vatten

substantiv

/ˈvatːən/FLEX: 153 per miljon ord

Omdirigerad från "vattnens" (böjd form)

Definition:

havs- el. sjöområde

den vanligaste vätskan på jorden (i sjöar, hav etc), H2O

(naturgeografi) sjö eller dylikt vattenfyllt område

(kemi, allmänt) en färg-, lukt- och smaklös vätska; kemisk förening mellan väte och syre, bestående av två väte- och en syreatom (H₂O), diväteoxid

Alla synonymer (0)

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

vatten, fsv. vatn = isl. vatn, da. vand (beroende på en speciellt dansk utveckling av vatn = skån. vann), egentl. en n-stam, germ. *watan-, med n i nom. sing. från vissa synkoperade kasus (jfr t. ex. got. dat. plur. watnam), varefter ordet antagit a-stamsböjning (jfr namn), alltså motsv. got. watô n. o. (med avljud) sanskr. udán-, vatten. Härjämte i sht i västgerm. spr. r-stam: fsax. watar, fhty. wazzar (ty. wasser), ags. wæter (eng. water) samt fsv. sjön. Vætur (se Vättern); jfr utter o. vattra. Båda stammarna uppträda i grek. (h)ýdōr, genit. (h)ýdatos (av ie. *udn̥tos). N-stammens n förekommer även i t. ex. litau. vandŭ (genit. vandeñs), vatten, av *u̯adn-, o. lat. unda, våg, av *udnā. Fslav. voda, vatten, utgår från ie. *u̯odā el. *u̯odōr. Om avljudsstadiet -e- se Vättern. Samtliga formerna gå väl ytterst tillbaka till gemensamt paradigm; jfr senast H. Petersson Heterokl. s. 13 f. Ieur. rot u̯ed ~ nd, antagl. av eu̯ed (se Jut-). Från fin.-ugr. spr. ha fin. vesi, vatten (av *veti), m

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "vatten"

  1. "När bubblor störs (till exempel när en gasbubbla injiceras under vattnet) svänger väggen."

    2024

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Jag delar uppfattningen att vi ska ha strikta miljökrav på verksamheterna vad gäller utsläpp i luft och i vatten."

    2000

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

  3. "hoppa i vattnet"

    Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

  4. "ett glas vatten"

    Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

  5. "De svenska kusterna är tillåtna vatten att fiska i med spö."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Språkbruk

Utforska ordrelationer

Ofta använt med:

utanförperruntkringfrån

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

vatten-vattensvattens-vattnenvattnensvattnetvattnets

Kategorier

3D-platsFluiditetFuktighetFärglöshetLokaliseringNaturformationerNaturlig substansSubstansSubstansTransparensVatten

Används ofta med

vatten utanför
vatten per
vatten runt
vatten kring
vatten från

Hur hänger vatten ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till vatten →
✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med vatten? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
(öppnas på Språkmotor i en ny flik)
🧩

Använd i korsord

vatten med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Uttryck med "vatten"

🔮

"Hälla vatten på en gås"

Inte få någon respons

Liknelse — analogier.se
💬

"Gå över ån efter vatten"

Göra något onödigt krångligt

Idiom — analogier.se
💬

"Fiska i grumligt vatten"

Skaffa fördelar i en förvirrad situation

Idiom — analogier.se

Fler uttryck och metaforer på analogier.se

Källor till ordinformationen

Ord som används tillsammans

Källa: Korpuskollokationer v1 (etapp 8 spår S) · synonymer-db (etapp 8 spår S); bygger på Svenska Wikipedia (CC BY-SA 4.0) och Riksdagens anföranden 1993–2018, båda annoterade och distribuerade av Språkbanken Text. · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

  • den vanligaste vätskan på jorden (i sjöar, hav etc), H2O
  • (naturgeografi) sjö eller dylikt vattenfyllt område
  • (kemi, allmänt) en färg-, lukt- och smaklös vätska; kemisk förening mellan väte och syre, bestående av två väte- och en syreatom (H₂O), diväteoxid

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • (utan plur.) Urin. Låta ell. kasta sitt v. Hålla sitt v.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

3D-platsFluiditetFuktighetFärglöshetLokaliseringNaturformationerNaturlig substansSubstansSubstansTransparensVatten

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

brastorviktigvackerfingodgladsnabbledsenarg

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/vatten

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.