varaktig

adjective

/²vA:rak:tig/Topp 0%

Definition:

som varar, bestående

Verifierat innehåll

Synonymer till “varaktig” — snabbguide

  1. 1.beståendevanlig synonym
  2. 2.permanentvanlig synonym
  3. 3.ståendeliknande betydelse
  4. 4.tjockliknande betydelse
  5. 5.tåligvanlig synonym
  6. 6.ihållandevanlig synonym
  7. 7.hållbarvanlig synonym
  8. 8.oavbrutenvanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

Ur äldre ordböcker

bestående: Båda betyder att något är beständigt, men bestående är ett adjektiv som ofta används i mer formella eller poetiska sammanhang.

permanent: Permanent innebär oföränderlig, medan varaktig kan betyda något som håller under en viss tid men inte för alltid.

stående: Varaktig betyder bestående över tid, medan stående ofta refererar till något som är permanent eller oföränderligt i en viss kontext.

tålig: Tålig innebär att något klarar påfrestningar, medan varaktig betyder att något varar länge.

ihållande: Ihållande betonar uthållighet och att något fortsätter utan avbrott, medan varaktig fokuserar på att något varar över tid.

hållbar: Hållbar betonar något som kan stå emot påfrestningar under en längre tid, medan varaktig fokuserar på att något varar över tid utan nödvändigtvis att det är tåligt.

oavbruten: Varaktig beskriver något som varar under en längre tid, medan oavbruten innebär att något är kontinuerligt utan avbrott.

stadig: Stadig beskriver något som är stadig och oföränderligt i tillstånd, medan varaktig betonar att något varar under en längre tid.

ständig: Varaktig betonar något som varar under en längre tid, medan ständig innebär något som är kontinuerligt utan avbrott.

handfast: Handfast innebär att något är fastsatt eller bindande, medan varaktig betonar långvarighet.

stadigvarande: Stadigvarande betonar något som är bestående under en längre tid, medan varaktig kan användas mer generellt för något som håller över tid.

oförtruten: Oförtruten betyder outtröttlig eller uthållig, medan varaktig betyder bestående eller långvarig.

långlivad: Långlivad beskriver något som håller länge, ofta om personer eller saker, medan varaktig betonar att något är beständigt över tid.

korpulent: Korpulent beskriver en persons kroppsstorlek, medan varaktig handlar om något som varar över tid.

kontinuerlig: Kontinuerlig innebär utan avbrott, medan varaktig fokuserar på längden av tiden.

orubblig: Orubblig beskriver en person eller attityd, medan varaktig handlar om tidslängd.

principfast: Varaktig beskriver något som varar länge, medan principfast fokuserar på att ha fasta principer och ståndpunkter.

ihärdig: Ihärdig handlar om personens egenskap att fortsätta, medan varaktig beskriver något som varar över tid.

outtröttlig: Outtröttlig handlar om personens energi, medan varaktig beskriver något som håller över tid.

livslång: Livslång innebär något som varar hela livet, medan varaktig betyder något som är beständigt under en längre tid, men inte nödvändigtvis hela livet.

enveten: Enveten beskriver en person som är mycket envis, medan varaktig betyder något som varar länge eller är beständigt.

evig: Evig betyder utan slut eller tid, medan varaktig betyder att något varar under en längre tid men inte nödvändigtvis för evigt.

envis: Envis beskriver en person som är bestämd och inte ger upp, medan varaktig betyder att något varar länge, ofta i tid.

seg: Varaktig beskriver något som håller länge, medan seg ofta refererar till något som är svårt att bryta ned eller ge upp, ofta i fysisk eller mental bemärkelse.

konkret: Konkret betyder tydlig och påtaglig, medan varaktig betyder bestående över tid.

påtaglig: Varaktig beskriver något som varar länge, medan påtaglig betyder att något är tydligt eller märkbart, ofta i en fysisk eller känslomässig bemärkelse.

varig: Varig är något som varar en viss tid, medan varaktig ofta antyder att något är långvarigt eller permanent.

långsiktig: Långsiktig fokuserar på tidsramen i framtiden, medan varaktig betonar att något är beständigt över tid.

resolut: Resolut beskriver en person som är bestämd, medan varaktig betyder att något är beständigt över tid.

stryktålig: Stryktålig betyder tålig mot slitage, medan varaktig betyder beständig över tid.

idog: Idog betyder ihärdig och uthållig, medan varaktig betyder beständig över tid.

rund: Rund kan beskriva något som är cirkulärt eller komplett, medan varaktig betyder att något är bestående över tid.

överviktig: Varaktig betyder beständig eller långvarig, medan överviktig beskriver en persons vikt, vilket är en helt annan betydelse.

slitstark: Slitstark beskriver något som tål mycket användning, medan varaktig betonar att något håller över tid.

enträgen: Enträgen beskriver ihärdighet, medan varaktig betyder bestående över tid.

hetsig: Hetsig beskriver en snabb, intensiv känsla eller handling, medan varaktig betyder något som varar länge och är stabilt.

rättfram: Rättfram betyder ärlig och tydlig, medan varaktig betyder beständig över tid.

fetlagd: Fetlagd beskriver något som är tjockt eller fyllt av fett, medan varaktig betyder att något är beständigt eller varar länge.

robust: Robust beskriver något som är starkt och tåligt, medan varaktig betyder att något varar under en längre tid.

kraftfull: Kraftfull beskriver styrka eller energi, medan varaktig fokuserar på något som varar över tid.

varigt: Varigt är ett äldre eller mer poetiskt ord för något som varar, medan varaktig är den moderna, neutrala formen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från varaktig?

bestående

Båda betyder att något är beständigt, men bestående är ett adjektiv som ofta används i mer formella eller poetiska sammanhang.

Lika stark
permanent

Permanent innebär oföränderlig, medan varaktig kan betyda något som håller under en viss tid men inte för alltid.

Lika stark
stående

Varaktig betyder bestående över tid, medan stående ofta refererar till något som är permanent eller oföränderligt i en viss kontext.

Lika stark
tålig

Tålig innebär att något klarar påfrestningar, medan varaktig betyder att något varar länge.

Lika stark
ihållande

Ihållande betonar uthållighet och att något fortsätter utan avbrott, medan varaktig fokuserar på att något varar över tid.

Lika stark
hållbar

Hållbar betonar något som kan stå emot påfrestningar under en längre tid, medan varaktig fokuserar på att något varar över tid utan nödvändigtvis att det är tåligt.

Lika stark
oavbruten

Varaktig beskriver något som varar under en längre tid, medan oavbruten innebär att något är kontinuerligt utan avbrott.

Lika stark
stadig

Stadig beskriver något som är stadig och oföränderligt i tillstånd, medan varaktig betonar att något varar under en längre tid.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

varaktig, hist. term, vapenför (t. ex., om ynglingar som förklarades 'varaktige' o. blevo väpnare), förr även: vär- i Bib. 1541, y. fsv. väraktogher o. 1500, efter mlty. werachtich, -aflich, jfr ty. wehrhaft, till vb. värja, försvara.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "varaktig"

1

"en varaktig fred"

Källa: folkets_lexikon

2

"varaktig fred"

Källa: wiktionary

3

"finna en varaktig lösning"

Källa: wiktionary

4

"ett varaktigt material"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "varaktig"

"varaktig" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: som varar, bestående

"durabel"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"handfast"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"stadigvarande"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"bestående"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "varaktig"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "varaktig"

Närmaste alternativen: "bestående", "tålig", "ihållande" ligger närmast "varaktig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "permanent", "stående", "tjock" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "varaktig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "varaktig" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "varaktig":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

varaktig-varaktigavaraktigarevaraktigaresvaraktigasvaraktigastvaraktigastevaraktigastesvaraktigastsvaraktigevaraktigesvaraktigsvaraktigtvaraktigts

Sammansättning

Så används ordet

Jag gjorde en [LU hastig] [Eventuality förfrågning] bland föräldrarna.

Stilnivå och domän

neutralSubstantiality

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/varaktig

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.