spatsera

verb

/spatsE:rar/

Definition:

promenera för nöjes skull

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan spatsera och strosa Skillnad mellan spatsera och flanera Skillnad mellan spatsera och spankulera Skillnad mellan spatsera och släntra Skillnad mellan spatsera och traska

Alla synonymer (9)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “spatsera” — snabbguide

1.strosa – nära synonym
2.flanera – vanlig synonym
3.spankulera – vanlig synonym
4.släntra – vanlig synonym
5.traska – liknande betydelse
6.vanka – nära synonym
7.ströva – liknande betydelse
8.vandra – liknande betydelse

Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (9)

Besläktade ord

strosa: Båda betyder att promenera lugnt, men 'strosa' är mer vardagligt och avslappnat.

flanera: Båda betyder att promenera utan brådska, men spatsera kan ha en något mer avslappnad eller nöjesbetonad ton.

spankulera: Spatsera är att promenera utan brådska, ofta i sällskap, medan spankulera kan ha en mer självsäker eller stilfull ton.

släntra: Spatsera innebär att promenera lätt och ofta för nöjes skull, medan släntra betyder att gå långsamt och ofta slött eller släpande.

traska: Spatsera innebär att promenera lugnt och ofta för nöjes skull, medan traska är en mer vardaglig och ibland tyngre form av promenad.

vanka: Vanka är en mer vardaglig, ofta långsam promenad, medan spatsera är lite mer stilfull eller avkopplande promenad.

ströva: Att spatsera är en lugn promenad, medan ströva innebär att vandra utan specifikt mål, ofta mer äventyrligt.

vandra: Spatsera innebär att promenera lätt och ofta i sällskap, medan vandra är en mer uthållig och ofta längre promenad i naturen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från spatsera?

strosa

Båda betyder att promenera lugnt, men 'strosa' är mer vardagligt och avslappnat.

Lika starkVardagligt

flanera

Båda betyder att promenera utan brådska, men spatsera kan ha en något mer avslappnad eller nöjesbetonad ton.

Lika stark

spankulera

Spatsera är att promenera utan brådska, ofta i sällskap, medan spankulera kan ha en mer självsäker eller stilfull ton.

Lika stark

släntra

Spatsera innebär att promenera lätt och ofta för nöjes skull, medan släntra betyder att gå långsamt och ofta slött eller släpande.

Lika stark

traska

Spatsera innebär att promenera lugnt och ofta för nöjes skull, medan traska är en mer vardaglig och ibland tyngre form av promenad.

Lika stark

vanka

Vanka är en mer vardaglig, ofta långsam promenad, medan spatsera är lite mer stilfull eller avkopplande promenad.

Lika starkVardagligt

ströva

Att spatsera är en lugn promenad, medan ströva innebär att vandra utan specifikt mål, ofta mer äventyrligt.

Starkare

vandra

Spatsera innebär att promenera lätt och ofta i sällskap, medan vandra är en mer uthållig och ofta längre promenad i naturen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

spatsera, fsv. spazera, spassera = sen-isl. spazera, da. spasere, från mlty. spat-zéren, spasséren = mhty., ty. spazieren, av ital. spaziare, spaziarsi = lat. spa-tiäri, avledn. av spatium, vägstycke, promenadväg, egentl.: utsträckning i rum o. tid (se föreg. o. under spad, sp o v).

Ursprung: italian

Användningsexempel för "spatsera"

"Alltid lika härligt att spatsera längst Malmös soliga gator."

Källa: korp

"Nu: Leka med Zozo, hon vill gärna spatsera runt med gåvagnen här hemma, då gäller det att hålla sig tätt bakom … Senare idag blir det 8 månaderskontroll för lilla fröken, jag tror hon klarar den galant."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "spatsera"

"spatsera" är ett verb. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: promenera för nöjes skull

"vanka"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"strosa"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"flanera"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"spankulera"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "spatsera"

Närmaste alternativen: "strosa", "flanera", "spankulera" ligger närmast "spatsera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "släntra", "traska", "ströva" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "spatsera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.