längre sträckor, medan vanka är att gå fram och tillbaka på ett osäkert eller nervöst sätt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vanka?

larva

Larva betyder att slöa eller syssla med oviktiga saker, medan vanka betyder att gå fram och tillbaka utan mål.

Lika starkVardagligt

gå

Gå är en generell rörelse till fots, medan vanka ofta beskriver en osäker eller vinglande gång.

Svagare

flanera

Vanka innebär att gå fram och tillbaka utan mål, medan flanera betyder att promenera lugnt och avkopplat.

Lika stark

ströva

Ströva innebär att gå omkring utan mål, ofta i naturen, medan vanka betyder att gå fram och tillbaka, ofta i ett begränsat område.

Lika stark

traska

Traska är att gå långsamt eller släpande, ofta med ett bestämt eller tröttsamt intryck, medan vanka är att gå fram och tillbaka eller vanka nervöst.

Lika stark

släntra

Släntra innebär att gå långsamt och avslappnat, medan vanka ofta har en något mer osäker eller vinglande ton.

Lika stark

vandra

Vandra innebär att gå till fots på längre sträckor, medan vanka är att gå fram och tillbaka på ett osäkert eller nervöst sätt.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

vanka, i ä. nsv. (15- o. 1600-t.) även: vackla, vara vankelmodig = fsv. (även: röra sig hit o. dit, fara), no. = da. vanke, motsv. el. snarast lånat från mlty. wanken ds. = fhty. wankôn, röra sig hit o. dit, vackla, svikta, vika undan (ty. wanken), isl. vakka (av -nk-); avledn. till vank i dess äldre betyd. 'vacklande, sviktande'. Jfr våk o. följ.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "vanka"

"vanka av och an"

Källa: folkets_lexikon

"där farbror polisen med händer på ryggen sakta vankar gatan fram och lyfter på hatten åt medborgarna."

Källa: wiktionary

"han vankar av och an."

Källa: wiktionary

"Onsdag går jag ut och vankar. Torsdag sitter jag i tankar."

Källa: wiktionary

"Det vankas vickning fram på småtimmarna."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

passive voice

Välj rätt synonym till "vanka"

"vanka" är ett verb. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: GHå hit och dit, utan något visst ändamål, Gå och v.

"flanera"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"larva"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"ströva"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"traska"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vanka"

Närmaste alternativen: "larva", "flanera", "ströva" ligger närmast "vanka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "gå", "vandra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "vanka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.