Skillnad mellan independent och fri

Nyans och skillnad

Fri är ett svenskt ord för att inte vara bunden, medan independent är ett engelskt ord med samma betydelse, ofta i formella sammanhang.

Definitioner

independent

  • Synonym till: fri, frihet, liberal, lössläppt, oberoende

fri

  • Befriad ifrån straff, ostraffad, frikänd.
  • Beroende endast af sjelfbestämmelse. F. vilja, handling. F.tt val, beslut. Menniskans f-a vilja, den sedliga förmågan att sjelfständigt bestämma sig till sina handlingar. Det står er f-tt att göra efter behag, ni äge att sjelf bestgämma, hur ni vill göra. Lemna någon valet f-tt, låta någon välja. Lemna nåong f-tt att . . . , låta bero af ens eget behag att . . . . - Motsatser: Bunden, Tvungen, Ofri.
  • Ej beroende af andra. Han är f. och beror icke af någon.Han vill icke ingå på tjenstemannabanan, emedan han vill lefva f. Han är f. att göra, hur han behagar. Det står er f-tt att i dendelen göra, hur ni vill, ni får, kan göra & c.
  • Ej betäckt af något, som hindrar, skymmer, stänger, upptarplats, o. s. v. F_tt fält, utan skog, berg och byggnader.(Fig.) Hafva f-tt fält för sina bemödanden, ej hafva hinder att motarbeta. I f-a luftgen, utom hus, på mark eller sjö, der lufgtenej är stängd. Under f. himmel, utan tak öfver sig.
  • Ej bunden, ej fängslad.

Gemensamma synonymer (13)

Ord som är synonymer till både independent och fri:

autonomliberallössläpptoavhängigoberoendeobundenohejdadoinskränktotvungensjälvbestämmandesjälvständigslappvag

Unika synonymer

Bara för independent

autonomichosefrifrifrihetintegritetlösaktigoavhängighetoförfalskadoförställdoförvarnadoförädladoharvadoheladohälldohärjadokonstladokäladomäkladoändligsjälvstyrandesjälvständighet

Bara för fri

befriadfriefrisinnadgratisindependentlediglösnaturligobegränsadobehindradoförhindradsuveräntrådlös

Exempelmeningar

independent

  • "Here is the story of ASP: Carbs Alone= insulin= ASP= Fat storing Fat Alone= ASP= Fat Storage ASP= insulin= Fat Storage Fat with carbs= Double ASP= double insulin= excessive fat storage from independent action of both ASP & insulin Det känns lite B att ta upp det eftersom jag själv inte vet mer om hormonet än såhär, men kanske att det kan vara svaret på varför många inte går ner i vikt ” trots ” enorma mängder fett?!"

    korp

  • "Bernie Sanders, den enda öppna socialisten i den amerikanska kongressen och den som suttit längst som senator som ” independent ”, säger sig nu vara redo att ställa upp i presidentvalet 2016."

    korp

fri

  • "fri från bekymmer"

    folkets_lexikon

  • "ett fritt land"

    folkets_lexikon

  • "Genom deras blixtkampanjer kan du bidra till att en människa sätts [fri] efter att ha tillfångatagits med tvivelaktiga metoder."

    saldoe

Utforska vidare

Synonymer till "independent"Synonymer till "fri"