vaska

verb

/vˈaska/

Definition:

Tvätta, skölja.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (17)Starkare synonymer (9)

Synonymer till “vaska” — snabbguide

  1. 1.tätnära synonym
  2. 2.bykavanlig synonym
  3. 3.rengöravanlig synonym
  4. 4.lögavanlig synonym
  5. 5.tvagavanlig synonym
  6. 6.renavanlig synonym
  7. 7.putsavanlig synonym
  8. 8.saneravanlig synonym

Visar 8 av 17 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (17)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

tät: Tät beskriver något som är kompakt eller tätt, medan vaska är att skaka eller rensa, vilket är en helt annan handling.

byka: Byka är ett dialektalt ord för en stor väska eller säck, medan vaska är en mer allmänt använd term för en liten väska eller påse.

rengöra: Rengöra är ett generellt uttryck för att göra rent, medan vaska ofta syftar på att skölja eller spola rent, ofta med vatten.

löga: Löga är ett dialektalt ord för ett rykte eller anseende, medan vaska är en gammal term för en tvättkittel eller att tvätta.

tvaga: Tvaga innebär att tvätta eller rengöra, ofta med hand, medan vaska är ett äldre eller dialektalt ord för att skölja eller tvätta.

rena: Rena är ett adjektiv för att något är rent, medan vaska är ett verb för att skölja eller rengöra något, ofta med vatten.

putsa: Putsa innebär att rengöra eller polera något noggrant, medan vaska ofta betyder att skölja eller spola rent.

sanera: Sanera innebär att rensa eller städa upp, ofta i en formell eller omfattande kontext, medan vaska är mer vardagligt och kan betyda att skölja eller rengöra snabbt.

feja: Feja är att sopa, medan vaska innebär att skölja eller rengöra något med vatten, ofta mer specifikt för att rengöra kläder eller föremål.

rensa: Rensa innebär att ta bort oönskat material, medan vaska ofta syftar på att skölja eller rengöra noggrant, ofta med vatten.

städa: Städa innebär att rengöra ett område, medan vaska ofta syftar på att skölja eller rensa något, ofta i vatten.

bryta: Bryta kan betyda att krossa eller förstöra, medan vaska ofta innebär att skölja eller rengöra något, men kan i vissa dialekter betyda att bryta eller rycka loss.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vaska?

tät

Tät beskriver något som är kompakt eller tätt, medan vaska är att skaka eller rensa, vilket är en helt annan handling.

Lika stark
byka

Byka är ett dialektalt ord för en stor väska eller säck, medan vaska är en mer allmänt använd term för en liten väska eller påse.

Lika stark
rengöra

Rengöra är ett generellt uttryck för att göra rent, medan vaska ofta syftar på att skölja eller spola rent, ofta med vatten.

Lika stark
löga

Löga är ett dialektalt ord för ett rykte eller anseende, medan vaska är en gammal term för en tvättkittel eller att tvätta.

Lika stark
tvaga

Tvaga innebär att tvätta eller rengöra, ofta med hand, medan vaska är ett äldre eller dialektalt ord för att skölja eller tvätta.

Lika stark
rena

Rena är ett adjektiv för att något är rent, medan vaska är ett verb för att skölja eller rengöra något, ofta med vatten.

Lika stark
putsa

Putsa innebär att rengöra eller polera något noggrant, medan vaska ofta betyder att skölja eller spola rent.

Lika stark
sanera

Sanera innebär att rensa eller städa upp, ofta i en formell eller omfattande kontext, medan vaska är mer vardagligt och kan betyda att skölja eller rengöra snabbt.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

vaska, L. Petri 1555 = isl. vaska, da. vaske, av urnord. *waskōn, jfr germ. st. vb. *waskan i fhty. o. ags. (ty. waschen, eng. wash); med presentiskt sk-suffix (av samma slag som i forska) till germ. wat- i vatten. — Från germ. spr.: fra. gâcher (ffra. waschier, guaschier), skölja, röra om, älta. — Härtill sbst. vask.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "vaska"

1

"Har du någonsin vaskat guld?"

Källa: wiktionary

2

"Har du lyckats vaska fram något om den misstänkte?"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

informal

Register

slang

usage

broadly

Välj rätt synonym till "vaska"

"vaska" är ett verb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Tvätta, skölja.

"tvätta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"tvätta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"diska"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"tät"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vaska"

Närmaste alternativen: "tät", "byka", "rengöra" ligger närmast "vaska" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "putsa", "sanera", "feja" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "vaska" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "vaska":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

vaskvask-vaskadvaskadevaskadesvaskadsvaskandevaskandesvaskarvaskasvaskatvaskats

Så används ordet

[Theme Boende i en tvåvånings länga på Haparandavägen] fick [LU evakueras] [Circumstances efter en brand] [Time under måndagskvällen] .

Uttryck och fraser med "vaska"

vaska_ut

Att tömma ut genom att hälla eller skölja ur något.

particle_verb

Stilnivå och domän

archaicWater

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/vaska

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.