Skillnad mellan räkna och beräkna
Nyans och skillnad
Beräkna är mer formellt och ofta kvantitativ, medan räkna är mer vardagligt och kan innebära att räkna antal.
Definitioner
räkna
- Anse, håla före, uppskatta. Han r-s ibland de lärde.Invånarnes antal r-s till två milioner. Jag r.r för en heder, för en ära, att . . . Jag rr det för intet. Jag skall r. det för ettstort vänskapsprof. - c) R.på: a)
- Beräkna. Jag r-r, att vi seglat 100 mil.
- Efterse, huru många enheter en viss mängd af föremålutgör.
- Inberäkna, medräkna, upptaga i räkningen. Jag r-r ej, hvad det kosat.
- Så förbinda gifvna talstorheter medhvarandra eller afsöndradem ur föreningen med andra, att en ny talsorhet derafuppstr. Lära r.
beräkna
- Antaga såsom i räkning, i affärsförhållanden gällande. Han får b. sin lön från 1 Maj. Pensionsbeloppet är att b. från början af nästa år.
- Antaga såsom troligt, sannolikt. Jag b-de att fa arbetetfärdigt till jul, men deri bedrog jag mig. Fienden b-de, att vi skulle passera vadet; men vi satte oss öfver på färjor.
- Fästa uppmärksamhet vid, taga i betraktande, betänka Fienden anföll oss i öppen front, utan att b. våra kanoner. Detta hade man icke b-t.
- Medelst räkning söka finna, på förhand antaga det ungefärligaantalet eller belopet af något. Man måste på förhand b.kostnaderna vid ett företag. Jag b-r att kunna bygga huset för 10, 000 R:dr.
- Till visst antal eller belopp antaga (något, som redan är till) uppskatta, värdera. Man b-r vår förlust till 50 man. Jag b-r min lösegendom till 2000 R:dr. Han b-r 3000 R:dr i årlg inkomst. Han har b-t sig till godo (krediterat sig för) 50 R:dr för transporten. Förlusten, b-d emot vinsten, är öfvervägande.
Gemensamma synonymer (2)
Ord som är synonymer till både räkna och beräkna:
Unika synonymer
Exempelmeningar
räkna
"räkna ut något i huvudet"
folkets_lexikon
"räknat i pengar blir det ganska mycket"
folkets_lexikon
"Fast bloggen kan nästan [räknas] som dagbok."
saldoe
beräkna
"vi beräknar att varannan svensk har sett filmen"
folkets_lexikon
"undersökningen beräknas bli klar nästa vecka"
folkets_lexikon