Skillnad mellan ämbete och befattning

ämbete

• avdelning inom statsförvaltningen
• hög statlig el. kyrklig tjänst

befattning

• Affärsberöring, närmare förhållande till en person. Akta dig för att b. med dåliga menniskor. Jag vill ingen b. hafva med den menniskan. Hvem skulle trott, att han haft någon b. me henne?
• Tjenst, embete, syssla. Han har enb. i polisen, vid tullverket, vid auktionskammaren. Den saken tillhör krigsministerns b. Det hör ej till min b.
• Uträttande ell. utförande af något, som blifvit en uppdraget. Man anförtrodde honom b-en med den affären. Hvem har b. med förmynderskapet? Hvem har gifvit dig b. med det? Det har jag engen b. med. Hafva b. med ett rättegångsmål. Taga b. med en sak, en affär, en process, o. s. v.
• sysselsättning, tjänst, arbete
• Åtgärd, tillhörande, åtgörande.

Bara för ämbete

Bara för befattning

ämbete

• "Han blev med tiden en förtroendeingivande statsminister, som kändes så stabil och säker i sitt ämbete att han ofta tråkade ut sin publik. ” Hur folk i allmänhet ser på den nya regeringen vet jag givetvis inte, själv så är jag mer än skeptisk och har egentligen inte sett några förmildrande drag alls."

  korp

• "Den tidigare nämnde pedagogen, som borde ha skilts från sitt ämbete, var så blind och döv att han, medan han satt och snurrade på sin jordglob (vi hade mannen i geografi), inte märkte att de mer försigkomna satt och småhånglade i bänkarna."

  korp

befattning

• "ta befattning med stöldgods"

  folkets_lexikon

• "en befattning som museichef"

  folkets_lexikon

• "jag vill inte ta befattning med ..."

  wiktionary