Skillnad mellan sväng och schvung
Nyans och skillnad
Schvung är ett mer uttrycksfullt och energiskt ord för rörelse, medan sväng är mer neutralt och vardagligt.
Definitioner
sväng
- Ställe, der man svägner, tar af.
- Svängning. Höger, venster s., svängning åt höger, venster. Taga s. svänga. Kusken tog ej riktig s., svängde ej riktigt. Ge s. åt, sätta i svängning. (Fig. fam.) Vara i s-en, vara gängse; äfv. vara mycket firad, eftersökt.
- svängande rörelse
schvung
- fart och kraft
Unika synonymer
Exempelmeningar
sväng
"åka en sväng"
folkets_lexikon
"Ska vi ta oss en sväng?"
wiktionary
"vägen gick i en skarp sväng"
folkets_lexikon
schvung
"Det finns ett medryckande [schwung] över målningarna, som skildrar barliv, strandliv, scenliv, musikliv."
saldoe
"Uppföljaren är rätt seg. Det behövs lite mer schvung som i originalet!"
wiktionary